Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Megger PAT300 Serie
Inhaltszusammenfassung für Megger PAT300 Serie
- Seite 1 PAT300 Reihe Prüfgeräte für elektrische Betriebsmittel nach DIN VDE 0701-0702...
- Seite 2 Bedienungsanleitung...
- Seite 3 Zu Ihrer eigenen Sicherheit und für größtmöglichen Nutzen bei der Anwendung des Geräts, sorgen Sie dafür, dass alle Sicherheitswarnungen und Vorsichtsmaßnahmen sorgfältig gelesen und verstanden worden sind bevor das Gerät in Betrieb genommen wird. Megger GmbH behält sich das Recht vor, die technischen Spezifikationen dieser Geräte ohne vorherige Mitteilung zu ändern.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALT Öffnen der Verpackung..............................5 Sicherheitswarnungen und Vorsichtsmaßnahmen....................6 Symbole am PAT300 Prüfgerät ..........................7 Inbetriebnahme ...................................8 Tasche ....................................8 Bedienelemente..................................9 Tasten für Prüfungen ...............................9 Einschalten des PAT300 Prüfgeräts ..........................10 Ausschalten des PAT300 Prüfgeräts..........................10 Prüfung elektrischer Betriebsmittel..........................11 Prüfleitung und Klemme ...............................12 Prüfungen....................................14 Auswahl von 110 V oder 230 V .............................14 Klasse I - Betriebsmittel mit Schutzleiteranschluss ..................15 Klasse II... -
Seite 5: Öffnen Der Verpackung
Entnehmen Sie den Verpackungsinhalt vorsichtig. Im Lieferumfang befinden sich wichtige Dokumente, die Sie aufmerksam lesen und für späteres Nachschlagen aufbewahren sollten. Bitte füllen Sie die Gewährleistungskarte aus und senden Sie sie so bald als möglich zu Megger GmbH um Verzögerungen zu vermeiden, falls Sie Unterstützung benötigen sollten. -
Seite 6: Sicherheitswarnungen Und Vorsichtsmaßnahmen
Sicherheitswarnungen und Vorsichtsmaßnahmen Folgende Sicherheitswarnungen und Vorsichtsmaßnahmen müssen gelesen und verstanden worden sein bevor PAT300 benutzt wird. Sie müssen während des Gebrauchs befolgt werden. PAT300 darf nur an eine ordnungsgemäß geerdete Versorgung angeschlossen werden. Im Zweifelsfall durch einen qualifizierten Elektrofachmann prüfen lassen. Bei Beschädigungen darf das Gerät nicht benutzt werden. -
Seite 7: Symbole Am Pat300 Prüfgerät
Symbole am PAT300 Prüfgerät Achtung: Gefahr durch elektrischen Schlag Achtung: Bedienungsanleitung beachten. Wenn das Symbol beim Start einer Isolationsprüfung erscheint, warnt es vor gefährlich hoher Spannung an den Prüfleitungen. Gerät entspricht den anwendbaren EU-Direktiven. Gerät entspricht den ‘C tick’ Anforderungen. Sicherung Gerät muss als Elektronik-Abfall entsorgt werden Hochspannungsprüfleitung ist nicht arretiert... -
Seite 8: Inbetriebnahme
Diese werden durch die Schlaufen an der Außenseite der Tasche gezogen und mittels Klettverschluss an der Unterseite fixiert. Eine zusätzliche Aufbewahrungstasche für weitere Gegenstände ist von Megger GmbH verfügbar, sodass sowohl eine Tasche innen als auch eine Tasche außen verwendet werden kann. -
Seite 9: Bedienelemente
Bedienelemente Prüfgeräte für elektrische Betriebsmittel Stecker für Hochspannungsprüfung (nur PAT350) Buchse für Schutzleiter- und Isolationsprüfkabel Kontakt für Nullabgleich der Prüfleitung Schnittstelle für Firmware Upgrade Tasten Ein/Aus (rot), Home (grau), Esc (grün) Tasten für Prüfungen Netzanschluss Anschluss für die Prüfung von Verlängerungs- leitungen oder IEC-Kabeln Prüfsteckdose für 230 V Betriebsmittel Kontakte für Sicherungsprüfung... -
Seite 10: Einschalten Des Pat300 Prüfgeräts
Einschalten des PAT300 Prüfgeräts Verbinden Sie das PAT300 Prüfgerät mit einer geeigneten Spannungsversorgung: Das Prüfgerät startet automatisch sobald es vom Netz versorgt wird. Hinweis: Schließen Sie keinesfalls Betriebsmittel an das PAT300 Prüfgerät an, bevor es eingeschaltet wurde und bevor der Selbsttest komplett abgeschlossen worden ist. -
Seite 11: Prüfung Elektrischer Betriebsmittel
Prüfung elektrischer Betriebsmittel 2.6.1 Eine Prüfung durchführen - (das Beispiel zeigt eine Klasse I Prüfung im AUTO Modus) Verbinden Sie das zu prüfende Betriebsmittel mit dem PAT300 Prüfgerät. Drücken Sie auf die Taste um eine Prüfung für Geräte mit Schutzleiteranschluss auszulösen. Das Display zeigt die Einstellungen: Klasse I Ergebnisse Test... -
Seite 12: Prüfleitung Und Klemme
Beispiel: Schutzleiterprüfung OK Klasse I Ergebnisse Prüfung Ergebnis Grenzwerte Test Result Limits Schutzleiter- Maximal erlaubter Wert 0,07Ω 0.1 _ prüfung Rpe für Schutzleiterprüfung Riso 0.5 M_ 3000 VA Höchster Wert während der Warnung : Betriebsmittel wird während der Schutzleiterprüfung Prüfsequenz eingeschaltet . Bitte Betriebsmittel sichern und einschalten . -
Seite 13: Klasse Ii Isolationsprüfung (Riso)
Phasen- und Neutralleiter werden im PAT300 Prüfgerät automatisch mit einander verbunden, und es wird eine Spannung von 250 V oder 500 V wird zwischen den verbundenen L- und N-Leitern und dem Schutzleiter angelegt: Die Prüfleitung ist nicht erforderlich. Zu prüfendes PAT300 Prüfgerät Betriebsmittel Klasse II Isolationsprüfung (Riso) -
Seite 14: Prüfungen
Prüfungen Jede Prüfung besteht aus einer Gruppe einzelner Prüfungen, die für die jeweilige Prüfaufgabe erforderlich sind. Das Instrument zeigt die auszuführenden Prüfungen und den Status einer jeden komplett abgeschlossenen Prüfung in Relation zum eingestellten Grenzwert für diese Prüfung an. Für die Änderung von Grenzwerten siehe Abschnitt 5 –... -
Seite 15: Klasse I
Klasse I - Betriebsmittel mit Schutzleiteranschluss Klasse I Geräte basieren auf einer geräteinternen Erdung und einem Schutzleiteranschluss am Versorgungskabel. Damit wird verhindert, dass im Fehlerfall Geräteteile spannungsführend werden können. 3.2.1 Klasse I – automatischer Prüfablauf Automatische Prüfung Manuelle Operationen Schließen Sie die Schutzleiterprüfleitung an das zu prüfende Betriebsmittel an und drücken Sie danach auf OK um fortzufahren Riso Trennen Sie die Prüfleitung vom Betriebsmittel... -
Seite 16: Klasse
Klasse II – Betriebsmittel ohne Schutzleiter 3.3.1 Klasse II – automatischer Prüfablauf Automatische Prüfung Manuelle Operationen Riso Schließen Sie die Prüfleitung (Sonde) an das zu prüfende Betriebsmittel an und drücken Sie danach auf OK um fortzufahren Trennen Sie die Prüfleitung vom Betriebsmittel keine Prüfablauf: Erforderliche Verbindungen:... -
Seite 17: Iec - Netzkabel
- Netzkabel 3.4.1 IEC-Kabel – automatischer Prüfablauf Automatische Prüfung Manuelle Operationen keine Riso keine Polarität keine Prüfablauf: Erforderliche Verbindungen: Verlängerungs- (IEC-) Kabel Test Prüfung Result Ergebnis Limits Grenzwerte 0.1 _ Riso 0.5 M_ 3000 VA Dauer: 5s Rpe: 0.07 AUTO Verlängerungs- (IEC-) Kabel Prüfung Ergebnis... -
Seite 18: Einzel- Und Mehrfachleitungen
Verlängerungsleitungen - Einzel- und Mehrfachleitungen 3.5.1 Verlängerungsleitungen – automatischer Prüfablauf Automatische Prüfung Manuelle Operationen keine Riso keine Polarität keine Prüfablauf: Erforderliche Verbindungen: Verlängerungs- (IEC-) Kabel Test Prüfung Result Ergebnis Limits Grenzwerte 0.1 _ Riso 0.5 M_ 3000 VA Dauer: Rpe: 0.07 AUTO Verlängerungs- (IEC-) Kabel... -
Seite 19: Rcd
Prüfung portabler RCDs (residual current devices) – nur manuelle Prüfung 3.6.1 Während der Prüfung ist es erforderlich, den RCD / FI nach Auslösung immer wieder einzuschalten, daher ist eine vollautomatische Prüfung nicht möglich, es existiert kein AUTO Modus. Alle Prüfungen werden im manuellen Modus durchgeführt. - Seite 20 RCD / FI Prüfung Prüfung Ergebnis Grenzwerte RCD / FI Prüfung Prüftaste GUT/SCHLECHT 0.5 x I >2000ms >2000ms Prüfung Ergebnis Grenzwerte 1 x I <300ms Prüftaste GUT/SCHLECHT 5 x I <40ms 0.5 x I > 2000 ms > 2000 ms 1 x In bei 0°...
-
Seite 21: Fehlerhafte Prüfung
Fehlerhafte Prüfung 3.7.1 Automatischer Prüfablauf mit Fehler Tritt bei einer der Prüfungen innerhalb des automatischen Prüfablaufs ein Fehler auf, führt PAT300 keine weiteren Prüfungen mehr durch und es erscheint eine Fehleranzeige: Klasse I Ergebnisse Prüfung Ergenis Grenzwerte Sicht GUT/SCHLECHT 0.35_ 0.1 _ Riso 0.5 M_... -
Seite 22: Einzelprüfungen - Schnellprüfungen
Einzelprüfungen – Schnellprüfungen: Diese Prüfungen sind individuelle Prüfungen, die jeweils nur eine einzelne Prüfung ausführen. Wenn mehrere Auswahloptionen zur Verfügung stehen (wie z.B. Schutzleiterprüfung mit 25 A, 10 A oder 200 mA), werden diese zur Auswahl angeboten. Hinweis: Für diese Prüfungen existiert kein automatischer Modus (AUTO). Gut/Schlecht-Grenzwerte sind nicht aktiv. -
Seite 23: Isolationsprüfung (Riso)
Isolationsprüfung (Riso) 4.2.1 Isolationsprüfung ausführen Während der Prüfung werden 250 V oder 500 V (Vorgabewert) Prüfspannung zwischen Phasen-/Neutral- Leiter und dem Schutzleiter angelegt. PAT300 verbindet intern Phasen- und Neutralleiter für die Dauer der Prüfung. MANUELL Manuelle Operationen Isolationswiderstands- Isolationsprüfspannung wählen messung Riso Klasse auswählen Drücken Sie OK zur Bestätigung... - Seite 24 Riso Ergebnisse (230 V Prüfdose) SK I 500V Ergebnis Riso 500V Dauer: Riso: >99.99M_ Riso Ergebnisse (230 V Prüfdose) Ergebnis SK I 500V Riso 500V >99.99M_ Dauer: Riso: >99.99M_ Weitere mögliche Vorgangsweise: zum Startbildschirm oder zum Riso Menü Bildschirm oder die Prüfung wiederholen Hinweis: Die laufende Prüfung kann mit...
-
Seite 25: Ableitstrom (Ipe)
Ableitstrom (Ipe) Die Ableitstromprüfung bietet drei verschiedene Methoden an um den Ableitstrom eines Betriebsmittels zu messen: Differenzstrommessung Ipe: (Abschnitt 4.4.1) Diese Methode misst die Differenz der Ströme in Phasen- und Neutralleiter. Die Differenz wird als Ableitstrom angezeigt. Die Prüfsteckdose wird in Abhängigkeit von der angelegten Versorgungsspannung automatisch ausgewählt. - Seite 26 oder Ipe Ergebnisse (230 V Prüfdose) SK I 500V Ergebnis Differenzstrom Warnung : Fehlerhafte Betriebsmittel können gefährliche Zustände hervorrufen . Berühren Sie keine leitfähigen Teile ! Bitte schalten Sie das Betriebsmittel ein. Um fortzufahren OK drücken , TEST um abzubrechen . Diese Anzeige erscheint, wenn PAT300 kein an die Prüfsteckdose angeschlossenes Betriebsmittel feststellen konnte oder wenn das Betriebsmittel nicht eingeschaltet ist.
- Seite 27 4.4.2 Berührungsstrommessung - Ib Der Prüfablauf ist der gleiche wie für die Differenzstrommessung, aber mit der Prüfleitung wird die Erdverbindung so simuliert, als wenn ein Benutzer das Gerät berühren würde. MANUELL Manuelle Operationen Berührungsstrommessung - Bestätigen mit OK Prüfleitung (Sonde) anschließen Prüfablauf: Erforderliche Verbindungen: Prüfungsmethode wählen...
- Seite 28 Ipe Ergebnisse (230 V Prüfdose) Ergebnis SK II 500 V Berührungsstrom 0.15mA Dauer: Ipe: 0.15mA Weitere mögliche Vorgangsweise: zum Startbildschirm oder zum Ipe Menü Bildschirm oder die Prüfung wiederholen Hinweis: Um eine laufende Prüfung abzubrechen drücken Sie auf...
-
Seite 29: Ersatzableitstrommessung - Iea
4.4.3 Ersatzableitstrommessung - Iea Nur MANUELL Manuelle Operationen Ersatzableitstrommessung - Prüfsteckdose wählen Prüfung wählen (Klasse und Spannung) Bestätigen mit OK Prüfablauf: Erforderliche Verbindungen: Prüfmethode wählen Ipe Menü Spannung wählen und OK oder TEST drücken Ipe (Differenzstrom) > Ib (Berührungsstrom ) Iea (Ersatzableitstrom) SK I 230 V Warnung : Fehlerhafte Betriebsmittel können... - Seite 30 Ipe Ergebnisse (230 V Prüfdose) Ergebnis SK I 500 V Ersatzableitstrom 0.15mA Dauer: Ipe: 0.15mA Weitere mögliche Vorgangsweise: zum Startbildschirm oder zum Ipe Menü Bildschirm oder die Prüfung wiederholen. Hinweis: Um die laufende Prüfung abzubrechen drücken Sie auf...
-
Seite 31: Funktionsprüfung - Va
Funktionsprüfung - VA Diese Prüfung misst die Leistungsaufnahme des angeschlossenen Betriebsmittels im Normalbetrieb. Das Ergebnis wird in VA angezeigt. Wichtig: Das Gerät muss dabei unter normalen Betriebsbedingungen arbeiten, z.B. muss ein Haartrockner auf höchste Stufe eingestellt sein und der Netzschalter muss eingeschaltet sein. Nur MANUELL Manuelle Operationen Funktionsprüfung - VA... - Seite 32 VA Funktionsprüfung Prüfung Ergebnis 356VA Dauer: 356VA Weitere mögliche Vorgangsweise: zum Startbildschirm oder zum Bildschirm für Funktionsprüfung oder die Prüfung wiederholen. Hinweis: Um die laufende Prüfung abzubrechen drücken Sie...
-
Seite 33: Hochspannungsprüfung 1,5 Kv / 3 Kv
Hochspannungsprüfung 1,5 kV / 3 kV (nicht bei PAT310) Achtung: Die Hochspannungsprüfung sollte nicht für routinemäßige Wiederholungsprüfungen verwendet werden. Sie sollte nur durchgeführt werden, nachdem das Betriebsmittel repariert worden ist. Die Hochspannungsprüfung arbeitet mit einer hohen Prüfspannung (1500 V AC oder 3000 V AC) mit Messung der Stromaufnahme. - Seite 34 Wenn Sie für die Hochspannungsprüfung bereit sind, halten Sie die Taste gedrückt solange die Spannung angelegt werden soll. Die Prüfung läuft nur solange als gedrückt wird. Lassen Sie los um die Prüfung zu beenden. Hochspannungs -Prüfergebnis (230V Prüfdose) SK II Prüfung Ergebnis Hochspannung 3000 Vac 0.85uA...
-
Seite 35: Einstellungen - Setup
Hochspannungs -Prüfung Menü Diese Funktion ist nur bei PAT350 verfügbar. Um Ihr PAT310 nachzurüsten rufen Sie bitte MEGGER an unter: +49 6171 92987 0 Bei Bedarf kann die Hochspannungsprüfung bei PAT310 zu einem späteren Zeitpunkt nachgerüstet werden. Einstellungen - Setup Tasten für Prüfungsgruppen konfigurieren... - Seite 36 SK I Setup Riso Prüfdauer : 20M_ Riso Grenzwert : SK I 500V Riso Prüfmethode : Rpe Prüfdauer : 0.1_ Rpe Grenzwert: 25A Prüfstrom Rpe Prüfmethode : VA Prüfdauer : 3000VA VA Nennwert : und danach mit die Grenzwerte ändern SK I Setup Riso Prüfdauer Riso Grenzwert :...
-
Seite 37: Einstellungen Für Die Einzelprüfungen (Schnelltests)
Einstellungen für die Einzelprüfungen (Schnelltests) Die Parameter für die Einzelprüfungen Riso, Rpe, Ipe und Hochspannungsprüfung können wie folgt geändert werden. Hinweis: Die Hochspannungsprüfung ist nur bei PAT350 Prüfgeräten verfügbar. Home Setup AUTO Netzspannung: 230V AC Netzfrequenz: 50Hz Netzpolarität: Selbsttest: Batterie: Wählen Sie eine Prüfung... - Seite 38 Zurück zum Startbildschirm mit Oder: mit zuerst eine andere Prüfung wählen danach mit die Prüfdauer, Grenzwerte ändern. bestätigen Zurück zum Hauptbildschirm mit...
-
Seite 39: Kompensation Der Prüfleitungswiderstände
Kompensation der Prüfleitungswiderstände Damit ist die Kompensation des zusätzlichen Leitungswiderstands der Prüfleitung für präzise Niederohmmessungen möglich. Die Nullabgleichfunktion kann Widerstandswerte bis zu 19,99 kompensieren. Versucht man Werte höher als 19,99 abzugleichen, erscheint folgende Meldung: “Leitungskompensation > 19,99 nicht kompensiert” Home Setup AUTO Netzspannung :... - Seite 40 Leitungskompensation Leitung kompensieren Leitungskompensation entfernen Kompensation inaktiv...
-
Seite 41: Batterie Und Sicherungen
Batterie und Sicherungen Funktion der Batterie Prüfgeräte der PAT300 Serie sind netzversorgt. Es ist jedoch eine wiederaufladbare 9V PP3 NiMH Batterie eingebaut, die einen schnellen Neustart des Geräts erlaubt, falls PAT300 vom Versorgungsnetz abgesteckt und innerhalb von 5 Minuten wieder mit der Netzversorgung verbunden wird. -
Seite 42: Technische Daten
Technische Daten Netzversorgung: 230 V AC ±10 % Interne Batterie: 1 x 9 V Type NiMH wiederaufladbar (PP3, MN1604, 6F22, 6LR61, U9LV-J). Die Batterietype muss genau geprüft werden z.B.: PP3 kann auch eine früher weit verbreitete Zink-Kohle-Batterie sein und nicht NiMH. VERWENDEN SIE KEINESFALLS NICHT-WIEDERAUFLADBARE BATTERIEN (wie z.B.: Alkaline) - sonst entsteht Explosionsgefahr. - Seite 43 Ersatzableitstrommessung Iea Prüfspannung: 40 V AC ±10 % Prüffrequenz: Nenn-Netzfrequenz 50 Hz Genauigkeit (Ersatzableitstrom): ±5 % ±5 Digits Auflösung (Ersatzableitstrom): 0,01 mA Anzeigebereich (Ersatzableitstrom): 0 bis 19,99 mA Prüfdauer: vom Anwender einstellbar von 1 s bis 1 min Anzeigewert korrigiert zu 230 V AC +10 % oder 110 V AC +10 %. Differenzstrommessung Ipe Prüfspannung: Nenn-Netzspannung 110 V / 230 V AC...
-
Seite 44: Service Und Gewährleistung
Type: 5x20 mm 250 V, 100 mA, 1,5 kA Abschaltvermögen. Siche rhei t Geräte der PAT300 Serie erfüllen die Anforderungen von EN 61010-1: 2001. Prüfkabel erfüllen die Anforderungen von IEC 61010-031: 2002, Luft- und Kriechstrecken sind konstruiert gemäß 300 V CAT II. -
Seite 45: Kalibration, Reparatur Und Ersatzteile
Versichern Sie sich, dass das Rücksende-Etikett klar ersichtlich außen auf der Verpackung und auf jeder Korrespondenz mit Megger angebracht ist. Versenden Sie das Paket zu Megger. Die Frachtkosten trägt der Absender. Eine Kopie der Originalrechnung und des Verpackungszettels sollte gleichzeitig per Luftpost versandt werden um die Abfertigung am Zoll zu beschleunigen. - Seite 46 23 rue Eugène Henaff 78190 TRAPPES France Tel : +33 (1) 30.16.08.90 Fax : +33 (1) 34.61.23.77 Der Hersteller behält sich das Recht vor, die technische Spezifikation oder das Design ohne vorherige Mitteilung zu ändern. Megger ist ein eingetragenes Warenzeichen. V02_de_1109...