Werbung
5600T268, Z Scanner for TZ Assembly Guide
Version 1.0 (UG15225)
.وثبته في مكانه بينما تقوم بإعادة تركيب البراغي وشدها
CZ: Zahákněte počítač AIO na rameno VESA, držte je na místě při opětovné montáži
šroubů a utáhněte je.
DE: Hängen Sie den AIO an den VESA-Arm und halten Sie ihn in seiner Position,
während Sie die Schrauben erneut anbringen und festziehen.
EN: Hook AIO to VESA Arm and hold it in place while re-fitting screws and tighten.
ES: Enganche el portacables de alimentación multifunción al brazo VESA y
manténgalo en su sitio mientras vuelve a colocar los tornillos y los aprieta.
FR: Accrochez le PC tout-en-un sur le bras VESA et maintenez-le en place tout en
reposant les vis et en serrant.
IT: Agganciare il sistema AIO al braccio VESA e mantenerlo in posizione mentre si
rimontano e si fissano le viti.
JP: VESA アームにコントローラーを取り付けます。コントローラーを支えながらネジ
を締めます。
KR: AIO 를 VESA 암 에 걸 고 , 나 사 를 다 시 끼 워 조 여 서 고 정 시 킵 니 다 .
PL: Przymocować komputer AIO do ramienia z uchwytem VESA i, przytrzymując go,
zamontować i dokręcić ponownie śruby.
PT: Encaixe o AIO no Braço VESA e mantenha-o no lugar enquanto recoloca e
aperta os parafusos.
RU: Прикрепите моноблочный ПК к кронштейну VESA и, удерживая его на
месте, установите и затяните винты.
ZHCN: 将 AIO 钩到 VESA 臂上，然后将其固定到位，同时重新安装螺钉并拧紧。
ZHHK: 把 AIO 勾在 VESA 旋臂支架並將其固定住，同時重新裝上螺絲並擰緊。
CZ: Připojte kabely k počítači AIO.
DE: Schließen Sie die Kabel am AIO an.
EN: Connect the cables to the AIO.
ES: Conecte los cables al Portacables de alimentación multifunción.
FR: Connectez les câbles au PC tout-en-un.
IT: Collegare i cavi al sistema AIO.
JP: コントローラーにケーブルを接続します。
KO: 케 이 블 을 AIO 에 연 결 합 니 다 .
PL: Podłączyć kable do komputera AIO.
PT: Ligue os cabos ao AIO.
RU: Подключите кабели к моноблочному ПК.
ZHCN: 将电缆连接到 AIO。
ZHHK: 將電線連至 AIO。
16
بذراع
VESA
AIO
بـ
األسالك
قم بتوصيل
.AIO
Global Scanning UK Ltd © 2021
اربط
:
AR
:AR
Werbung
