Fahl TRACHEOTEC Gebrauchsanweisung Seite 150

ВНИМАНИЕ!
Так как канюли с манжетой снабжены небольшой металлической пружиной в обратном
клапане контрольного баллона с наполнительным шлангом, нельзя применять канюлю
с манжетой, если проводится магнитно-резонансная томография МРТ (также ЯМР-
томография).
МРТ представляет собой диагностическую технику для отображения внутренних органов,
тканей и суставов с помощью магнитных полей и радиоволн. Металлические предметы могут
попасть в магнитное поле и в результате ускорения вызвать изменения. Хотя металлическая
пружина очень маленькая и лёгкая, нельзя исключить взаимодействия, которые могут привести
к вреду для здоровья или сбоям либо повреждениям используемых технических устройств, а
также самой канюли. Мы рекомендуем – если ношение трахеотомической канюли показано для
удержания трахеи в открытом состоянии - на время проведения МРТ вместо канюли с манжетой
использовать по согласованию с лечащим врачом не содержащую металла трахеотомическую
канюлю.
1. Пластинка канюли
Отличительным признаком трахеотомических канюлей Fahl
формы, адаптированная к анатомии горла.
На пластинку канюли нанесены данные от размере.
На пластинке трахеотомических канюлей находятся две боковые проушины для крепления
фиксирующей ленты.
В комплект всех трахеотомических канюль Fahl
канюли. С помощью этой ленты трахеотомическая канюля фиксируется на шее.
Следите за тем, чтобы трахеотомические канюли Fahl® располагались в трахеостоме без
натяжений и их положение не изменилось при креплении ленты.
Входящее в комплект приспособление для введения (обтуратор) облегчает укладку канюли.
2. Коннекторы/переходники
Коннекторы/переходники служат для подсоединения совместимых принадлежностей.
Возможности применения зависят от конкретной картины болезни, напр., состояния после
ларингэктомии или трахеотомии.
Стандартный 15-миллиметровый адаптер обеспечивает надежное соединение с необходимыми
дополнениями.
3. Трубка канюли
Трубка канюли примыкает непосредственно к пластинке и направляет поток воздуха в трахею.
Вдоль стенки наружной трубки проходит рентгеноконтрастная полоска, позволяющая точно
определить положение канюли при обследовании.
В варианте канюли Suction рентген-контрастная полоса идет по центру трубки.
3.1 Cuff
В исполнениях с манжетой последняя имеет очень тонкие стенки и большой объём и хорошо
RU прилегает к трахее, обеспечивая при правильном заполнении надёжную герметизацию.
Манжета надувается как баллон. По маленькому контрольному баллону на наполнительном
шланге можно определить, находится ли канюля в заблокированном (заполненном) или
незаблокированном состоянии.
Сама манжета заполняется через шланг с помощью одноходового клапана и контрольного
баллона.
3.1.1 Проверка герметичности канюли и манжеты низкого давления (при наличии)
Герметичность канюли и манжеты низкого давления следует проверят непосредственно до
и после каждой установки через регулярные интервалы. Для этого заполните манжету до
уровня 15 - 22 мм рт.ст. (1 мм рт.ст. соответствует 1,35951 cmH
ли спонтанное падение давления (для заполнения и проверки рекомендуется: контрольный
насос для измерения давления в манжете). За время наблюдения не должно происходить
существенного падения давления в манжете. Эту проверку герметичности следует проводить
также перед каждым новым введением (напр., после чистки канюли) (см.рис. 7c).
Признаками негерметичности манжеты (баллона) могут быть:
•
внешне различимые повреждения баллона (дырки, трещины и т.д.)
•
шипящий звук выходящего из баллона воздуха
•
вода в питающих шлангах канюли (после чистки!)
•
вода в манжете (после очистки!)
•
вода в пилотном баллоне (после очистки!)
•
отсутствие у пациента кашля при нажатии на контрольный баллон
ВНИМАНИЕ!
При проверке баллона, при установке, извлечении или чистке канюли ни в коем случае не
использовать острые или остроконечные предметы, такие как пинцеты или зажимы, так
как они могут повредить или привести в негодность баллон. При обнаружении любого из
отмеченных признаков негерметичности категорически запрещается применять канюлю,
так как её работоспособность более не гарантирована.
является пластинка особой
®
с проушинами входит лента для фиксации
®
O) и наблюдайте, не начнётся
2
150