Werbung
5600T268, Z Scanner for TZ Assembly Guide
(x3 - Z36, x1 - Z24)
Version 1.0 (UG15225)
CZ: Pokud používáte napájecí kabel 3-1, připojte jej ke zdroji napájení počítače AIO
a skeneru.
DE: Wenn Sie ein 3-in-1-Netzkabel verwenden, schließen Sie es an das AIO-Netzteil
und das Scanner-Netzteil an.
EN: If using a 3-1 Power Cable, connect to the AIO PSU and scanner PSU.
ES: Si utiliza un cable de alimentación 3-1, conecte la fuente de alimentación del
Portacables de alimentación multifunción y del escáner.
FR: Si vous utilisez un câble d'alimentation 3 en 1, connectez à l'unité d'alimentation
du PC tout-en-un et à l'unité d'alimentation du scanner.
IT: Se si utilizza un cavo di alimentazione 3-1, connettersi alla PSU del sistema AIO e
alla PSU dello scanner.
JP: 3 対 1 電源ケーブルは左図（下の図）の様に取付けます。コントローラー用
✔
電源アダプターとスキャナー用電源アダプターを接続します。
KR: 3-1 전원 케이블을 사용하는 경우 AIO PSU 와 스 캐 너 PSU 에 연 결 합 니 다 .
PL: W przypadku kabla zasilającego 3-1 należy go podłączyć do zasilacza komputera
AIO oraz zasilacza skanera.
PT: Se utilizar um Cabo de alimentação 3-1, ligue-o à PSU do AIO e à PSU do scanner.
RU: При использовании кабеля питания 3-1 подключитесь к блоку питания
моноблочного ПК и блоку питания сканера.
ZHCN: 如果使用 3-1 电源线，连接 AIO PSU 和扫描仪 PSU
ZHHK: 如使用的是 3-1 電源線，連接至 AIO 電源供應器和掃描器電源供應器
CZ: Upevněte ke skeneru vodítka vracení papíru. Nejsou použita vodítka podávání
papíru.
DE: Bringen Sie die Papierrückführungen am Scanner an. Die Papiereinzugsführungen
werden nicht verwendet.
EN: Fit Paper Return Guides to Scanner. The paper feed guides are not used.
ES: Coloque las guías de retorno del papel en el escáner. Las guías de alimentación del
papel no se utilizan.
FR: Montez les guides de retour du papier sur le scanner. Les guides d'alimentation du
papier ne sont pas utilisés.
IT: Installare le guide di ritorno della carta sullo scanner. Le guide di alimentazione
della carta non vengono utilizzate.
JP: ペーパーリターンガイドをスキャナーに取り付けます。ペーパーガイドは使
用しません。
KR: 용지 복귀 가이드를 스캐너에 장착합니다. 용 지 급 지 가 이 드 는 사 용 되 지 않 습 니 다 .
PL: Przymocować prowadnice powrotne papieru do skanera. Prowadnice podawania
papieru nie są wykorzystywane.
PT: Instale as Guias de devolução de papel no Scanner. Não são utilizadas guias de
alimentação de papel.
RU: Установите направляющие для возврата документа на сканер.
Направляющие для подачи бумаги не используются.
ZHCN: 将回纸机构装到扫描仪上。未使用进纸机构。
ZHHK: 把紙張出紙導引板安裝至掃描器。無需使用紙張輸送導引板。
.
والماسح
PSU
AIO PSU
.موجهات تغذية الورق غير مستخدمة
19
قم بتوصيل
،
كبل طاقة
في حالة استخدام
3-1
.
الماسح الضوئي
في
م ُ وج ِّ هات إرجاع الورق
Global Scanning UK Ltd © 2021
:
AR
ثب ِّ ت
:
AR
Werbung
