Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Casualplay Scout Anweisungen
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Casualplay Anleitungen
  4. Autositze
  5. Scout
  6. Anweisungen

Casualplay Scout Anweisungen

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 36

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PLAY S.A.
Ronda Boada Vell, 6
08184 Palau-Solità i Plegamans
Barcelona - Spain
Tel: +34 938 648 027
Fax: +34 938 648 491
e-mail: play@play.es
www.casualplay.com
Instrucciones
Instruccions
Instructions
Instructions
Istruzioni
Instruçoes
Anweisungen
Instrukce
Utasítások
Pokyny
Instrukcja
GROUP 0+ / 1 / 2
0 - 25 kg
Español ...................................................1
Català .......................................................7
English ....................................................12
Français ....................................................17
Italiano .....................................................22
Português .................................................28
Deutsch ...................................................34
Cesky .......................................................40
Magyarul .................................................45
Slovensky .................................................50
Polski ...................................................... 55
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Casualplay Scout

Inhaltszusammenfassung für Casualplay Scout

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Deutsch ...........34 Barcelona - Spain Cesky ............40 Tel: +34 938 648 027 Instrukce Fax: +34 938 648 491 Utasítások Magyarul ..........45 e-mail: play@play.es www.casualplay.com Slovensky ..........50 Pokyny Polski ............55 Instrukcja GROUP 0+ / 1 / 2 0 - 25 kg...
  • Seite 2 Conserve su recibo de compra para poder ejercer sus derechos como consumidor. CAT: Conservi el seu rebut de compra per poder tindre els seus drets com a consumidor. Keep up your receipt in order to exercice your right as a consumer. Gardez votre ticket de caisse, afin de faire valoir vos droits de consommateur.
  • Seite 3 IMPORTANTE Uso apropiado únicamente en los vehículos equipados con cinturón de tres puntos con o sin retractor, aprobado por la UN/ECE-16 o estándar equivalente. IMPORTANT Ús adequat únicament en els vehicles equipats amb cinturó de tres punts, amb o sense retractor, aprovat per la UN/ECE-16 o estàndard equivalent.
  • Seite 36 AUF. DIE SICHERHEIT IHRES KINDES KANN BEEINTRÄCHTIGT WERDEN, WENN DIESE ANWEISUNGEN NICHT BEFOLGT WERDEN. • Der SCOUT ist ein Kindersitz, der zur Gruppe 0+ (bis uz 13 kg), Gruppe 1-2 (von 9 bis 25 kg). • Die Originalausstattung darf nicht verändert werden.

  • Seite 37: Lernen Sie Den Scout Kennen

    Herzlichen glückwunsch an die eltern CASUALPLAY DANKT Ihnen für Ihr Vertrauen beim Kauf dieses Kinderrückhaltesystems. Dieses Produkt wurde nach den strengsten Sicherheitsvorrichtungen entworfen, hergestellt und amtlich zugelassen. Wir haben auch an seine Bedienerfreundlichkeit gedacht, aber brauchen Ihre Mitarbeit, um ein optimales Ergebnis dieses Sicherheitssitzes zu erreichen.

  • Seite 38: Einstellung Des Hosenträgergurtes

    HINWEIS: Bringen Sie den Sitz auf mit Airbag ausgestatteten Vordersitzen des Autos nicht entgegen der Fahrtrichtung an, bevor Sie ihn nicht deaktiviert haben. HINWEIS: Der SCOUT verfügt über eine einzige Rückenlehnenposition für seine Verwendung als Gruppe 0+ (von 0 bis 13 Kg).

  • Seite 39: Einbau Als Gruppe I (9-18 Kg)

    Zuletzt spannen Sie jeden der beiden Abschnitte des Sicherheitsgurtes und befestigen den SCOUT auf dem Fahrzeugsitz (Abb.09). HINWEIS: Für den Einbau des SCOUT als Gruppe 0+ darf nur die am weitesten zurückgelehnte Position verwendet werden (markiert mit einem blauen Pfeil).

  • Seite 40: Einbau Als Gruppe Ll (15-25 Kg)

    Zuletzt spannen Sie den Hosenträgergurt, bis er dem Körper Ihres Kindes angepasst ist (Abb.17). Einbau als Gruppe ll (15-25 Kg) HINWEIS: Bevor Sie den SCOUT als Gruppe ll (von 15 bis 25 Kg) verwenden, müssen Sie den Sicherheitsgurt deinstallieren. Sehen Sie dazu im entsprechenden Abschnitt nach.

  • Seite 41: Reinigung Des Bezugs

    HINWEIS: Der Bezug gehört zum SCOUT und ist ein sehr wichtiger Bestandteil für die Sicherheit. Verwenden Sie das Produkt nicht ohne seinen Bezug. Reinigung des Bezugs • Die Kunststoffteile müssen mit einem Lappen, lauwarmem Wasser und milder Seife gereinigt werden.

Inhaltsverzeichnis