Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
wox d 700sl
1530 0906 / 1905102902 / 380-420V / 50 Hz 5,20 kW
wox b 700sl
1905105903 7,1 kW (9,7 PS)
wox z 700sl
1905102903
0 s l
7 0
x d
w o
l
0 s
7 0
l
0 s
x z
7 0
w o
x b
w o
Wippkreissäge
Originaltext
Scie à bûches à chevalet
Traduction à
partir de la
notice originale
Firewood rocker circular saw
Translation
from original
manual
19 051 05 850
04/15
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach wox b 700sl
Inhaltszusammenfassung für Scheppach wox b 700sl
- Seite 1 700sl 1530 0906 / 1905102902 / 380-420V / 50 Hz 5,20 kW wox b 700sl 1905105903 7,1 kW (9,7 PS) wox z 700sl 1905102903 0 s l Wippkreissäge Originaltext Scie à bûches à chevalet Traduction à partir de la...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Original Hersteller: Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH & Co. KG Günzburger Straße 69 0-89335 Ichenhausen / BRD Verehrter Kunde, Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbeiten mit Ihrer neuen Brennholzkreissäge. HINWEIS: Der Hersteller dieses Gerätes haftet nach dem geltenden Produkthaftungsgesetz nicht für Schäden die an diesem Gerät, oder durch dieses Gerät entstehen bei:... -
Seite 3: Algemeine Hinweise
Algemeine Hinweise • Überprüfen Sie nach dem Auspacken alle Teile auf eventuelle Transportschäden. Bei Beanstandugen muß sofort der Zubringer verständigt werden. • Spätere Reklamationen werden nicht anerkannt. • Überprüfen Sie die Sendung auf Vollständigkeit. • Machen Sie sich vor dem Einsatz anhand der Bedienungsanweisung mit dem Gerät vertraut. •... -
Seite 4: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Den Betrieb Mit Benzinmotoren
Zusätzliche Sicherheitshinweise für den Betrieb mit Benzinmotoren Sicherer Umgang mit Kraftstoff • Zur Vermeidung von Personen- oder Sachschäden seien Sie im Umgang mit Kraftstoff besonders vorsichtig. • Kraftstoff ist äußerst brennbar, die Dämpfe sind explosiv. • Vermeiden Sie das Rauchen von Zigaretten, Zigarren oder Pfeifen im Arbeitsbereich und löschen Sie alle möglichen Feuer- quellen. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung • Die Brennholzkreissäge ist ausschließlich mit dem angebotenen Werkzeug zum Bearbeiten von Holz konstruiert. • Die Maschine entspricht der gültigen EG Maschinenrichtlinie. • Die Maschine ist für einschichtigen Betrieb ausgelegt, Einschaltdauer S 6 - 40%. • Die Säge ist ausschließlich zum Querschnittsägen von Brennholz mit max. 1 m Länge und min.Ø 60mm konstruiert. •... -
Seite 6: Inbetriebnahme, Handhabung Wippvorrichtung
/ wox b 700sl / wox z 700sl Die wox d700sl / wox b 700 sl und wox z 700sl bietet Ihnen höchste Sicherheit durch einen geschlossenen Sägebereich. Inbetriebnahme: Die Kabelbinder an den Zugfedern abschneiden. Den Schutzdeckel (1) aufklappen und die Zugfedern wie im Bild einhän- gen. -
Seite 7: Technische Daten
Technische Daten wox d 700 sl wox b 700sl wox z 700sl Artikelnummer 15300906 1905105903 1905102903 1905102902 Baumaße Gesamtlänge 1270 Gesamtbreite Gesamthöhe 1130 Wippenauflage 655 / 785 Sägeblatt ø Lehrlaufdrehzahl Motor 1/min 1400 2600 Schnittgeschw. Sägeblatt m/sec Gewicht 108 / 124... -
Seite 8: Transport Der Maschine
Transport der Maschine Zum Transport der Maschine den Transsportgriff her- ausziehen (1) und um einen sicheren Transport zu gewährleisten Griff verdrehen (2). ( Sicherung durch Schraubenkopf im Transportgriff ) Wippensperre • Zum Transsport der Wippkreissäge die Wippensperre in Position (1) einrasten. Elektrischer Anschluß... -
Seite 9: Motor-Bremseinrichtung
Motor-Bremseinrichtung Die Bremse bremst den Antriebsmotor der Sägewelle innerhalb 10 s ab. Die elektrische Bremsung wird nach max.14 s unterbrochen. Dauert der Bremsvorgang länger als 10 s. darf die Maschine nicht mehr betrieben werden, da Bremse defekt. Maschine muß unbedingt von der Spannungsversorgung getrennt werden. Mit der Fehlerbehebung darf nur eine Elektrofachkraft beauftragt werden. -
Seite 10: Wartung Verbrennungsmotor
Schaltplan 380-420V wox d700sl 1530 0109 Benzinmotor Motoröl Stellen Sie sicher, dass vor der Inbetriebnahme Motoröl eingefüllt wurde. Füllen Sie gegebenenfall Motoröl nach. Nachfüllen von Kraftstoff m WARNUNG Benzin ist hochgradig entflammbar: • Bewahren Sie Benzin nur in den dafür vorgesehenen Behältern auf •... -
Seite 11: Inbetriebnahme Antriebsvorrichtung
Drehzahl Geräusche entwickeln. • Die Gelenkwelle bei Betrieb mit der Kette gegen Durchdrehen sichern. • Die Gelenkwelle nach dem Abkuppeln vom Schlepper ausschalten und den Zündschlüssel abziehen. • Richtige Gelenkwelle verwenden. Wir empfehlen die scheppach Gelenkwelle W100, Art-Nr. 05018101 Seite:11... -
Seite 12: Instandhaltung
Sägen 1 Warten Sie, bis das Sägeblatt die volle Drehzahl erreicht hat. 2 Legen Sie das Holz in die Wippe 3 Fassen Sie mit der linken Hand an den Griff der Wippe, mit der rechten Hand drücken sie den Niederhalterauf das Holz und führen sie diese gleichmäßig an das Sägeblatt heran, dadurch wird das Sägeblatt freigegeben. - Seite 13 Abb.3 Sägeblattwechsel Fig. 3 1 Ziehen sie den Zündkerzenstecker. 2 Stillstand abwarten und abkühlen lassen. Sägeblattwechsel • Der Sägeblattwechsel kann nur in Brennholzschnittstellung vorgenommen werden. • Seitendeckel öffnen. • Den Arretierungsstift (1) durch den unteren Sägeblattschutz zum Arretieren des Sägeblattes stecken. •...
-
Seite 14: Fehlersuche
Fehlersuche E-Motor Zum Beheben von Störungen die Maschine abschalten. Netzstecker ziehen. Ursache Abhilfe Säge bremst beim Ausschalten nicht ab Bremsplatine erneuern Bremsplatine defekt Elektrotechnische Wartungsarbeiten dürfen nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden ! Beim Entsorgen der Maschine müssen die die örtlichen gesetzlichen Bestimmungen eingehalten werden. Fehlersuche Benzinmotor Störung Mögliche Ursache... -
Seite 15: Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH & Co. KG Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen Daß die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konstruktion und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägige Bestimmungen nachstehender EG-Richtlinien entspricht. - Seite 44 Seite:44...
-
Seite 45: Ersatzteilliste(Wox D 700 Sl)
02798124 02750011 05007103 15300179 15300028 13110007 02798511 05005306 05002471 05003423 05031121 15300001 02902108 02044005 02093405 02093407 Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH - D-89335 Ichenhausen - Telefon 08223/4002 0 - Telefax 08223/4002 20 e-mail: info@scheppach.com - Internet: www.scheppach.com - www.ixes.de Seite:45... -
Seite 46: Ersatzteilliste(Wox D 700 Sl)
02093391 02093406 05007101 02093406 05006708 02144006 05001156 05006707 13108002 15300160 74002925 15300001 02902108 02044005 02093405 02093407 Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH - D-89335 Ichenhausen - Telefon 08223/4002 0 - Telefax 08223/4002 20 e-mail: info@scheppach.com - Internet: www.scheppach.com - www.ixes.de Seite:46... -
Seite 47: Ersatzteilliste (Wox Z700 Sl)
15300146 05005306 15300160 05001102 15300078 05005306 15300001 15300130 05003423 02093383 05031121 02012507 15300085 05007105 05007105 15300086 Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH - D-89335 Ichenhausen - Telefon 08223/4002 0 - Telefax 08223/4002 20 e-mail: info@scheppach.com - Internet: www.scheppach.com - www.ixes.de Seite:47... -
Seite 48: Entsorgung Und Wiederverwendung
Slovakia Deutschland Len pre štáty EÚ Nur für EU-Länder Elektrické náradie nevyhadzujte do komunálneho odpadu! Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Podía európskej smernice 2002/96/EG o nakladani s použitými Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und elektrickými a elektronickými zariadeniami a zodpovedajúcich Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen ustanovení...