Werbung
5600T268, Z Scanner for TZ Assembly Guide
CZ: USB: Vyberte model tiskárny, potom port USB. Tiskárna musí být připojena a online. Počkejte, než bude tiskárna detekována.
DE: USB: Wählen Sie das Druckermodell und dann als Anschluss „USB" aus. Der Drucker muss verbunden und online sein. Warten Sie, bis
der Drucker erkannt wird.
EN: USB: Select the printer model, then USB port. Printer must be connected and online. Wait for the printer to be detected.
ES: USB: Seleccione el modelo de impresora y, a continuación, el puerto USB. La impresora debe estar conectada y en línea. Espere a que el
equipo detecte la impresora.
FR: USB : Sélectionnez le modèle d'imprimante, puis le port USB. L'imprimante doit être connectée et en ligne. Attendez que l'imprimante
soit détectée.
IT: USB: selezionare il modello di stampante e quindi la porta USB. La stampante deve essere connessa e online. Attendere il
completamento della rilevazione della stampante.
JP: USB：プリンターのモデルを選択し、USB ポートを選択します。プリンターが接続されていてオンラインにあることを確認して下さい。プリ
ンターが検出されるのを待ちます。
KR: USB: 프 린 터 모 델 을 선 택 한 후 USB 포 트 를 선 택 합 니 다 . 프 린 터 가 연 결 되 고 온 라 인 상 태 가 되 어 야 합 니 다 . 프 린 터 가 감 지 될 때 까 지 기 다 립 니 다 .
PL: USB: Wybrać model drukarki, a następnie port USB. Drukarka musi być podłączona i mieć połączenie z siecią. Odczekać na wykrycie
drukarki.
PT: USB: Selecione o modelo da impressora e, em seguida, a porta USB. A impressora tem de estar ligada e online. Aguarde que a
impressora seja detetada.
RU: USB: выберите модель принтера, затем USB-порт. Принтер должен быть подсоединен и включен. Дождитесь обнаружения
принтера.
ZHCN: USB：选择打印机型号，然后选择 USB 端口。打印机必须已连接并且在线。等待系统检测打印机。
ZHHK: USB：選擇印表機型號，然後選擇 USB 端口。印表機必須已連接和連線。等待印表機被偵測到。
Version 1.0 (UG15225)
.انتظر حتى يتم اكتشاف الطابعة
.يجب أن تكون الطابعة متصلة ومتصلة باإلنترنت
USB
.أدخل المستند في منتصف الماسح الضوئي مع توجيه وجهه لألعلى
CZ: Vložte dokument do středu skeneru lícem nahoru.
DE: Legen Sie ein Dokument mit der zu scannenden Seite nach oben in der Mitte
des Scanners ein.
EN: Insert a document into the centre of the scanner, face up.
ES: Introduzca un documento en el centro del escáner, boca arriba.
FR: Insérez un document au centre du scanner, face en haut.
IT: Inserire un documento al centro dello scanner, rivolgendolo verso l'alto.
JP: スキャンする面を上にして原稿をスキャナーの中央に挿入します。
KR: 문서를 스캐너 중앙에 넣고 스캔할 면이 위쪽을 향하도록 합니다.
PL: Położyć dokument na środku skanera, stroną zadrukowaną do góry.
PT: Insira um documento no centro do scanner, virado para cima.
RU: Вставьте документ в сканер по центру лицевой стороной вверх.
ZHCN: 将文档正面朝上插入扫描仪的中央。
ZHHK: 將文件朝上插入掃描器的中央位置。
23
.
حدد طراز الطابعة ، ثم منفذ
:
USB
Global Scanning UK Ltd © 2021
يو اس بي
:
USB
AR
:
AR
Werbung
