Casualplay Q-RETRAKTOR FIX Gebrauchsanweisung Seite 4

1. Este es un sistema de retención "UNIVERSAL". Está aprobado según la
Normativa Nº 44, series de enmiendas 04, para uso general en vehículos y
apropiado para la mayoría, no todos, de asientos de coche.
2. Se requiere una correcta instalación si el fabricante del vehículo ha
declarado en el manual de instrucciones que el vehículo está preparado
para la instalación de un sistema de retención "UNIVERSAL" para este
grupo de edad.
3. Este sistema de retención ha sido clasificado como "UNIVERSAL" bajo
unas condiciones más severas que las que se aplican a diseños anteriores
que no llevan este aviso.
4. En caso de duda consulte al fabricante de la silla o al detallista.
1. Este sistema de retención de niños de categoría "SEMI-UNIVERSAL" y es
apropiado para ser instalado en los asientos de los vehículos y posiciones de
asiento indicadas en la lista de vehículos del interior de este embalaje.
2. Otros vehículos y posiciones de asiento pueden ser también apropiadas
para aceptar este sistema de retención.
3. En caso de duda, consulte con el fabricante o con el vendedor.
1. Este es un SISTEMA DE RETENCIÓN DE NIÑOS ISOFIX. Ha sido
homologado con arreglo al Reglamento nº 44, suplemento 5 de la serie
04 de enmiendas, para su utilización general en vehículos equipados con
sistemas de anclaje ISOFIX.
2. Se instalará en vehículos equipados con posiciones homologadas
como posiciones ISOFIX (como se indica en el manual de instrucciones
del vehículo), en función de la categoría del asiento del niño y de las
fijaciones.
3. El grupo de masa y clase del tamaño de ISOFIX para el que se ha
destinado el mecanismo es: 9 - 18 kg y Clase B1.
2
AVISO
AVISO
AVISO