Megger PAT400 Serie Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PAT400 Serie:
- Bedienungsanleitung (126 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (80 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (123 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Megger PAT400 Serie
Inhaltszusammenfassung für Megger PAT400 Serie
- Seite 1 PAT400 Series Prüfgeräte für die Prüfung ortsveränderlicher elektrischer Betriebsmittel Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Sicherheitswarnungen und Vorsichtsmaßnahmen gelesen und verstanden worden sind bevor das Gerät in Betrieb genommen wird. Diese Geräte wurden entwickelt und hergestellt von: Megger Instruments Limited Archcliffe Road Dover Kent CT17 9EN England Megger GmbH behält sich das Recht vor, die technischen Spezifikationen dieser Prüfgeräte ohne vorherige Mitteilung zu ändern. PAT400 Series www.megger.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Prüfungsgruppen löschen Betriebsmittel mit Kurzschluss Wiederholungsprüfungen 3.6. Prüfungen abbrechen Mehrfach-Ableitstrommessung (nicht bei allen Instrumenten möglich) 47 Prüfungen abschließen Bildschirm bei fehlerhafter Prüfung 9 Schnellprüfungen - QT Fehler bei Sichtprüfungen Eine Schnellprüfung durchführen 3.10 Reparaturcodes 3.11 Leitungskompensation 3.12 Warnungen PAT400 Series www.megger.com... - Seite 4 Leistungsmessung, Funktionsprüfung 10.6 Sprache wählen FI-RCD Prüfung 10.7 Voreinstellungen wiederherstellen Prüfung von Netzkabeln und 10.8 Info - PAT400 Software Version, Verlängerungsleitungen Megger Kontaktinformation Hochspannungsprüfung (nur PAT450) Warnung: Parallele Erdverbindungen 11 Anwendername, Konto-Status und Anmeldung Voreingestellte, mitgelieferte Prüfungsgruppen in PAT400 11.1 Einschalten, An- und Abmeldeoptionen 58 11.2 Verwaltung von Konten...
-
Seite 5: Öffnen Der Verpackung
Öffnen Sie die Verpackung und entnehmen Sie vorsichtig deren Inhalt. Im Lieferumfang befinden sich wichtige Dokumente, die Sie lesen und für späteres Nachschlagen aufbewahren sollten. Bitte füllen Sie die Gewährleistungskarte aus, und senden Sie sie so bald als möglich kostenfrei zu Megger GmbH um Verzögerungen zu vermeiden, falls Sie Unterstützung benötigen. -
Seite 6: Symbole Am Pat400
Schließen Sie PAT400 an eine leicht zugängliche Steckdose bzw. Abschaltvorrichtung, damit im Notfall eine schnelle ■ Abschaltung möglich ist. Verwenden Sie für dieses Produkt nur von MEGGER zugelassenes Zubehör ■ CAT II Bewertungskategorie II: Ausrüstung, die zwischen den Steckdosen und der Aurüstung des Benutzers angeschlossen ist. -
Seite 7: Bedienungselemente
Bedienungselemente Ansicht von PAT400 Prüfgeräte der PAT400 Serie dienen zu Prüfung ortsveränderlicher Betriebsmittel. Vollautomatisiert bieten sie schnellstmögliche Sicherheitsprüfungen tragbarer Betriebsmittel. PAT400 arbeiten am 230 V Netz. Die Sicherheitshinweise und Warnungen müssen vor Gebrauch des Instruments gelesen und verstanden und beim Gebrauch beachtet werden Alle Benutzer sollten für Sicherheitsprüfungen an elektrischen Betriebsmitteln fachlich geschult sein und die lokalen, gesetzlichen... -
Seite 8: Tastenfunktionen
Weitere Hotkeys Hinzufügen Gerät suchen Prüfergebnisse anzeigen Bearbeiten Letztes Gerät kopieren Prüfungsgruppen auflisten Letztes Gerät kopieren und Geräte- Speichern Identifikation erhöhen Prüfung wiederholen Löschen Etikett Speichern/Drucken Anmelden Nächste Seite Vorhergehende Seite Reparatur-Code Box anzeigen Barcode Etikett ausdrucken PAT400 Series www.megger.com... -
Seite 9: Informationen Auf Der Anzeige
Benutzen Sie die Auf-/Abwärts- und Links-/Rechts-Pfeile um durch Menüs oder Gerätebildschirme zu navigieren. Benutzen Sie die OK-Taste oder die Enter-Taste der Tastatur um eine Aktion auszuwählen oder zu bestätigen. Mit der HOME-Taste gelangen Sie ins Hauptmenü zurück Mit ESC können Sie eine Funktion verlassen oder abbrechen PAT400 Series www.megger.com... -
Seite 10: Textfelder (Freies Format) Und Aufklapplisten
Ziffer des gewünschten Eintrags ein, die Suchfunktion springt zum gewünschten Text. Geben Sie z.B. „G” in der Prüfungsgruppenliste ein und der Cursor springt auf Gerät1. Wenn kein Eintrag mit diesem Buchstaben beginnt, erfolgt keine Aktion. PAT400 Series www.megger.com... -
Seite 11: Batterie, Sicherung - Lokalisierung, Einbau Und Ersatz
Sicherungsabdeckung an der Geräteunterseite entfernen. Nehmen Sie alle Sicherungen der Reihe nach heraus und prüfen Sie sie. Ersetzen Sie sie bei Bedarf. Falls keine der Sicherungen defekt ist, kontaktieren Sie den Technischen Kundendienst von MEGGER Batteriefachabdeckung nach Fertigstellung wieder montieren Hinweis: Das Symbol auf den Batterien weist darauf hin, dass Batterien nicht über den normalen Hausmüll entsorgt... -
Seite 12: Inbetriebnahme
Drücken Sie auf OK um den Vorgang abzuschließen Geben Sie Datum und Zeit mittels Links- und Rechts-Pfeiltasten und der OK-Taste ein. Das Datumsformat ist TT / MM / JJJJ Das Zeitformat ist 24h Std. / Min. / Sek. PAT400 Series www.megger.com... - Seite 13 Anzeige, die vor dem Abschalten am Bildschirm war. 5) Bestätigen Sie mit OK, dass diese Warnhinweise gelesen und verstanden worden sind. Nachdem alle Selbsttests erfolgreich durchgeführt worden sind, zeigt das Instrument den nachfolgend beschriebenen Startbildschirm. PAT400 Series www.megger.com...
-
Seite 14: Beschreibung Des Home-Bildschirms
Die Batterie wird kontinuierlich geladen, solange das Prüfgerät mit der Netzversorgung verbunden ist. Kontinuierlicher Betrieb im Ruhezustand entlädt die Batterie rascher. Sollte der Ortswechsel, bzw. die Netzunterbrechung länger als 5 Minuten andauern, verlässt PAT400 den Ruhezustand und das Gerät wird komplett abgeschaltet. PAT400 Series www.megger.com... -
Seite 15: Prüfung Elektrischer Betriebsmittel
3.1.2 Anschluss eines IEC-Netzkabels Anschluss eines IEC-Netzkabels: 1) Stecken Sie den Netzstecker des zu prüfenden Netzkabels in die 230 V Netzprüfsteckdose am PAT400. 2) Verbinden Sie den IEC-Stecker des Netzkabels mit dem IEC- Stecker am PAT400. PAT400 Series www.megger.com... -
Seite 16: Anschluss Von Verlängerungsleitungen
1) Schließen Sie den FI-RCD an die 230 V Netzprüfsteckdose des PAT400 an. 2) Stecken Sie den IEC-Stecker des IEC-Prüfkabeladapters an den IEC-Prüfstecker am PAT400 an. 3) Verbinden Sie den Netzstecker des IEC-Prüfkabeladapters mit dem FI-RCD (PRCD). PAT400 Series www.megger.com... -
Seite 17: Prüfung Von Betriebsmitteln
Prüfung von Betriebsmitteln Prüfgeräte der PAT400 Serie wurden entwickelt um elektrische Betriebsmittel unter Verwendung von Prüfungsgruppen automatisch zu prüfen. Eine „Prüfungsgruppe“ ist eine spezifische Gruppe von Prüfungen, die für das zu prüfende Betriebsmittel am besten geeignet ist. PAT400 Prüfgeräte werden mit einem Satz von vordefinierten Prüfungsgruppen ausgeliefert. Bei Bedarf können noch zusätzliche bis maximal 100 hinzugefügt werden, sieh Abschnitt 8. - Seite 18 Das Symbol „*“ kennzeichnet Pflichtfelder, die eingegeben werden müssen, um die Gerätedaten speichern zu können. Weitere Informationen zu den Hotkeys finden Sie im Abschnitt 5. Zu diesem Zeitpunkt könnte eine neue Gerätekennung hinzugefügt und gespeichert werden, aber wir empfehlen, das erst nach Abschluss der Prüfungen vorzunehmen PAT400 Series www.megger.com...
- Seite 19 OK um alle Einträge zusehen, gehen Sie in der Liste auf die gewünschte Prüfungsgruppe und wählen Sie mit OK aus. Mit der Pfeil-rechts-Taste blättern Sie seitenweise. Drücken Sie TEST um den Prüfablauf zu starten. Weitere Details zum Hinzufügen von Geräten finden Sie in Abschnitt 5. PAT400 Series www.megger.com...
-
Seite 20: Variante 3: Prüfung Starten Mit Barcode-Lesegeräten
Hinweis: Wenn Sie eine Gerätekennung scannen, die in der Datenbank unter einem anderen Standort existiert als der im PAT400 aktuell eingestellte, erscheint eine gelbe Warnanzeige im Standortfeld. Drücken Sie die TEST-Taste. Gehen Sie zu Abschnitt 3.3 „Prüfungs-status“ für weitere Informationen über die Prüfungssequenz PAT400 Series www.megger.com... -
Seite 21: Prüfungs-Status
Spannung von 250 V oder 500 V zwischen den verbundenen L- und N-Leitern und dem Tastkopf angelegt: Mit dem Tastkopf werden alle berührbaren, leitenden Metallteile des zu prüfenden Betriebsmittels kontaktiert um sicher zu stellen, dass kein Isolationsfehler vorliegt. PAT400 Series www.megger.com... - Seite 22 Abgleich des Leitungswiderstands: 1) Am HOME-Bildschirm drücken Sie die „Pfeil nach rechts“-Taste um in SETUP zu gelangen. 2) Drücken Sie den NULL Hotkey. Der Leitungsabgleich-Bildschirm erscheint: (Falls bereits ein Abgleichwert gespeichert ist, wird das Symbol will be displayed) PAT400 Series www.megger.com...
-
Seite 23: Nullabgleich Für Den Verlängerungsleitungsadapter
Um den Abgleichswert zu löschen wählen Sie den Menüeintrag “Nullabgleich entfernen” und drücken Sie auf TEST oder OK. Das Symbol verschwindet.. 3.4.2 Nullabgleich für den Verlängerungsleitungsadapter Für bestimmte Prüfungen ist die Verwendung einer IEC-Leitung oder des kurzen Verlängerungsleitungsadapters erforderlich, der mit jedem PAT Prüfgerät mitgeliefert wird. Anwendungsbeispiel: Prüfung einer Mehrfach-Verlängerungsleitung: Verlängerungsleitungsadapter PAT400 Series www.megger.com... - Seite 24 Bildschirm wie folgt : Um den Null-Wert zu entfernen, wählen Sie die Option “Abgleich der Verlängerung aufheben” und drücken Sie auf die TEST-Taste oder auf OK. Das Symbol ist auf der Anzeige nicht mehr sichtbar. PAT400 Series www.megger.com...
-
Seite 25: Betriebsmittel Mit Kurzschluss
Warnung: Die Prüfergebnisse der vorherigen Prüfung werden nicht gespeichert. Reparaturcodes – erlaubt das Hinzufügen von Reparaturdetails zum Prüfergebnis. Siehe Abschnitt 3.10. Prüfergebnisse abspeichern und ein Barcode-Etikett ausdrucken (bevor Sie diese Funktion aufrufen, muss ein Megger USB- Barcode-Drucker angeschlossen werden). Prüfergebnisse abspeichern und zurück zum HOME-Bildschirm . -
Seite 26: Bildschirm Bei Fehlerhafter Prüfung
Drücken Sie die TEST-Taste um den Vorgang abzuschließen. Die Anzeige liefert “Gerät fehlerhaft”. Drücken Sie den SPEICHERN Hotkey um die Ergebnisse zu speichern oder den SPEICHERN Hotkey und den DRUCKEN Hotkey um die Ergebnisse zu speichern und ein Barcode-Etikett auszudrucken. PAT400 Series www.megger.com... -
Seite 27: Reparaturcodes
Gehäusebefestigung nachziehen Sicherungshalter ersetzen Anzeigelampen ersetzen Fehlende Schrauben ergänzen Gehäuseteile ersetzen Zum Schließen des Reparaturcode-Bildschirms drücken Sie die TEST-Taste um die Änderungen zu speichern und danach den SPEICHERN hotkey oder SPEICHERN und DRUCKEN um die Ergebnisse zu speichern. PAT400 Series www.megger.com... -
Seite 28: Leitungskompensation
Drücken Sie TEST um die Prüfung abzuschließen. PAT400 wird nun zur nächsten Prüfung weitergehen, wenn der Widerstand unter dem korrigierten Grenzwert liegt oder zum Fehlerbildschirm, wenn der Wert außerhalb des modifizierten Grenzwerts liegt. Siehe auch Abschnitt A.6 für Kabellängenbeschränkungen und FI-RCD-Schutz auf langen Leitungen. PAT400 Series www.megger.com... -
Seite 29: Warnungen
Die Prüfergebnisse werden NICHT gespeichert. Geben Sie Speicher für weitere Prüfergebnisse frei: Stellen Sie eine Backup-Kopie der Datenbank auf dem USB-Speicher her. Löschen Sie nicht benötigte Datensätze von PAT400. Siehe Abschnitt 4 für weitere Informationen zum PAT400 Speicher PAT400 Series www.megger.com... -
Seite 30: Verwendung Des Speichers
Betriebsmittel können in der Datenbank gespeichert vor oder nach den Prüfungen gespeichert werden. Der Bildschirm „Gerät hinzufügen“ sieht wie folgt aus: „Gerät hinzufügen“ Bildschirm (Auslieferzustand) „Gerät hinzufügen“ Bildschirm mit Gerätedaten, die gespeichert werden sollen. Letztes Betriebsmittel kopieren Letztes Betriebsmittel kopieren und Gerätekennung erhöhen Ergebnisse speichern PAT400 Series www.megger.com... - Seite 31 * Felder markiert mit (*) sind Pflichtfelder. Die Daten können nicht gespeichert werden, bevor diese Felder ausgefüllt worden sind. Entweder „Vorgabewert“ oder Kundenname sind erforderlich bevor die Daten gespeichert werden können. Hinweis: Leerzeichen können für Kunde und Standort gespeichert werden, erscheinen aber als leere Felder im Gerätedatenbildschirm. PAT400 Series www.megger.com...
-
Seite 32: Prüfergebnisse Abspeichern
Mit den Tasten ESC oder HOME können Sie den „Gerät hinzufügen“ Bildschirm ohne Speicherung verlassen. Eine Warnung erscheint mit der Abfrage, ob Sie abbrechen möchten ohne die Daten zu speichern. Zum Ändern der Gerätedaten siehe Abschnitt 6. PAT400 Series www.megger.com... -
Seite 33: Betriebsmittel Zum Speicher Hinzufügen
Der folgende leere Bildschirm wird angezeigt: Um das letzte Betriebsmittel am Bildschirm anzuzeigen drücken Sie auf den „Gerät kopieren“ Hotkey. Die Daten des zuletzt zur Datenbank hinzugefügten Betriebsmittels des aktuellen Kunden erscheinen am Bildschirm. Die Gerätekennung kann nun bei Bedarf geändert werden. PAT400 Series www.megger.com... - Seite 34 Gerätekennung geändert wurde. Alternative: Um den letzten Datensatz aufzurufen und die Gerätekennung um eins zu inkrementieren drücken Sie auf den Hotkey. Nehmen Sie alle anderen Änderungen vor. Drücken Sie auf den „Speichern“ Hotkey um die Betriebsmitteldaten zu speichern. PAT400 Series www.megger.com...
-
Seite 35: Bearbeiten, Löschen Von Betriebsmitteln Und Prüfergebnissen
Sie die „Pfeil nach rechts“-Taste um zum Ende der ersten 2.000 Einträge zu gelangen. Wählen Sie „Nächste…“ in der untersten Zeile. Die Liste wird danach die nächsten 2.000 Einträge anzeigen. Alternative: Wo vorhanden, geben Sie „weiter“ oder „zurück“ ein, um ans Ende oder an den Anfang der Liste zu springen. PAT400 Series www.megger.com... -
Seite 36: Betriebsmittel Löschen
Eine Bildschirmmeldung zur Bestätigung des Löschvorgangs wird angezeigt. Bestätigen Sie mit OK oder brechen Sie ab mit ESC WARNUNG: Das Betriebsmittel und die zugehörigen Prüfergebnisse gelöscht. Der Löschvorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Zum Löschen von Kunden und Standorten siehe Abschnitt 10 PAT400 Series www.megger.com... -
Seite 37: Daten - Prüfergebnisse Und Datentransfer
Daten – Prüfergebnisse und Datentransfer Datenspeicherung – Datensicherung und Datenwiederherstellung PAT400 kann bis zu 10.000 elektrische Betriebsmittel samt zugeordneter Prüfergebnisse speichern. MEGGER empfiehlt dringend, diese Daten regelmäßig zu sichern. MEGGER KANN FÜR DATENVERLUST; AUS WELCHEM GRUND AUCH IMMER, KEINE VERANTWORTUNG ÜBERNEHMEN. -
Seite 38: Datenimport / Datenwiederherstellung Von Usb Memory-Stick
„Pfeil nach unten“-Taste um sich durch die Liste zu bewegen, die „Pfeil nach rechts“-Taste blättert seitenweise. Alternativ: Geben Sie den gewünschten Dateinamen ein um zum passenden Eintrag zu springen. Die Suchfunktion wird zu dem zu Ihrer Eingabe am besten passenden Eintrag springen. PAT400 Series www.megger.com... - Seite 39 Datenbanken, die von verschiedenen PAT400 Geräteversionen wiederhergestellt wurden, können Prüfungen enthalten, die zum importierenden PAT400 nicht kompatibel sind. Z.B. enthält PAT450 Schutzleiterprüfungseinstellungen, die ein PAT410 nicht hat. In diesem Fall wird die Prüfung während des Prüfablaufs übersprungen. PAT400 Series www.megger.com...
-
Seite 40: Messergebnisse In Csv-Dateien Exportieren
Kunden und dem aktuellen Standort zugeordnet sind. 7.4.1 Prüfergebnisse ansehen: Wählen Sie am HOME-Bildschirm mit der „Pfeil nach rechts“-Taste die Seite „Daten“ Wählen Sie mit der „Pfeil nach unten“-Taste den Eintrag „Ergebnisse anzeigen“ und drücken Sie auf OK Der „Prüfergebnisse anzeigen“ Bildschirm erscheint: PAT400 Series www.megger.com... -
Seite 41: Drucken Von Barcode-Etiketten
Aufkleber oder bei Bedarf mehrere Exemplare gedruckt werden. Drucken von Barcode-Etiketten: Öffnen Sie wie oben beschrieben den „Prüfergebnisse anzeigen“-Bildschirm Stellen Sie sicher, dass der Brother 2430PC Barcode-Drucker eingeschaltet und am USB-Anschluss des PAT400 angeschlossen ist. Drücken Sie auf den „Barcode-Drucken“ Hotkey. PAT400 Series www.megger.com... -
Seite 42: Prüfungsgruppen
Drücken Sie auf den “Hinzufügen” Hotkey. Der „Prüfungsgruppen hinzufügen“-Bildschirm erscheint: Hinweis: Wenn die Anzahl der Prüfungsgruppen 100 erreicht, änderst sich der “Hinzufügen” Hotkey auf Füllen Sie alle erforderlichen Felder aus. Beispiel für eine typische Klasse I Prüfung : PAT400 Series www.megger.com... - Seite 43 Die Grenzwerte, die Prüfdauer und die Wiederholungsintervalle können nach Bedarf für jede Prüfung eingestellt werden. Benutzen Sie die Aufwärts- und Abwärtspfeile zum Navigieren am Bildschirm. Alle Felder verfügen über Aufklapplisten . Zum Abschluss drücken Sie auf den „Speichern“ Hotkey. Die Prüfungsgruppe kann nun einem der Prüfungsgruppen Hotkeys zugeordnet werden. PAT400 Series www.megger.com...
-
Seite 44: Zuordnen Von Prüfungsgruppen Auf Hotkeys
Wählen Sie die gewünschte Prüfungsgruppe und drücken Sie auf OK. Die Prüfungsgruppe wird dem ausgewählten Feld zugeordnet. Hinweis: Die Prüfungsgruppen können frei jedem der neun Felder und in jedem der vier Hotkeys zugeordnet werden. Bei Bedarf kann z.B. die Klasse I Prüfungsgruppe dem RCD-Hotkey zugeordnet werden. PAT400 Series www.megger.com... -
Seite 45: Prüfungsgruppen Bearbeiten
Drücken Sie die OK-Taste um die Liste zu öffnen. Wählen Sie die Prüfungsgruppe, die bearbeitet werden soll und drücken Sie auf OK zur Auswahl. Einstellungen der Prüfungsgruppen können bearbeitet und wie bei der „Prüfungsgruppen Hinzufügen“-Funktion gespeichert werden PAT400 Series www.megger.com... -
Seite 46: Prüfungsgruppen Löschen
Zum Beispiel können Sie eine Mehrfachverlängerungsleitung mit 4 Dosen prüfen. In diesem Fall können Sie die Zyklen für Schutzleiterprüfungen auf 4 einstellen. PAT400 wird automatisch 4 Schutzleiterprüfungen ausführen und den schlechtesten Widerstandswert speichern. Beispiel für einen Bildschirm PAT400 Series www.megger.com... -
Seite 47: Mehrfach-Ableitstrommessung (Nicht Bei Allen Instrumenten Möglich)
Der im Folgenden dargestellte Bildschirm zeigt den Dialog „Prüfungsgruppe hinzufügen” mit der Möglichkeit von Mehrfach- Ableitstrommessungen. Nur zwei Ableitstrommessungen können in jeder Prüfungsgruppe ausgewählt werden. Der Bearbeitungsbildschirm “Gewählte Prüfungen” zeigt zwei Ableitstrommessungen. Die Grenzwerte können individuell für jede Ableitstrommessung separat eingestellt werden. PAT400 Series www.megger.com... -
Seite 48: Schnellprüfungen - Qt
Optionen. Navigieren Sie durch die Untermenüs, wenn verfügbar Prüfung starten mit OK oder TEST Bildschirmanweisungen befolgen, wenn nötig Nach Abschluss der Prüfung wird die letzte Messung angezeigt Schnellprüfungszeiten können in SETUP geändert werden. Siehe Abschnitt 10.4 PAT400 Series www.megger.com... -
Seite 49: Setup
Geben Sie die Details zum Standort ein, nur die erste Zeile „Standortname“ ist zwingend erforderlich. Zum Fertigstellen drücken Sie den „Speichern“-Hotkey Ein neuer Kunde und ein neuer Standort wurden in die Datenbank eingefügt. Der aktuelle Kunde und der aktuelle Standort werden automatisch auf den neuen Kunden und den neuen Standort aktualisiert PAT400 Series www.megger.com... -
Seite 50: Kunden Bearbeiten Und Löschen
Wenn Sie einen Kunden löschen, werden auch alle Geräte, Standorte und Prüfergebnisse gelöscht, die dem Kunden zugeordnet sind Wählen Sie „Kunde“ aus dem Setup-Menü und bestätigen Sie mit OK. Wählen Sie den gewünschten Kunden an Drücken Sie auf den „Löschen” hotkey. Eine Sicherheitsabfrage fordert Sie zur Bestätigung auf. PAT400 Series www.megger.com... -
Seite 51: Kunden Wechseln
Der „Standort“-Bildschirm wird angezeigt mit Hotkeys für Hinzufügen, Bearbeiten und Löschen: Wählen Sie den „Hinzufügen” Hotkey um dem Kunden einen neuen Standort zuzuweisen. Ergänzen Sie die Textfelder mit den erforderlichen Standortdaten. Nur der Name des Standorts ist zwingend erforderlich. . PAT400 Series www.megger.com... -
Seite 52: Standorte Bearbeiten Und Löschen
Standorte löschen: Warnung: Wenn Sie einen Standort löschen, werden auch alle Geräte und Prüfergebnisse gelöscht, die dem Standort zugeordnet sind. Wählen Sie „Standort“ aus dem Setup-Menü und bestätigen Sie mit OK. Im „Standort“-Bildschirm verwenden Sie den „Löschen“ hotkey. PAT400 Series www.megger.com... -
Seite 53: Standort Ändern
Sie können nur auf einen anderen Standort des gerade aktuellen Kunden ändern. Im Setup-Bildschirm drücken Sie auf den “Standort wählen” Hotkey. Wählen Sie den gewünschten Standort und drücken Sie auf OK. Drücken Sie auf den “Speichern” Hotkey um die Änderungen zu speichern. PAT400 Series www.megger.com... -
Seite 54: Firma
Die Prüfungsdauer kann für folgende Prüfungen festgelegt werden: Isolationsprüfung Schutzleiterprüfung Last-, Funktionsprüfung Ableitstromprüfung Einstellungen für Schnellprüfungen vornehmen: Wählen Sie im SETUP-Menü den Eintrag „Schnelltest“-Tasten. Drücken Sie auf OK zum Anzeigen des Bildschirms für die Konfiguration von Schnellprüfungen. PAT400 Series www.megger.com... -
Seite 55: Datum Und Uhrzeit Einstellen
„Pfeil nach rechts“-Tasten das Feld aus, welches geändert werden soll . Press the save Hotkey to accept changes. 10.6 Sprache wählen Wählen Sie am Home-Bildschirm mit der „Pfeil nach rechts“-Taste die Seite „Setup“, mit der „Pfeil abwärts“-Taste wählen Sie „Sprache“ aus: PAT400 Series www.megger.com... -
Seite 56: Voreinstellungen Wiederherstellen
Voreinstellungen wiederherstellen Warnung: Die Wiederherstellung der Werkseinstellungen überschreibt gespeicherte Daten und Einstellungen. Gespeicherte Daten gehen dabei verloren. Megger empfiehlt dringend, vorhandene Daten zu sichern, bevor Sie die Werkseinstellungen wiederherstellen. Diese Daten können bei Bedarf wiederhergestellt werden Wiederherstellung des PAT400 Auslieferzustands Wählen Sie am Home-Bildschirm mit der „Pfeil nach rechts“-Taste die Seite „Setup“... -
Seite 57: Info - Pat400 Software Version, Megger Kontaktinformation
PAT400 wird nun mit den Voreinstellungen neu gestartet. 10.8 Info - PAT400 Software Version, Megger Kontaktinformation Anzeige der Produktinformation und der MEGGER Kontaktdaten: Wählen Sie am Home-Bildschirm mit der „Pfeil nach rechts“-Taste die Seite „Setup“ und dann mit der „Pfeil abwärts“-Taste den Eintrag „Info“. -
Seite 58: Anwendername, Konto-Status Und Anmeldung
Abmeldefunktion nicht aktiviert. Einschalten und Anmeldung bei aktiviertem PIN-Code Solange sich ein Anwender nicht von PAT400 abmeldet, bleibt er angemeldet, auch wenn PAT400 inzwischen ausgeschaltet wird. Das voreingestellte Anwender-Konto kann mit einem PIN-Code geschützt werden, siehe Abschnitt PAT400 Series www.megger.com... - Seite 59 Um zum voreingestellten Konto einen PIN-Code hinzuzufügen siehe Abschnitt 11.2.3 Verwendung von PIN-Codes. Wenn zusätzliche Konten angelegt wurden, erscheint beim Einschalten der Anmeldungsbildschirm. Es wird der Name des Anwenders angezeigt, der sich zuletzt am PAT400 angemeldet hat. PAT400 Series www.megger.com...
- Seite 60 Drücken Sie auf OK. Der Anwender wird abgemeldet. PAT400 zeigt den Anmeldebildschirm. Entfernen Sie die Versorgung vom PAT400. Anmerkung: Wenn Sie das voreingestellte Konto verwenden und noch keinen PIN-Code vergeben haben (Auslieferzustand), sind die Anmelde-/ Abmelde-Optionen nicht verfügbar. PAT400 Series www.megger.com...
-
Seite 61: Verwaltung Von Konten
Wenn der „Expertenmodus” deaktiviert ist, werden alle Warnungen und alle Bildschirme mit Prüfhinweisen angezeigt. Die Prüfungen mit „Umgekehrter L-N Polarität“ können nicht ein- und ausgeschaltet werden. Ein Anwender mit einem Konto mit „Anwender“-Status muss einen „Administrator“ ersuchen, diese Funktionen für ihn freizugeben. PAT400 Series www.megger.com... - Seite 62 Der Name für das im Auslieferzustand voreingestellte Konto ist „Vorgabe“. Es kann bei Bedarf, wie im folgenden Abschnitt beschrieben, geändert werden Vorgegebenen Kontonamen ändern: Wählen Sie am Home-Bildschirm mit der Pfeil-nach rechts-Taste das Register „Anwender“ aus Gehen Sie mit der Pfeil-abwärts-Taste zum Eintrag „Anwender verwalten“ und drücken Sie auf OK. PAT400 Series www.megger.com...
-
Seite 63: Verwendung Von Pin-Codes
„Anwender verwalten“. Drücken Sie auf den Bearbeiten Hotkey Wählen Sie mit der Pfeil-nach unten-Taste das Feld PIN aus. Geben Sie einen PIN-Code im Bereich von 0000 bis 9999 ein. Verwenden Sie nur Ziffern von 0 bis 9. PAT400 Series www.megger.com... - Seite 64 Wenn Ihr Konto „Administrator“-Status hat: Wählen Sie am Home-Bildschirm mit der Pfeil-nach rechts-Taste das Register „Anwender“ aus und den Eintrag „ Anwender verwalten“. Drücken Sie auf den Bearbeiten Hotkey Wählen Sie mit der Pfeil-nach unten-Taste das Feld PIN aus. PAT400 Series www.megger.com...
- Seite 65 Wenden Sie die gleiche Methode an wie zum Ändern des PIN-Codes eines Kontos, aber löschen Sie alle Ziffern des PIN-Codes. Wiederholen Sie den Vorgang für das PIN-Bestätigen Feld. Drücken Sie auf den Speichern Hotkey um die Änderungen zu speichern. PAT400 Series www.megger.com...
-
Seite 66: Zusätzliche Konten Hinzufügen
Gehen Sie mit der Pfeil-abwärts-Taste zu „Administrator“. Drücken Sie auf OK, wenn dieses Konto „Administrator“-Status erhalten soll. Gehen Sie mit der Pfeil-abwärts-Taste zu „Umgekehrte L-N Polarität“. Drücken Sie auf OK, um diese Funktion zu aktivieren. (Hinweis: diese Funktion ist nicht auf allen PAT400 Versionen verfügbar) PAT400 Series www.megger.com... -
Seite 67: Konten Löschen
Abschnitten 11.2.5 und 11.2.4. beschrieben. Alternativ kann ein Administrator die Konten in PAT400 zurücksetzen nach der „Anmeldung- Wiederherstellen –Methode“ wie nachfolgend beschrieben. Für einen „Anwender“ gibt es nur die Möglichkeit, PAT400 auf ein einziges „Administrator“-Konto mit PIN-Code zurückzusetzen wie nachfolgend beschrieben: PAT400 Series www.megger.com... - Seite 68 Wenn nötig, kontaktieren Sie Ihren Administrator oder brechen Sie mit ESC die Aktion ab. Drücken Sie auf OK zum fortsetzen. Es erscheint der Bildschirm mit den Standard Warnhinweisen. Bestätigen Sie mit OK, dass Sie den Warnhinweis gelesen und verstanden haben. Sie sind nun im standardmäßigen, voreingestellten Administrator-Konto angemeldet. PAT400 Series www.megger.com...
-
Seite 69: Umgekehrte L-N Polarität" (Nicht Bei Allen Instrumenten)
Ativieren Sie die Funktion mit OK. Ein Haken erscheint an der Marke. Drücken Sie auf den Speichern Hotkey um die Änderungen zu speichern. Anwender, die den „Administrator“-Status oder „Experten“-Status haben, können die „Umgekehrte L-N Polaritäts“-Prüfung am Bildschirm mit den Expertenoptionen aktivieren. PAT400 Series www.megger.com... - Seite 70 Mit der Aufwärts- oder Abwärts-Taste können Sie die Marke „Umgekehrte L-N Polarität“ auswählen. Drücken Sie auf OK um die „Umgekehrte L-N Polaritäts“-Prüfung zu aktivieren. Drücken Sie auf den Speichern Hotkey um die Änderung zu speichern. PAT400 Series www.megger.com...
-
Seite 71: Option Pe-Messung (Nicht Bei Allen Instrumenten Möglich)
Optiton PE Messung Überspringen der PE-Prüfung ausgeschaltet ❏ Optiton PE Messung Überspringen der PE-Prüfung eingeschaltet ✓ Wenn die Option angewählt wurde, zeigt PAT einen Dialog, wo der Anwender entscheiden kann, ob er die Prüfung durchführen oder überspringen möchte. PAT400 Series www.megger.com... -
Seite 72: Kompatibilität Zu Pat4
PAT400 Multifunktionsprüfgeräte verfügen über zusätzliche Prüffunktionen, die auf PAT-Vorgängergeräten nicht vorhanden waren. Um die Kompatibilität bei der Datenübertragung zwischen PAT 4 und den PAT400 Prüfgeräten sicherzustellen ist folgendes zu beachten: Prüffunktionen Prüfgeräte der PAT400 Serie verfügen über zusätzliche Prüffunktionen, die auf PAT4 Prüfgeräten nicht vorhanden sind. Diese umfassen: 250 V Isolationsprüfung FI-RCD-Prüfung Berührstromprüfung... -
Seite 73: Pflege Und Wartung
15. Pflege und Wartung PAT400 Instrumente dürfen nur von zugelassenen Megger Service Stellen oder durch Megger GmbH geöffnet und repariert werden. Zwecks Reinigung trennen Sie den Netzanschluss vom Instrument ab und verwenden Sie ein sauberes mit Wasser oder Isopropyl-Alkohol befeuchtetes Tuch. -
Seite 74: Tragetasche
Diese werden durch die Schlaufen an der Außenseite der Tasche gezogen und mittels Klettverschluss an der Unterseite des Koffers fixiert. Eine zusätzliche Aufbewahrungstasche für weitere Gegenstände ist von Megger GmbH verfügbar, sodass sowohl eine Tasche innen als auch eine Tasche außen verwendet werden kann. -
Seite 75: Anhang A - Beschreibung Der Prüfungen
Eigenschaften des zu prüfenden Betriebsmittels ausgewählt. Der Anwender muss die Konstruktion, den Aufbau und die elektrischen Eigenschaften des Betriebsmittels kennen, bevor die korrekte Auswahl der Prüfungen getroffen werden kann. Folgende Prüfungen können mit Prüfgeräten der PAT400 Serie ausgeführt werden: A.1 Durchgangs- und Schutzleiterprüfungen Durchgangs- und Schutzleiterprüfungen werden verwendet, um bei Klasse I Betriebsmitteln die Existenz einer sicheren, niederohmigen... -
Seite 76: Isolationsprüfung
(iii) Berührstromprüfung (IF). Andere Bezeichnung: Prüfung auf Potenzialfreiheit. Prüfspannung: 230 V AC 50 Hz Messbereich: 9,99 mA Bei dieser Prüfung wird das zu prüfende Betriebsmittel aus dem Netz versorgt und die Prüfleitung wird an die PAT400 Buchse PAT400 Series www.megger.com... -
Seite 77: Leistungsmessung, Funktionsprüfung
Versorgung durch den FI-RCD. Wenn es nicht gelingt den FI-RCD über die Prüftaste auszulösen, dann ist das Prüfergebnis negativ, der FI-RCD defekt. PAT400 wird jedoch auf eine Auslösung warten. In dem Fall ist eine manuelle „Fehler“-Eingabe erforderlich. Drücken Sie die F-Taste. Damit wird eine fehlerhafte Prüfung aufgezeichnet und die Prüfergebnisse können gespeichert werden. PAT400 Series www.megger.com... -
Seite 78: Prüfung Von Netzkabeln Und Verlängerungsleitungen
Betriebsmittels liegt. In diesem Fall warnt PAT400 den Anwender mit der folgenden Warnanzeige: Diese Warnung kann wiederholt bei anderen Prüfungen erscheinen, wenn möglicherweise parallele Erdverbindungen vorhanden sind. Diese Warnung kann bei allen Prüfungen aus folgenden Gründen erscheinen: PAT400 Series www.megger.com... - Seite 79 Die Prüfung eines Betriebsmittels mit mehrfachen Erdverbindungen kann nicht absolut bestätigen, dass das Gerät auch wirklich sicher geerdet ist. Zusätzlich können parallele Erdverbindungen die Messgenauigkeit bei der Prüfung des Erdungswiderstands, bei Isolationsprüfungen und bei Ableitstrommessungen beeinträchtigen und die “Gerät OK”-Meldung kann unzuverlässig sein. PAT400 Series www.megger.com...
-
Seite 80: Voreingestellte, Mitgelieferte Prüfungsgruppen In Pat400
Gerät SK1-geht nicht in Sichtprüfung Betrieb Durchgang Erdung ≤0,3Ω Isolationsprüfung mit 500V ≥1MΩ PAT410 Ersatzableitstrom (Iea) ≤0,5mA PAT450 SK1-IB Gerät SK1- läuft an, Sichtprüfung ohne VA Durchgang Erdung ≤0,3Ω Isolationsprüfung mit 500V ≥1MΩ PAT410 Differenzstromprüfung (Idiff) ≤3,5mA PAT450 PAT400 Series www.megger.com... - Seite 81 ≤3700VA PAT410 Berührstromprüfung (Ib) ≤0,5mA PAT450 SK2-OB Gerät SK2 läuft nicht Sichtprüfung an, Iea Isolationsprüfung mit 500V ≥2MΩ PAT410 Ersatzableitstrom (Iea) ≤0,5mA PAT450 SK2-IB Gerät SK2 in Betrieb, Ib Sichtprüfung ≤0,5mA ohne Iso Berührstromprüfung (Ib) PAT410 PAT450 PAT400 Series www.megger.com...
- Seite 82 Ersatzableitstrom (Iea) ≤0,5mA PAT450 SK1-KALT SK1-Kaltgerätestecker Sichtprüfung Durchgang Erdung ≤0,3Ω Isolationsprüfung mit 500V ≥1MΩ PAT410 Ersatzableitstrom(Iea) ≤0,5mA PAT450 SK1-4MESS SK1 SL+iso+diff+Berüh. Sichtprüfung ≤0.3Ω Durchgang Erdung ≥1MΩ Isolationsprüfung mit 500V Differenzstromprüfung (Idiff) ≤3.5mA PAT410 Berührstromprüfung (Ib) ≤0.5mA PAT450 PAT400 Series www.megger.com...
- Seite 83 Schutzleiter mit 10A ≤0,1Ω Isolationsprüfung mit 500V ≥1MΩ Funktionsprüfung (230V) ≤3000VA Differenzstromprüfung (230V) ≤3,5mA PAT450 E-SC1-RCD Standard SK1 geerdetes Sichtprüfung Betriebsmittel mit FI- FI-RCD 30mA Prüfung RCD-Schutz Schutzleiter mit 10A ≤0,1Ω Funktionsprüfung (230V) ≤3000VA Differenzstromprüfung (230V) ≤3,5mA PAT450 PAT400 Series www.megger.com...
- Seite 84 PAT410 Differenzstromprüfung (230V) ≤3,5mA PAT450 E-EL1 230V Verlängerung Sichtprüfung 3-adrig Polarität Schutzleiter mit 25A ≤0,1Ω Isolationsprüfung mit 500V ≥1MΩ PAT450 E-EL1B 230V Verlängerung Sichtprüfung 3-adrig Polarität 200mA Durchgangsprüfung Durchgang Erdung ≤0,1Ω PAT410 Isolationsprüfung mit 500V ≥1MΩ PAT450 PAT400 Series www.megger.com...
- Seite 85 FI-RCD 30mA Prüfung PAT450 Portabler FI-RCD (5 E-RCD FULL Prüfungen) Sichtprüfung PAT410 FI-RCD volle Prüfung PAT450 E-PSC1 Tragbare oder Sichtprüfung Handheld-Geräte der Durchgang Erdung ≤0.1Ω Klasse 1 Isolationsprüfung mit 500V ≥1MΩ Funktionsprüfung ≤3000VA PAT410 Differenzstromprüfung ≤0.75mA PAT450 PAT400 Series www.megger.com...
- Seite 86 PAT400 Series www.megger.com...
-
Seite 87: Anhang C - Technische Daten
40 V a.c. ±10% @ Nenn-Netzspannung prüffrequenz ■ ■ ■ Genauigkeit (Ersatzableitstrom ±5% ±5 digits ■ ■ ■ Auflösung (Ersatzableitstrom 0.01 mA ■ ■ ■ Anzeigebereich (Ersatzableitstrom 0.00 to 19.99 mA ■ ■ ■ Anzeigewert korrigiert zu Nenn-Netzfrequenz ■ ■ ■ PAT400 Series www.megger.com... - Seite 88 -8% to –2% (1⁄2 ⁄ x I) ■ ■ ■ +2% to +8% (1 x I, 5 x I) ■ ■ ■ Genauigkeit (Auslösezeit ±1% ±5 digits ■ ■ ■ Auflösung (Auslösezeit 0.1 ms ■ ■ ■ PAT400 Series www.megger.com...
- Seite 89 Maximale Arbeitshöhe: 2,000m ■ ■ ■ Schutzart IP40 ■ ■ ■ Angewandte Normen ■ ■ ■ Sicherheit IEC 61010-1: CAT II 300V ■ ■ ■ IEC 61326-1: 2006 ■ ■ ■ IEC 61326-2-2: 2005. ■ ■ ■ PAT400 Series www.megger.com...
-
Seite 90: Anhang D - Bestellangaben
1000-770 PAT – Drucker mit USB-Kabel 1000-771 Kassette mit Barcode-Drucker Etiketten 1001-047 Geräte-Barcode Etiketten (1-1000) 1001-046 Rolle mit 1000 Stk. „Schlecht“-Prüfetiketten 1001-227 Rolle mit 1000 Stk. „Gut“-Prüfetiketten 1000-971 PAT Zubehörtasche 2001-044 PAT Prüfzeugnis Buch 1001-299 Displayschutzfolien 1002-572 PAT400 Series www.megger.com... -
Seite 91: Anhang E - Service Und Gewährleistung
Versichern Sie sich, dass das Rücksende-Etikett klar ersichtlich außen auf der Verpackung und auf jeder Korrespondenz mit Megger angebracht ist. Versenden Sie das Paket zu Megger. Die Frachtkosten trägt der Absender. Eine Kopie der Originalrechnung und des Verpackungszettels sollte gleichzeitig per Luftpost versandt werden um die Abfertigung am Zoll zu beschleunigen. - Seite 92 F +61 (0)2 9397 5911 FAX : +33 (1) 34.61.23.77 THIS INSTRUMENT IS MANUFACTURED IN THE UNITED KINGDOM. THE COMPANY RESERVES THE RIGHT TO CHANGE THE SPECIFICATION OR DESIGN WITHOUT PRIOR NOTICE. MEGGER IS A REGISTERED TRADEMARK. PAT400_UG_EN_V10 09/15 WWW.MEGGER.COM...