Indicazioni Generali; Indicazioni Di Sicurezza - Scheppach bsh 400 Bedienungsanleitung

Produttore:
Scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Gentile cliente,
siamo certi che trarrà grandi vantaggi dall'impiego della
sua nuova sega circolare scheppach.
Sulla base della vigente normativa concernente la respon-
sabilità del produttore, questi non risponde di eventuali
danni alla macchina o danni causati dalla stessa per motivi
quali:
• uso non consentito,
• inosservanza delle istruzioni,
• riparazioni da parte di tecnici non autorizzati,
• montaggio e sostituzione di „parti non originali
scheppach",
• inosservanza dell'„uso previsto",
• malfunzionamenti dell'impianto elettrico, inosservanza
delle norme elettriche e direttive VDE 0100, DIN 57113
/ VDE 0113.

Le consigliamo di:
Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di procedere al
montaggio e alla messa in funzione.
Il presente manuale ha lo scopo di aiutare l'utente a
conoscere la macchina utensile e a sfruttarne tutte le
possibilità di impiego secondo l'uso previsto.
Il manuale contiene importanti informazioni sull'impiego
sicuro, professionale ed efficiente della macchina, su
come evitare pericoli, evitare eventuali riparazioni, ridurre
le interruzioni di lavoro e aumentare l'affidabilità e la
durata della macchina. Oltre alle prescrizioni sulla sicu-
rezza contenute in questo manuale è necessario che l'uten-
te osservi le norme relative all'uso di queste macchine
nell'ambito del proprio paese.
Conservare il manuale di istruzioni in una busta di plastica
al riparo da polvere e umidità insieme alla macchina. È
assolutamente necessario che chiunque intenda utilizzare
la macchina ne legga prima le istruzioni e le osservi atten-
tamente. La macchina deve essere utilizzata solo da per-
sone che sono state istruite sul suo uso e sui rischi
connessi. E' assolutamente importante rispettare il limite
minimo di età dell'operatore della macchina.
Oltre alle indicazioni di sicurezza fornite dal manuale e
dalle norme vigenti per il Suo paese vanno rispettate anche
le regole generali per l'uso di macchine per la lavorazione
del legno in ambito professionale.

Indicazioni generali

• Dopo la rimozione degli imballaggi verificare la presenza
di eventuali danni da trasporto sulle parti della macchi-
na. In caso di reclami contattare tempestivamente chi
ha provveduto al trasporto.
• Non si accettano reclami segnalati successivamente.
• Controllare la spedizione nella sua integrità.
• Leggere il manuale di istruzioni prima di utilizzare la
macchina.
• Utilizzare solo accessori, parti e ricambi originali
scheppach. Le parti di ricambio originali sono disponibili
presso i rivenditori scheppach autorizzati.
Per effettuare ordinativi utilizzare il codice dell'articolo
segnalando il tipo e l'anno di fabbricazione della macchi-
na.


Indicazioni di sicurezza


Le parti relative alle misure di sicurezza sono
segnalate all'interno del manuale con questo simbolo.
• Tutte le persone che utilizzeranno la macchina devono
conoscere le relative misure di sicurezza.
• Utilizzare la macchina solamente se perfettamente
funzionante rispettando le indicazioni in merito all'uso
previsto, alla sicurezza e ai rischi nonché il manuale di
istruzioni. In caso di malfunzionamenti che possano
compromettere la sicurezza provvedere tempestivamente
agli interventi necessari!
• Rispettare tutte le indicazioni di sicurezza e dei rischi
riportate sulla macchina.
• Mantenere tutte le indicazioni di sicurezza e dei rischi
riportate sulla macchina in stato leggibile.
• La sega da banco non può essere utilizzata per il taglio
di legna da ardere.
• Attenzione durante il lavoro: - Pericolo di lesioni alle dita
e alle mani tramite la lama in movimento.
• Verificare il collegamento alla rete di alimentazione. Non
utilizzare cavi difettosi. Vedi "Allacciamento elettrico".
• La macchina deve essere posta su una solida base.
• La piallatrice collegata deve essere posta su una solida
base.
• Tenere lontano i bambini dalla macchina quando questa
è collegata alla rete di alimentazione.
• La macchina deve essere utilizzata solo da persone di
età minima di 18 anni.
Gli apprendisti devono avere almeno 16 anni, ma
possono utilizzare la macchina solo in presenza di una
persona esperta.
• Le persone che stanno lavorando alla macchina non
devono essere distratte.
• L'area di lavoro della macchina deve essere tenuta pulita
da eventuali trucioli o altri scarti di legno.
• Prestare attenzione al senso di rotazione del motore.
Vedi indicazioni alla voce „Allacciamento elettrico" pag.
U5 (presa a muro).
• Montare esclusivamente lame affilate, non deformate e
prive di difetti.
• Non utilizzare lame in acciaio superrapido HSS.
• Le protezioni della macchina non devono essere
smontate o rese inefficaci per nessun motivo.
• Il cuneo è un dispositivo di sicurezza importante che
guida il pezzo di lavorazione per evitare che la linea di
taglio possa chiudersi a valle della lama ed evitare
contraccolpi da parte del pezzo di lavorazione. Fare
attenzione allo spessore del cuneo – leggere i dati
riportati sul cuneo. Il cuneo non deve essere meno
sottile della lama né più spesso della larghezza della
linea di taglio.
• Abbassare la cuffia di protezione sopra il pezzo di
lavorazione durante ogni passaggio.
• La cuffia di protezione deve essere posizionata in modo
orizzontale sopra la lama.
• Nei tagli longitudinali di pezzi di lavorazione stretti
(< 120 mm) utilizzare sempre uno spingitoio.
• Nella risoluzione di guasti o per estrarre pezzi di legno
incastrati arrestare la macchina. Disinserire la spina di
alimentazione!
• Qualora la fessura della lama fosse logorata far rinnovare
il banco di lavoro. Disinserire la spina di alimentazione!
• Durante i lavori di montaggio, regolazione, misurazione e
pulizia spegnere sempre il motore. Disinserire la spina di
alimentazione!
italiano 15