Inhaltszusammenfassung für Canon imageFORMULA P-150
Seite 1
Bedienungsanleitung • Lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. • Wenn Sie die Anleitung gelesen haben, bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
Seite 2
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG: Canon, die Canon-Geschäftsstelle, einverstanden. der Verkäufer oder Händler können nicht garantieren, dass ein 1. LIZENZERTEILUNG: Canon gewährt Ihnen das einfache, nicht- ununterbrochener Service möglich ist oder dass keine Fehler ausschließliche und persönliche Recht, die beiliegende Kopie der auftreten bzw. diese Fehler korrigiert werden. Aus diesem Grunde SOFTWARE nur auf einem einzigen Computer zu benutzen.
Seite 3
UND DEN EXKLUSIVEN RECHTSBEHELF DES LIZENZNEHMERS WURDE. IN VERBINDUNG MIT DER SOFTWARE UND DEM ZUGEHÖRIGEN Falls Sie Fragen zu diesem Vertrag haben oder Canon aus einem SCHRIFTLICHEN MATERIAL. anderen Grunde ansprechen wollen, wenden Sie sich bitte an die 5. HDAUER DES VERTRAGS: Dieser Vertrag tritt nach Öffnen der zuständige Canon-Geschäftsstelle, die in der Dokumentation zur...
Seite 4
• Canon und das Canon-Logo sind registrierte Markenzeichen von teilnehmen können. Die Zielprodukte sind Bürogeräte, wie z. B. Canon Inc. in den USA und können auch in anderen Ländern Computer, Monitore, Drucker, Faxgeräte, Kopiergeräte und Scanner. Markenzeichen bzw. registrierte Markenzeichen sein.
ENTSTANDENE SCHÄDEN JEGLICHER ART, ODER FÜR VERLUSTE UND AUSGABEN, DIE DURCH DIE VERWENDUNG DIESES MATERIALS ENTSTEHEN. CANON ELECTRONICS INC. HAFTET NICHT FÜR DIE AUFBEWAHRUNG UND HANDHABUNG VON DOKUMENTEN, DIE MIT DIESEM PRODUKT GESCANNT WURDEN, ODER FÜR DIE SPEICHERUNG UND HANDHABUNG DER RESULTIERENDEN DATEN DER GESCANNTEN BILDER.
Einführung Wir danken Ihnen für den Erwerb des Dokumentenscanners Canon Verwendete Symbole imageFORMULA P-150/P-150M. Bitte lesen Sie die folgenden Handbücher vor Inbetriebnahme des In dieser Anleitung werden die folgenden Symbole verwendet, um Scanners aufmerksam durch, um sich mit dessen Funktionen vertraut Verfahren, Einschränkungen, Vorsichtsmaßnahmen und...
Aufbau der Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung umfasst folgende Informationen: ■ Vorbereitung In diesem Kapitel werden die Funktionen des Scanners, die Namen und Funktionen der einzelnen Komponenten sowie die Einrichtung beschrieben. ■ Dokumente In diesem Kapitel erfahren Sie Näheres zu den verschiedenen Dokumenttypen, die vom Scanner verwendet werden können, und wie diese eingelegt werden.
Scannen mit CaptureOnTouch........39 Inhalt So schließen Sie den Scanner an einen Computer an ..40 CaptureOnTouch starten............40 Einführung ................6 So legen Sie die Scaneinstellungen fest ......41 Verwendete Symbole ..............6 Grundlegende Scaneinstellungen ........41 Aufbau der Bedienungsanleitung ..........7 So legen Sie die Ausgabemethode fest .......
Seite 9
Wartung..............91 Tägliche Wartung............91 So reinigen Sie den Scanner von außen ......91 So reinigen Sie den Scanner von innen....... 91 So reinigen Sie das Scannerglas, das Trennpolster und die Rollen ................91 So wechseln Sie die Verbrauchsmaterialien aus..93 So tauschen Sie die Einzugsrolle aus........
Gardinen oder Jalousien. Sie unbedingt dessen Betriebsanleitung. ● Vermeiden Sie Standorte mit übermäßigem Staub. Staub kann die ● Es dürfen nur Netzteile verwendet werden, die von Canon inneren Teile des Scanners beschädigen. empfohlen wurden. Verwenden Sie das Netzteil zudem ●...
Andernfalls besteht Brand- und Stromschlaggefahr. das USB-Stromkabel. Wenden Sie sich anschließend an Ihren ● Verwenden Sie kein entzündliches Spray in der Nähe des örtlichen autorisierten Canon-Händler oder Kundendienstvertreter, Scanners. ● Schalten Sie den Scanner vor dem Reinigen aus, und ziehen Sie um das Gerät warten zu lassen.
● Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Papier in das Gerät einlegen oder Papierstaus beseitigen. Die Kanten von Papierblättern können Schnittverletzungen verursachen. Entsorgung Beachten Sie bei der Entsorgung des Scanners die örtlichen Vorschriften und Gesetze, oder wenden Sie sich an einen autorisierten Canon-Händler vor Ort.
Vorbereitung Merkmale Der Scanner verfügt über folgende Merkmale: CaptureOnTouch Wenn die mitgelieferte Software CaptureOnTouch installiert ist, Kompakte Größe können verschiedene Scanmethoden verwendet werden, von Bei geschlossenem Dokumenteinzug und geschlossenen normalem Scannen bis hin zum schrittweisen Scannen, bei dem der Ausgabefächern weist der Scanner Maße von 280 mm (B) × 40 mm Auftrag vorab registriert wird.
Blindfarbe Mit dieser Funktion können Einzelfarben eines Dokuments (Rot, Grün oder Blau) unterdrückt werden. Vorabscannen Mit dieser Funktion können Sie die erste Seite eines Dokuments vorab scannen, das gescannte Bild überprüfen, die Helligkeit und den Kontrast anpassen und anschließend die restlichen Seiten des Dokuments scannen.
Bezeichnung und Funktion der einzelnen Komponenten Frontansicht A Betriebsanzeige möglicherweise langsam zu blinken. Warten Sie in diesem Fall, bis die Betriebsanzeige mit dem Blinken aufhört und dauerhaft Wenn der Betriebsschalter des Scanners eingeschaltet ist, wird leuchtet, bevor Sie den Scanner verwenden. der Status des Scanners wie nachfolgend über die Betriebsanzeige angezeigt.
Seite 16
E Abdeckung des Dokumenteinzugs Grafische Darstellung der Öffnen Sie die Abdeckung, wenn Sie den Scanner reinigen. Außenabmessungen F Ausgabeöffnung Hier werden die Dokumente nach dem Scannen ausgegeben. G Einzugserweiterung Ziehen Sie die Erweiterung beim Einlegen von Dokumenten mit Überlänge heraus. H Dokumenteinzugsöffnung Führen Sie hier das zu scannende Dokument ein.
Einrichtung Systemanforderungen Software-Installation Für einen optimalen Betrieb des Scanners werden folgenden Installieren Sie die zur Verwendung des Scanners erforderliche Systemanforderungen empfohlen: Software von der mitgelieferten Installations-CD. • CaptureOnTouch Windows Diese Scananwendung wurde speziell für den Scanner entwickelt. • Scannertreiber Hierbei handelt es sich um den Treiber für den Scanner. Prozessor: Intel Core 2 Duo 1,8 GHz (oder besser) Arbeitsspeicher:...
Seite 18
Legen Sie die Installations-CD in das DVD-Laufwerk des Klicken Sie auf [Next]. Computers. Klicken Sie auf [Normale Installation]. Lesen Sie die Lizenzvereinbarung, und klicken Sie auf [Yes], um sie zu akzeptieren. Hinweis Wenn vorher installierte Software neu installiert werden soll, wählen Sie [Benutzerdefinierte Installation], und geben Sie die Software an, die zuvor deinstalliert wurde.
Seite 19
Klicken Sie auf [Next]. Klicken Sie auf [Next]. Klicken Sie nach der Installation des Treibers auf [Finish]. Lesen Sie die Lizenzvereinbarung, und klicken Sie auf [Yes], um sie zu akzeptieren.
Seite 20
Klicken Sie auf [Next]. Klicken Sie auf [Next]. Klicken Sie nach der Installation von CaptureOnTouch Klicken Sie nach der Installation der Bedienungsanleitung auf [Finish]. auf [Finish].
Softwareinstallation (Mac OS X) Folgen Sie zum Installieren der gebündelten Software den am Bildschirm angezeigten Anweisungen. WICHTIG • Schließen Sie den Scanner nicht an den Computer an, bevor Sie die Hinweis Software installieren. Wenn Sie Evernote auswählen, wird Ihr Webbrowser gestartet •...
Seite 22
Klicken Sie auf [Fortfahren]. Lesen Sie die Lizenzvereinbarung, und klicken Sie auf [Fortfahren], um sie zu akzeptieren. Klicken Sie auf [Fortfahren]. Klicken Sie auf [Akzeptieren]. Klicken Sie auf [Installieren].
Wenn der Bestätigungsbildschirm angezeigt wird, geben Sie das Kennwort eines Benutzers mit Administratorrechten ein, und klicken Sie auf [OK]. Nachdem die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf [Schließen]. Installieren gebündelter Software Wenn Sie gebündelte Software installieren möchten, wählen Sie in Schritt 3 anstelle von [P-150M Installer] den Ordner der Software, die Sie installieren möchten, und dann die Software aus.
So verbinden Sie den Scanner mit einem Computer Schließen Sie den Scanner über das mitgelieferte USB-Kabel an den WICHTIG Computer an. Beim Anschließen des Scanners muss der „Auto Start“- • Stellen Sie den „Auto Start“-Schalter auf ON oder OFF, bevor Sie Schalter entweder auf ON oder OFF stehen, je nachdem, wie der den Scanner an einen Computer anschließen.
So verwenden Sie einen USB-Hub Wenn der Scanner an einen über den USB-Anschluss mit Strom versorgten USB-Hub an den Computer angeschlossen wird, kann der Scanner nicht verwendet werden. Ein USB-Hub mit eigener Stromversorgung kann verwendet werden, doch reibungsloser Betrieb kann nicht garantiert werden.
Stromversorgung Der Scanner wird automatisch eingeschaltet, wenn das Einzugsfach Klappen Sie die Dokumentführungen und die geöffnet oder geschlossen wird. Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor, um den Scanner ein- bzw. auszuschalten. Einzugserweiterung aus. So schalten Sie den Scanner EIN Drücken Sie den Hebel für den Dokumenteinzug, und heben Sie die unten markierten Bereiche an.
So schalten Sie den Scanner AUS Schließen Sie das Einzugsfach. Klappen Sie die Dokumentführungen und die Einzugserweiterung ein. Drücken Sie die Frontabdeckung am Einzugsfach zu, um sie zu schließen. WICHTIG WICHTIG Das Dokumenteinzugsfach darf nicht bei ausgeklappten • Wenn der Scanner nicht verwendet wird, schließen Sie das Dokumentführungen geschlossen werden.
So verwenden Sie ein externes Netzteil Da der Scanner über USB mit Strom versorgt wird, kann er über ein USB-Kabel betrieben werden. Durch Verwendung eines USB- Stromkabels oder eines separat erhältlichen Netzteils sind jedoch höhere Scangeschwindigkeiten möglich. Schließen Sie das USB-Stromkabel bzw. das separat erhältliche Netzteil an den Stromanschluss auf der Rückseite des Scanners an.
Dokumente Scanbare Dokumente Mit dem Scanner können Dokumente gescannt werden, die die • Beim Scannen folgender Dokumente kann es zu einem Papierstau folgenden Bedingungen erfüllen: oder Fehlern kommen. Fertigen Sie zum Scannen derartiger Papiertyp: Normalpapier Dokumente zuerst Fotokopien an, und scannen Sie dann die Breite: 50,8 mm bis 216 mm (2"...
So legen Sie ein Dokument ein Öffnen Sie das Dokumenteinzugsfach. Klappen Sie die Dokumentführungen und die Einzugserweiterung aus. Einzugserweiterung Dokumentführung (links) Dokumentführung (rechts)
Seite 31
WICHTIG Legen Sie das Dokument ein. • Mehrseitige Dokumente sollten so eingelegt werden, dass die • Fächern Sie das Dokument vor dem Einlegen gründlich auf. Kanten der einzelnen Blätter leicht versetzt sind. • Legen Sie das Dokument mit der zu scannenden Seite nach unten in die Dokumenteinzugsöffnung ein.
Scanvorgang (Windows) Mitgelieferte Software Im Lieferumfang des Scanners befindet sich folgende Software: CaptureOnTouch Lite CaptureOnTouch Diese Scananwendung ist auf dem Scanner vorinstalliert. So kann der Diese Scananwendung wurde speziell für den Scanner entwickelt. Scanner ohne Installation weiterer Software in Betrieb genommen Hierüber können die Bilder auf verschiedene Weise ausgegeben werden und ist nicht auf bestimmte Computer beschränkt.
Scannen mit CaptureOnTouch Lite CaptureOnTouch Lite ist ein auf dem Scanner vorinstalliertes Öffnen Sie das Einzugsfach, schalten Sie den Scanner Scanprogramm. Es kann auf Computern verwendet werden, auf denen der Scannertreiber nicht installiert ist. ein, und legen Sie dann das Dokument ein. Einzelheiten siehe „So legen Sie ein Dokument ein“...
Seite 34
[Seitengröße] Hinweis Hierüber wird die Seitengröße von Dokumenten angegeben. • Der Bildschirm für die automatische Wiedergabe wird in einigen [Punkte pro Zoll (DPI)] Betriebsumgebungen möglicherweise nicht angezeigt. Öffnen Gibt die Scanauflösung an. Sie in diesem Fall beispielsweise das Laufwerk [Zu scannende Seite] [ONTOUCHLITE] in Windows Explorer, und starten Sie die Anwendung direkt, indem Sie auf (ONTOUCH.exe)
Seite 35
Legen Sie das nächste Dokument ein, und klicken Sie auf [Scan Klicken Sie auf [Start]. fortsetzen], um mit dem Scannen fortzufahren. Sie können auch die Starttaste am Scanner drücken. Wenn Sie alle Dokumente gescannt haben, klicken Sie auf [Mit nächstem Schritt fortfahren]. Geben Sie den Dateinamen für die gescannten Bilder an.
Seite 36
• TIFF Geben Sie das Dateiformat für die gescannten Bilder an. Geben Sie unter [Multi-TIFF-Einstellungen] an, ob die gescannten Bilder in einer aus mehreren Seiten bestehenden Datei gespeichert werden sollen („Alle Seiten als eine Datei speichern“), oder ob für eine bestimmte Anzahl an Seiten jeweils eine eigene Datei erstellt werden soll („Erstellen Sie eine Datei für jede gegebene Seitenanzahl“).
Seite 37
Wenn das Kontrollkästchen [In Ordner Bilder speichern] aktiviert Nach Abschluss des Scanvorgangs ist, werden die gescannten Bilder im Ordner [Eigene Bilder] auf Nachdem die gescannten Bilder gespeichert wurden, können Sie dem Computer gespeichert. einen der folgenden Vorgänge ausführen. Wenn ein anderer Speicherort angegeben werden soll, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen [In Ordner Bilder speichern], und geben Sie im eingeblendeten Dialogfeld den Ordner an, in dem die gescannten Bilder gespeichert werden...
Betriebseinstellungen So beenden Sie CaptureOnTouch Lite Klicken Sie im Hauptbildschirm auf [Einstellungen], um das Dialogfeld CaptureOnTouch Lite kann wie folgt beendet werden: [Betriebseinstellungen] aufzurufen. Klicken Sie auf „X“ (die Schaltfläche zum Schließen der Anwendung). In diesem Dialogfeld können Sie die Nutzungsstatistik des Scanners überprüfen.
Scannen mit CaptureOnTouch Bei CaptureOnTouch handelt es sich um eine Scananwendung, bei Zuerst scannen der Sie durch Befolgen von Bildschirmanweisungen einfache Scanvorgänge zum Scannen von Dokumenten durchführen können. Datei speichern An E-Mail anhängen Im angegebenen Ordner E-Mail-Programm aufrufen speichern. und Datei an eine neue E-Mail anhängen.
Gegebenenfalls kann auch das USB-Stromkabel angeschlossen • Das Programm kann auch über das Startmenü von Windows werden. aufgerufen werden. Klicken Sie auf [Start] – [Programme] – [Canon P-150] – [CaptureOnTouch]. • Sie können auch festlegen, dass das CaptureOnTouch-Symbol beim Start von Windows nicht in der Taskleiste angezeigt wird.
Bei [Scanauftrag wählen] werden die Scanner-Einstellungen für jeden So legen Sie die Scaneinstellungen einzelnen Auftrag konfiguriert. fest Hinweis Sie können diverse Scaneinstellungen festlegen, wie etwa die Die Scanner-Einstellungen umfassen grundlegende Einstellungen, Scanmethode oder die Dokumentgröße. Die Optionen in den die im Dialogfeld [Scanner-Einstellung] (oder auf der Registerkarte Scaneinstellungen sind ähnlich wie die für [Zuerst Scannen] und [Scanner-Einstellung]) festgelegt werden können, sowie detailliertere [Scanauftrag wählen].
Seite 42
Punkte pro Zoll (DPI) Nähere Informationen zu den einzelnen Einstellungen finden Sie im Dialogfeld Erweiterte Einstellungen des Scannertreibers unter „Hilfe“. Gibt die Scanauflösung an. Hinweis Zu scannende Seite Das Dialogfeld Erweiterte Einstellungen des Scanners bietet Hierüber wird festgelegt, ob ein Dokument ein- oder beidseitig dieselben Einstellungsmöglichkeiten wie die Grundeinstellungen im gescannt werden soll.
An E-Mail anhängen So legen Sie die Ausgabemethode Hierüber lassen sich die gescannten fest Bilder an eine neue E-Mail im E-Mail- Programm anhängen. Wenn Sie diese CaptureOnTouch bietet vier Ausgabemethoden zum Verarbeiten Ausgabemethode wählen, geben Sie gescannter Bilder. die Einstellungen für die Bilddateien Die Ausgabemethode wird ähnlich festgelegt wie [Zuerst Scannen] an, die an die E-Mail angehängt und [Scanauftrag wählen].
Öffnen mit Anwendung Zuerst scannen Die gescannten Bilddateien werden in einem bestimmten Ordner gespeichert Bedienablauf und mit einer bestimmten Anwendung Dokument scannen geöffnet. Wenn Sie diese Ausgabemethode wählen, klicken Sie ▼ auf [Durchsuchen], um die ausführbare Datei (*.exe) der Anwendung zu Ausgabemethode wählen suchen und festzulegen, mit der die ▼...
Seite 45
Klicken Sie auf [Scanner-Einstellung], um das Dialogfeld Klicken Sie auf [Start]. [Scanner-Einstellung] anzuzeigen, und konfigurieren Sie die Einstellungen für den Scanner. Das Dokument wird gescannt. Während des Scanvorgangs wird Nähere Informationen zu den einzelnen Scannereinstellungen neben den Scanner-Einstellungen auch die Anzahl der finden Sie in der Hilfe.
Seite 46
Legen Sie das nächste Dokument ein, und klicken Sie auf [Scan Der Name der Ausgabe-Schaltfläche hängt von der gewählten fortsetzen], um mit dem Scannen fortzufahren. Ausgabemethode ab. Wenn die Ausgabemethode [In Ordner speichern] angegeben ist, heißt die Ausgabe-Schaltfläche Wenn Sie alle Dokumente gescannt haben, klicken Sie auf [Mit [Speichern].
[Zuerst Scannen] mit Hilfe der Starttaste Scanauftrag wählen aufrufen Bedienablauf Die Funktion [Zuerst Scannen] ist standardmäßig der Starttaste des Scanners zugeordnet. Aufträge speichern ▼ Auftrag wählen ▼ Dokument scannen ▼ Starttaste Gescannte Bilder ausgeben Aufträge speichern und bearbeiten Wenn Sie das Dokument in den Scanner einlegen und die Starttaste In CaptureOnTouch können für [Scanauftrag wählen] bis zu zehn drücken, wird CaptureOnTouch aufgerufen, und [Zuerst Scannen] wird Scanaufträge registriert werden.
Seite 48
Klicken Sie auf [Neu/Bearbeiten]. Konfigurieren Sie die Auftragseinstellungen auf den folgenden Das Dialogfeld [Auftrag bearbeiten] wird angezeigt. drei Registerkarten. Registerkarte [Ausgabeeinstellungen] Konfigurieren Sie die Auftragseinstellungen. Konfigurieren Sie die Einstellungen für die Ausgabemethode. Die A Wählen Sie in der Auftragsliste eine nicht belegte angezeigten Einstellungen unterscheiden sich je nachdem, Auftragsnummer.
Seite 49
Registerkarte [Scanner-Einstellung] Klicken Sie auf [OK]. Dient zum Konfigurieren der Scanner-Einstellungen. Registerkarte [Tastenzuordnung] Der Auftrag wird mit den vorgenommenen Einstellungen Konfigurieren Sie die Einstellungen, um den Auftrag einer gespeichert und in der Auftragsliste angezeigt. Klicken Sie auf die Auftragstaste am Scanner zuzuweisen. Wenn im Hauptbildschirm Schaltfläche [Auftragsliste/bearbeiten], um die Einstellungen für das Kontrollkästchen [Scanner-Starttaste zu Scan First zuordnen] einen registrierten Auftrag zu bestätigen oder zu ändern.
So wählen Sie einen Scanauftrag wählen Klicken Sie auf [Start]. und beginnen mit dem Scannen Legen Sie das Dokument in den Scanner ein. (Siehe S. 30.) Klicken Sie auf die Registerkarte [Scanauftrag wählen]. Das Dokument wird gescannt. Während des Scanvorgangs wird neben den Scanner-Einstellungen auch die Anzahl der gescannten Seiten angezeigt.
Hinweis • Wenn Sie zum Hauptbildschirm von [Scanauftrag wählen] zurückkehren möchten, klicken Sie auf [Zum Hauptbildschirm]. • Wenn ein Auftrag mit der Ausgabemethode [In Ordner speichern] ausgeführt wurde, können Sie durch Klicken auf [Speicherordner öffnen] den Ordner öffnen, in dem die Bilddatei gespeichert wurde.
Betriebseinstellungen Um die Betriebseinstellungen für CaptureOnTouch vorzunehmen, [Startmethode] klicken Sie im Hauptbildschirm auf die Schaltfläche [Einstellungen], Wenn das Kontrollkästchen [CaptureOnTouch starten, wenn Scanner und öffnen Sie das Dialogfeld [Betriebseinstellungen]. angeschlossen wird] aktiviert ist, wird CaptureOnTouch gestartet, sobald Windows feststellt, dass der Scanner angeschlossen ist. [Taskleistensymbol] Wenn das Kontrollkästchen [Nach Anmeldung Symbol in Taskleiste anzeigen] deaktiviert ist, wird...
Registerkarte [E-Mail-Einstellungen] Über die Registerkarte [E-Mail-Einstellungen] können Sie die maximale Größe für Dateien festlegen, die als E-Mail-Anhang verschickt werden können. [Maximalgröße der angehängten Datei] Wenn das Kontrollkästchen [Sicherheitsabfrage anzeigen, wenn Dateigröße den obigen Wert übersteigt] aktiviert ist, wird eine Meldung angezeigt, sobald eine angehängte Datei die Maximalgröße überschreitet.
Einstellungen für den Scannertreiber Öffnen Sie beim Scannen eines Dokuments über eine ISIS- oder Hinweis TWAIN-konforme Anwendung (CaptureOnTouch usw.) den • Wenn diese Registerkarte über eine ISIS-konforme Anwendung Scannertreiber, und legen Sie die Scanbedingungen und andere geöffnet wurde, wird [Scan-Option] nicht angezeigt. Einstellungen fest.
Registerkarte [Bildbearbeitung] Grundlegende Scaneinstellungen Dieses Kapitel bietet einen Überblick über die grundlegenden Einstellungen, die beim Konfigurieren des Scanners vorgenommen werden müssen. Grundlegende Einstellungen für das Scannen Wenn Sie ein Dokument scannen, prüfen Sie in jedem Fall die Einstellungen unter [Modus], [Seitengröße], [Punkte pro Zoll] und [Zu scannende Seite] im Dialogfeld mit den Grundeinstellungen.
Seitengröße Wählen Sie das Papierformat dem zu scannenden Dokument entsprechend aus. Falls [Automatische Erkennung] gewählt ist, werden die Kanten eines So legen Sie den Scanbereich an fest Dokuments erkannt und Bilder von der Größe des Dokuments Mit Hilfe der nachfolgend aufgeführten Einstellungen können Sie den gespeichert.
Festlegen von Scannereinstellungen für Falls Sie keine farbigen Linien und Zeichen scannen wollen bestimmte Zwecke Geben Sie auf der Registerkarte [Bildbearbeitung] unter [Farbverlauf] Legen Sie die Scanbedingungen dem Zweck des Scannens die zu ignorierende Farbe (Rot, Blau oder Grün) an. Diese Farbe wird entsprechend fest.
Falls Sie Konturen in Bildern verstärken wollen Falls Sie die Lesbarkeit von Text verbessern wollen, der beispielsweise durch die Art des Hintergrunds schwer zu Passen Sie auf der Registerkarte [Bildbearbeitung] die Einstellung lesen ist [Randbetonung] an. Wählen Sie auf der Registerkarte [Grundlage] als Modus die Einstellung [Erweiterte Textverbesserung II].
Seite 59
Falls Sie Bilder eines horizontal zugeführten Dokuments zur Korrektur der Ausrichtung drehen wollen Geben Sie auf der Registerkarte [Bildbearbeitung] unter [Dokument- Ausrichtung] den Drehwinkel an.
Durch die Moduseinstellung eingeschränkte Funktionen Je nachdem, welche Einstellung auf der Registerkarte [Grundlage] für [Modus] gewählt wurde, sind bestimmte Einstellungen auf den verschiedenen Registerkarten des Treibers wie nachfolgend dargestellt deaktiviert. Registerkarte [Helligkeit] Wert Rückseitenhelligkeit aktivieren Rückseitenkontrast aktivieren Automatische Farberkennung Schwarzweiß Fehlerdiffusion Erweiterte Textverbesserung II 256-Stufen-Grau...
Seite 61
Registerkarte [Sonstige] Wert Vorabscannen Automatische Farberkennung Schwarzweiß Fehlerdiffusion Erweiterte Textverbesserung II 256-Stufen-Grau 24-Bit-Farbe (O: Verfügbare Einstellung, X: Nicht verfügbare Einstellung)
Scanner-Bedienfeld Beim Scanner-Bedienfeld handelt es sich um Software zum Steuern von Bedienvorgängen wie dem Einführen von Dokumenten und dem Anhalten des Scanvorgangs, wenn mehrere Dokumente nacheinander gescannt werden. Sie ist normalerweise in der Taskleiste verankert. Doppelklicken Sie auf das Symbol in der Taskleiste, um das Scanner-Bedienfeld aufzurufen.
Scanvorgang (Mac OS X) Mitgelieferte Software Im Lieferumfang des Scanners befindet sich folgende Software: CaptureOnTouch Lite CaptureOnTouch Diese Scananwendung ist auf dem Scanner vorinstalliert. So kann der Diese Scananwendung wurde speziell für den Scanner entwickelt. Scanner ohne Installation weiterer Software in Betrieb genommen Hierüber können die Bilder auf verschiedene Weise ausgegeben werden und ist nicht auf bestimmte Computer beschränkt.
Scannen mit CaptureOnTouch Lite CaptureOnTouch Lite ist ein auf dem Scanner vorinstalliertes Öffnen Sie das Einzugsfach; der Scanner wird dann Scanprogramm. Es kann auf Computern verwendet werden, auf denen der Scannertreiber nicht installiert ist. automatisch eingeschaltet. Der Computer erkennt den Scanner als Speichergerät, und das Symbol [P-150M] wird auf dem Desktop eingeblendet.
Seite 65
[Helligkeit einstellen] Legen Sie die Scaneinstellungen fest. Dient zum Anpassen der Helligkeit der gescannten Bilder. Klicken Sie auf [Scanner-Einstellung], und geben Sie im [Kontrast einstellen] eingeblendeten Dialogfeld die gewünschten Scaneinstellungen Dient zum Anpassen des Kontrasts der gescannten Bilder. [Vorgabe] Setzt die Einstellungen auf die Standardwerte zurück. Klicken Sie nach dem Konfigurieren der Einstellungen auf [OK], um das Dialogfeld zu schließen.
Seite 66
• Wenn Sie das Kontrollkästchen [Dialogfeld Hinweis Dateinameneinstellungen verwenden] deaktivieren, wird das Wenn das Kontrollkästchen [Kontinuierliches Scannen Dateinamenfeld gelöscht, und Sie können einen beliebigen aktivieren] aktiviert ist, wird der Bestätigungsbildschirm Dateinamen eingeben. angezeigt, wenn das gesamte Dokument gescannt wurde. • Wenn Sie auf [Dateinameneinst.] klicken, können Sie festlegen, wie der Dateiname vergeben werden soll.
Seite 67
• PDF Geben Sie den Ort an, an dem die gescannten Bilder gespeichert werden sollen. Geben Sie unter [Multi-PDF-Einstellungen] an, ob die gescannten Bilder in einer aus mehreren Seiten bestehenden Datei gespeichert werden sollen („Alle Seiten als eine Datei speichern“), oder ob für eine bestimmte Anzahl an Seiten jeweils eine eigene Datei erstellt werden soll („Erstellen Sie eine Datei für jede gegebene Seitenanzahl“).
Nach Abschluss des Scanvorgangs Betriebseinstellungen Nachdem die gescannten Bilder gespeichert wurden, können Sie Klicken Sie im Hauptbildschirm auf [Einstellungen], um das Dialogfeld einen der folgenden Vorgänge ausführen. [Betriebseinstellungen] aufzurufen. In diesem Dialogfeld können Sie die Nutzungsstatistik des Scanners überprüfen. • Klicken Sie auf [Zum Hauptbildschirm], um ein weiteres Dokument zu scannen.
So beenden Sie CaptureOnTouch Lite CaptureOnTouch Lite kann wie folgt beendet werden: Klicken Sie auf „ “ (die Schaltfläche zum Schließen der Anwendung). CaptureOnTouch Lite wird geschlossen. Schließen Sie das Einzugsfach. Der Scanner schaltet sich aus, und die Betriebsanzeige erlischt. Trennen Sie das USB-Kabel von Scanner und Computer.
Scannen mit CaptureOnTouch Bei CaptureOnTouch handelt es sich um eine Scananwendung, bei Zuerst scannen der Sie durch Befolgen von Bildschirmanweisungen einfache Scanvorgänge zum Scannen von Dokumenten durchführen können. Datei speichern An E-Mail anhängen Im angegebenen Ordner E-Mail-Programm aufrufen speichern. und Datei an eine neue E-Mail anhängen.
Über die Starttaste scannen CaptureOnTouch starten Der Starttaste ist die Funktion [Zuerst Scannen] zugewiesen. Sie können also ein Dokument einlegen und den Scanvorgang durch CaptureOnTouch Lite kann wie folgt gestartet werden: Drücken der Starttaste auslösen. CaptureOnTouch ist beim Systemstart im Computer resident, und in der Taskleiste wird standardmäßig das CaptureOnTouch-Symbol angezeigt.
Hinweis So legen Sie die Scaneinstellungen Die Scanner-Einstellungen umfassen grundlegende Einstellungen, fest die im Dialogfeld [Scanner-Einstellung] (oder auf der Registerkarte Sie können diverse Scaneinstellungen festlegen, wie etwa die [Scanner-Einstellung]) festgelegt werden können, sowie detailliertere Scanmethode oder die Dokumentgröße. Die Optionen in den Einstellungen, die in den erweiterten Einstellungen festgelegt Scaneinstellungen sind ähnlich wie die für [Zuerst Scannen] und werden.
Zu scannende Seite Nähere Informationen zu den einzelnen Einstellungen finden Sie im Dialogfeld Erweiterte Einstellungen des Scannertreibers unter „Hilfe“. Hierüber wird festgelegt, ob ein Dokument ein- oder beidseitig gescannt werden soll. Hinweis Wenn [Leere Seite auslassen] aktiviert ist und während des Das Dialogfeld Erweiterte Einstellungen des Scanners bietet Scanvorgangs eine leere Seite im Dokument festgestellt wird, wird dieselben Einstellungsmöglichkeiten wie die Grundeinstellungen im...
Seite 74
[Scanauftrag wählen] Drucken Gescannte Bilder werden über den Bei [Scanauftrag wählen] muss die Ausgabemethode für jeden angegebenen Drucker ausgedruckt. einzelnen Auftrag angegeben werden. Wenn Sie diese Ausgabemethode wählen, müssen Sie den Drucker Die Ausgabeeinstellungen können je nach Ausgabemethode angeben, über den die Bilder gedruckt unterschiedlich ausfallen.
Zuerst scannen Klicken Sie auf [Scanner-Einstellung], um das Dialogfeld [Scanner-Einstellung] anzuzeigen, und konfigurieren Sie Bedienablauf die Einstellungen für den Scanner. Dokument scannen ▼ Ausgabemethode wählen ▼ Scanner-Einstellungen vornehmen ▼ Gescannte Bilder ausgeben Nähere Informationen zu den einzelnen Scannereinstellungen Legen Sie das Dokument in den Scanner ein. (Siehe finden Sie in der Hilfe.
Seite 76
Wenn Sie alle Dokumente gescannt haben, klicken Sie auf [Mit Klicken Sie auf [Start]. nächstem Schritt fortfahren]. Geben Sie die Ausgabemethode an. Das Dokument wird gescannt. Während des Scanvorgangs wird neben den Scanner-Einstellungen auch die Anzahl der gescannten Seiten angezeigt. Sobald der Scanvorgang abgeschlossen ist, wird im Legen Sie die Einstellungen für die Ausgabe fest, und Hauptbildschirm das Fenster [Ausgabemethode] angezeigt.
Seite 77
[Zuerst Scannen] mit Hilfe der Starttaste Der Name der Ausgabe-Schaltfläche hängt von der gewählten Ausgabemethode ab. Wenn die Ausgabemethode [In Ordner aufrufen speichern] angegeben ist, heißt die Ausgabe-Schaltfläche Die Funktion [Zuerst Scannen] ist standardmäßig der Starttaste des [Speichern]. Scanners zugeordnet. Wenn die Ausgabe beendet ist, wird der Abschlussbildschirm angezeigt.
Scanauftrag wählen Klicken Sie auf [Neu/Bearbeiten]. Bedienablauf Aufträge speichern ▼ Auftrag wählen ▼ Dokument scannen ▼ Gescannte Bilder ausgeben Das Dialogfeld [Auftrag bearbeiten] wird angezeigt. Aufträge speichern und bearbeiten In CaptureOnTouch können für [Scanauftrag wählen] bis zu zehn Konfigurieren Sie die Auftragseinstellungen. Scanaufträge registriert werden.
Seite 79
Konfigurieren Sie die Auftragseinstellungen auf den folgenden Registerkarte [Tastenzuordnung] drei Registerkarten. Konfigurieren Sie die Einstellungen, um den Auftrag einer Auftragstaste am Scanner zuzuweisen. Wenn im Hauptbildschirm Registerkarte [Ausgabeeinstellungen] das Kontrollkästchen [Scanner-Starttaste zu Scan First zuordnen] Konfigurieren Sie die Einstellungen für die Ausgabemethode. Die aktiviert ist, kann der Auftrag nicht der Starttaste zugewiesen angezeigten Einstellungen unterscheiden sich je nachdem, werden.
Seite 80
So wählen Sie einen Scanauftrag wählen Klicken Sie auf [Start]. und beginnen mit dem Scannen Legen Sie das Dokument in den Scanner ein. (Siehe S. 30.) Klicken Sie auf die Registerkarte [Scanauftrag wählen]. Das Dokument wird gescannt. Während des Scanvorgangs wird neben den Scanner-Einstellungen auch die Anzahl der gescannten Seiten angezeigt.
Seite 81
Hinweis • Wenn Sie zum Hauptbildschirm von [Scanauftrag wählen] zurückkehren möchten, klicken Sie auf [Zum Hauptbildschirm]. • Wenn ein Auftrag mit der Ausgabemethode [In Ordner speichern] ausgeführt wurde, können Sie durch Klicken auf [Speicherordner öffnen] den Ordner öffnen, in dem die Bilddatei gespeichert wurde.
Betriebseinstellungen Um die Betriebseinstellungen für CaptureOnTouch vorzunehmen, [Startmethode] klicken Sie im Hauptbildschirm auf die Schaltfläche [Einstellungen], Wenn das Kontrollkästchen [CaptureOnTouch starten, wenn Scanner und öffnen Sie das Dialogfeld [Betriebseinstellungen]. angeschlossen wird] aktiviert ist, wird CaptureOnTouch beim Starten des Computers gestartet. [Symbol in der Menüleiste] Wenn das Kontrollkästchen [Nach Anmeldung Symbol in der Menüleiste anzeigen] deaktiviert ist, wird...
Registerkarte [E-Mail-Einstellungen] Über die Registerkarte [E-Mail-Einstellungen] können Sie die maximale Größe für Dateien festlegen, die als E-Mail-Anhang verschickt werden können. [Maximalgröße der angehängten Datei] Wenn das Kontrollkästchen [Sicherheitsabfrage anzeigen, wenn Dateigröße den obigen Wert übersteigt] aktiviert ist, wird eine Meldung angezeigt, sobald eine angehängte Datei die Maximalgröße überschreitet.
Einstellungen für den Scannertreiber Öffnen Sie beim Scannen eines Dokuments über eine TWAIN- Hinweis konforme Anwendung (CaptureOnTouch usw.) den Scannertreiber, Der Einstellungsbildschirm des Scannertreibers unter TWAIN- und legen Sie die Scanbedingungen und andere Einstellungen fest. kompatibler Anwendungssoftware ist in Bereiche für einen einfachen In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie den Scannertreiber und einen erweiterten Modus unterteilt.
• Mit der Funktion [Automatische Farberkennung] werden Grundlegende Scaneinstellungen Farbdokumente als Farbbilder und Schwarzweißdokumente als Schwarzweißbilder gespeichert. Dieses Kapitel bietet einen Überblick über die grundlegenden Einstellungen, die beim Konfigurieren des Scanners vorgenommen Punkte pro Zoll (DPI) werden müssen. Wählen Sie die Scanauflösung aus. Grundlegende Einstellungen für das Scannen Wenn Sie ein Dokument scannen, geben Sie die grundlegenden...
Seite 86
Sie können eine nicht standardisierte Seitengröße registrieren, indem Wenn Sie das Kontrollkästchen [Das Bild der ersten Seite prüfen] Sie sie als benutzerdefinierte Größe benennen und eintragen. Wählen aktivieren, wird nur eine Seite des Dokuments gescannt, und das Sie dazu im Men [Seitengröße] den Befehl [Hinzufügen/Entfernen] entsprechende gescannte Bild wird im Vorschaufenster angezeigt.
Falls Sie keine farbigen Linien und Zeichen scannen Falls Sie Konturen in Bildern verstärken wollen wollen In dem durch Klicken auf die Schaltfläche [Bildbearbeitung] eingeblendeten Dialogfeld können Sie die Einstellung Wenn Sie auf die Schaltfläche [Bildbearbeitung] klicken, wird ein [Randbetonung] festlegen. Dialogfeld eingeblendet, in dem Sie unter [Farbverlauf] die zu ignorierende Farbe (Rot, Blau oder Grün) auswählen können.
Seite 88
Falls Sie die Lesbarkeit von Text verbessern wollen, der beispielsweise durch die Art des Hintergrunds schwer zu lesen ist Wählen Sie als Modus die Einstellung [Erweiterte Textverbesserung II] aus. Der Hintergrund des Texts wird entfernt oder so bearbeitetet, dass der Text zur besseren Lesbarkeit verstärkt wird. Falls Sie Bilder eines horizontal zugeführten Dokuments zur Korrektur der Ausrichtung drehen wollen Geben Sie in dem durch Klicken auf die Schaltfläche [Bildbearbeitung]...
Seite 89
Durch die Moduseinstellung eingeschränkte Funktionen Je nachdem, welche Einstellung für [Modus] im Einstellungen-Bildschirm des Scannertreibers gewählt wurde, sind bestimmte Einstellungen des Treibers wie nachfolgend dargestellt deaktiviert. Einfacher Modus/Erweiterter Modus Rückseitenhelligkeit Rückseitenkontrast Das Bild der ersten Seite Wert aktivieren aktivieren prüfen Automatische Farberkennung Schwarzweiß...
Scanner-Bedienfeld Beim Scanner-Bedienfeld handelt es sich um Software zum Steuern von Bedienvorgängen wie dem Einführen von Dokumenten und dem Anhalten des Scanvorgangs, wenn mehrere Dokumente nacheinander gescannt werden. Das Scanner-Bedienfeld wird angezeigt, wenn in dem durch Klicken auf [Mehr] angezeigten Einstellungsdialogfeld des Scanners für [Einzugsoption] die Option [Bedienfeld-Einzug] oder [Automatischer Einzug] gewählt ist.
Wartung Tägliche Wartung Reinigen Sie den Scanner regelmäßig wie nachfolgend beschrieben, So reinigen Sie den Scanner von um die Scanqualität aufrechtzuerhalten. innen WARNUNG Wenn sich im Inneren des Scanners Staub oder Papierpartikel • Aus Sicherheitsgründen muss das Einzugsfach geschlossen, das ansammeln, kann dies Streifen auf den gescannten Bildern nach sich Gerät ausgeschaltet und das USB-Kabel getrennt werden, bevor ziehen.
Seite 92
Öffnen Sie die Abdeckung des Dokumenteinzugs. Reinigen Sie das Scannerglas, das Trennpolster und die Rollen im Inneren des Scanners (Komponenenten in der Abbildung). Wischen Sie das Scannerglas mit einem sauberen, trockenen Tuch ab. Wischen sie die Rollen mit einem leicht mit Wasser befeuchteten Tuch sauber, und trocknen Sie sie dann mit einem sauberen, weichen und trockenen Tuch.
So wechseln Sie die Verbrauchsmaterialien aus Die Einzugsrolle und das Trennpolster im Inneren des Scanners So tauschen Sie die Einzugsrolle aus nutzen im Laufe der Zeit ab. Wenn die Einzugsrolle und das Trennpolster abgenutzt sind, kann es zu Problemen beim Gehen Sie beim Entfernen der Einzugsrollen (z.
Seite 94
Öffnen Sie die Rollenabdeckung. Bringen Sie die Einzugsrollen an. Richten Sie die Aussparung der Rolle an der Welle rechts im Gerät aus. Schieben Sie den Verriegelungshebel nach rechts, führen Drücken Sie den Verriegelungshebel der Rolle nach Sie die linke Welle der Einzugsrolle in die Aussparung, oben, und schieben Sie ihn nach links.
Schließen Sie die Abdeckung des Dokumenteinzugs. Entfernen Sie das Trennpolster. So ersetzen Sie das Trennpolster Setzen Sie das neue Trennpolster ein. Gehen Sie zum Auswechseln des Trennpolsters wir nachfolgend beschrieben vor. Öffnen Sie das Dokumenteinzugsfach. Schließen Sie die Abdeckung des Dokumenteinzugs. Öffnen Sie die Abdeckung des Dokumenteinzugs.
In diesem Abschnitt wird beschrieben, welches Verfahren befolgt werden muss, wenn der „Auto Start“-Schalter auf der Rückseite des Scanners auf AUS steht. Wählen Sie den Eintrag [Canon P-150 USB], und klicken Wenn der „Auto Start“-Schalter auf EIN steht (dies ist der Fall, wenn Sie auf [Eigenschaften].
Unter Mac OS X Klicken Sie auf [Wartung], um das Dialogfeld [Wartung] anzuzeigen. Starten Sie den Computer. Stellen Sie den „Auto Start“-Schalter auf der Rückseite des Scanners auf AUS. Schließen Sie den Scanner an den Computer an. 10Klicken Sie sowohl für [Aktuelle Rollen] als auch [Akt. Öffnen Sie das Einzugsfach, um den Scanner Polster-Zählerst.] auf [Zurückstellen].
Scanner installierte Lösungsvorschläge beseitigen lässt, wenden Sie sich an Ihren Anwendung CaptureOnTouch nicht gestartet. örtlichen autorisierten Canon-Händler. Schließen Sie das Einzugsfach, um den Scanner 1. Problem Der Scanner lässt sich nicht einschalten. auszuschalten, und stellen Sie den „Auto Start“- Schalter auf ON.
Seite 99
Scannerglas verkratzt. Wenden Sie sich an Ihren örtlichen autorisierten 5. Problem Die Dokumente werden schräg in den Scanner Canon-Händler oder Kundendienstvertreter. eingezogen, und die gescannten Bilder sind verzerrt. 8. Problem Es werden nicht alle Seiten gescannt (Seiten werden Lösungen...
Seite 100
Die gescannten Bilder sollen im JPEG-Format Die aus mehreren Seiten bestehenden Bilder lassen Problem gespeichert werden, werden jedoch im TIFF-Format Problem sich im JPEG- oder BMP-Format nicht in einer Datei gespeichert. speichern. Lösungen Wenn in den Einstellungen des Scannertreibers für Lösungen Im JPEG- und BMP-Format können gescannte Bilder [Modus] die Option [Automatische Farberkennung]...
Software-Fehlerbehebung Der Scanvorgang dauert extrem lange. (1) Beenden Sie alle anderen Anwendungen, die derzeit ausgeführt werden. (2) Der Scanvorgang kann sich verlangsamen, wenn der Systemspeicher nicht ausreicht, weil andere Anwendungen (z. B. Anti-Virus-Software usw.) im Systemspeicher resident sind. Schließen Sie die residenten Anwendungen, und wiederholen Sie den Scanvorgang.
Fragen und Antworten Dieser Abschnitt enthält einige nützliche Tipps zum Scannen von Können die Scanner-Einstellungen kopiert oder gesichert Dokumenten. werden? Wenn in CaptureOnTouch die Einstellungen in den Wo werden die gescannten Bilder gespeichert? Kann der Betriebseinstellungen gesichert werden, werden auch die Scanner- Speicherort geändert werden? Einstellungen gesichert.
Seite 103
• Wählen Sie beim Scannen über die Option [Zuerst Scannen] von Hierüber wird der Dateiname um eine CaptureOnTouch im Bildschirm für die Wahl der Ausgabemethode Zähler zum Seriennummer ergänzt, und zwar in der die Option [In Ordner speichern], und geben Sie im Bildschirm mit Dateinamen Reihenfolge, in der die Seiten der gescannten den Ausgabeeinstellungen einen freigegebenen Ordner als...
Beseitigen von Papierstaus Wenn beim Scannen ein Papierstau auftritt, beseitigen Sie ihn wie Entfernen Sie das gestaute Dokument auf der Seite des nachfolgend beschrieben. Dokumenteinzugs oder der Dokumentausgabe. WARNUNG Gehen Sie beim Beseitigen eines Papierstaus vorsichtig vor. Sie können sich leicht verletzen, z. B. indem Sie sich an der Papierkante die Finger schneiden.
Seite 105
Hinweis Wenn ein Papierstau auftritt, während die Option [Schnell- Wiederherstellungs-Modus] in den Einstellungen des Scannertreibers aktiviert ist, werden die Bilddaten des gestauten Dokuments nicht gespeichert, und der Scanvorgang wird angehalten. So können Sie das Dokument, das den Papierstau verursacht hat, weiter scannen.
Administratorrechten an. Klicken Sie auf [Start] und dann auf [Systemsteuerung]. Klicken Sie in der Liste der installierten Programme auf die Software, die installiert werden soll („Canon P-150 Driver“ oder „P-150 CaptureOnTouch“), und klicken Sie dann auf [Deinstallieren]. Es wird ein Bestätigungsfenster zum Entfernen der gewählten...
Anhand der nachfolgenden Schritte ist das Verfahren dargestellt, wenn [P-150 CaptureOnTouch] gewählt wurde. (Wenn [Canon P- 150 Driver] gewählt wurde, ist das Verfahren identisch.) Hinweis Wenn das Dialogfeld [Benutzerkontensteuerung] angezeigt wird, klicken Sie auf [Weiter]. Klicken Sie auf [Ja]. Klicken Sie auf [Finish].
Anhang Technische Daten 200 × 200 dpi Haupteinheit 24-Bit-Farbe Simplex 10 Seiten/Min. 300 × 300 dpi 6 Seiten/Min. Desktop-Einzugsscanner 200 × 200 dpi Duplex 20 Bilder/Min. Scandokumentgröße 300 × 300 dpi 12 Bilder/Min. Größe Breite: 50,8 mm bis 216 mm (2" bis 8,5") Schnittstelle Hi-Speed USB 2.0 Länge: 70 mm bis 356 mm (2,75"...
Seite 109
Diese Tasche dient zum Transportieren des Scanners. • Netzteil (Produktcode: 4179B005) Über dieses Netzteil kann der Scanner an die Stromversorgung angeschlossen werden. Ermöglicht eine höhere Scangeschwindigkeit als beim alleinigen Einsatz eines USB-Kabels. Einzelheiten zu den Ersatzteilen erhalten Sie bei Ihrem örtlichen autorisierten Canon-Händler oder Kundendienstvertreter.
Index Symbols Erkennung der Textausrichtung ......34 „Auto Start“-Schalter ......... 16 Hebel für die Abdeckung des Dokumenteinzugs ....... 15 Helligkeit ................34 Anschließen ................24 Auftrag ..................47 Ausgabemethoden ...............43 Installation .................. 17 Ausgabeöffnung ................. 16 Ausrichtung ................41 Kontrast ................34 Ausschaltvorgang Ausschalten .................
Seite 111
USB-Anschluss ................16 USB-Stromkabel ..........28 Verbrauchsmaterialien ............93 Verzerrungskorrektur ..........34 Wartung ..................91 Zu scannende Seite ..........34 Zuerst scannen ............39 Zurücksetzen ................96...
Seite 112
CANON ELECTRONICS INC. 1248, SHIMOKAGEMORI, CHICHIBU-SHI, SAITAMA 369-1892, JAPAN CANON U.S.A. INC. ONE CANON PLAZA, LAKE SUCCESS, N.Y. 11042, U.S.A. CANON CANADA INC. 6390 DIXIE ROAD, MISSISSAUGA, ONTARIO L5T 1P7, CANADA CANON EUROPA N.V. BOVENKERKERWEG 59-61, P.O.BOX 2262, 1180 EG AMSTELVEEN, THE NETHERLANDS CANON LATIN AMERICA, INC.