Casualplay Q-RETRAKTOR FIX Gebrauchsanweisung Seite 43

1. Este é um sistema de retenção "UNIVERSAL". Está aprovado
segundo a Norma Nº 44, series de emendas 04, para uso geral em
veículos e apropriado para a maioria, mas não todos, dos assentos de
automóvel.
2. É necessária uma correcta instalação se o fabricante do veículo
declarar no manual de instruções que o veículo está preparado para a
instalação de um sistema de retenção "UNIVERSAL" para este grupo de
idade.
3. Este sistema de retenção foi classificado como "UNIVERSAL" sob
as condições mais severas que as aplicadas aos desenhos anteriores que
não apresentam este aviso.
4. Em caso de dúvida, consulte o fabricante da cadeira ou o
revendedor.
1. 1. Este sistema de retenção de crianças é da categoria "SEMI-
UNIVERSAL" e é adequado para ser instalado nos assentos dos veículos
e posições de assento indicadas na lista de veículos do interior desta
embalagem.
2. Outros veículos e posições de assento podem ser também
adequadas para aceitar este sistema de retenção.
3. Em caso de dúvida consulte com o fabricante ou com o vendedor.
1. Este é um SISTEMA DE RETENÇÃO PARA CRIANÇAS ISOFIX. Foi
homologado de acordo com o Regulamento nº 44, Suplemento 5 da série
04 de emendas, para o uso geral em veículos equipados com sistema de
fixação ISOFIX.
2.Será instalado em veículos equipados com posições homologadas
como posições ISOFIX (como indicado no manual de instruções do
veículo), em função da categoria do assento da criança e das fixações.
3. O grupo de massa e classe do tamanho do ISOFIX para o que foi
destinado o mecanismo é: 9 - 18 kg e Classe B1.
AVISO
AVISO
AVISO
41