Fahl TRACHEOPORT COMPACT Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Fahl TRACHEOPORT COMPACT. Wir haben 1 Fahl TRACHEOPORT COMPACT Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung

Fahl TRACHEOPORT COMPACT Gebrauchsanweisung (120 Seiten)

Marke: Fahl | Kategorie: Medizinische Ausstattung | Dateigröße: 4.24 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- 1 Einleitung
  
  4
  - Hinweise zur Gebrauchsanweisung
    4
  - Funktion
    5
  - Zweckbestimmung
    5
  - Lieferumfang
    6
  - Transport und Lagerung
    6
  - Piktogramm-Legende
    6
- 2 Sicherheitshinweise
  
  7
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    7
  - Umgang mit Akkumulatoren (Akkus)
    8
- 3 Aufstellung und Inbetriebnahme
  
  9
- 4 Allgemeine Bedienung
  
  10
  - Absaugschlauch
    10
  - Vakuum Einstellen
    10
  - Absaugung
    10
  - Schlauchspülung
    10
- 5 Bedienung
  
  11
- 6 Reinigung, Desinfektion, Aufbereitung
  
  12
  - Grundsätzliche Hinweise
    12
  - Bakterienfilter
    12
  - Luftfilter
    12
  - Absaugschlauch
    13
  - Sekretbehälter
    13
  - Behälterdeckel
    13
  - Spülbehälter
    13
  - Geräteoberfläche
    13
  - Übersaugen
    13
  - Reinigungshinweise
    14
  - Desinfektion
    14
  - Empfohlene Instrumentendesinfektionsmittel
    14
  - Empfohlene Oberflächendesinfektionsmittel
    14
- 7 0 Wartung / Aufbereitung für Wiedereinsatz bei
  
  15
- Patientenwechsel
  
  15
- 8 Behebung von Funktionsstörungen
  
  17
- 9 0 Zubehör, Verbrauchsmaterialien
  
  18
  - Verbrauchsmaterialien
    18
- 10 Technische Daten
  
  19
- 11 Entsorgung
  
  20
- 12 Hinweise zur EMV
  
  21
  - Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit
    21
  - 12.2 Leitlinien und Herstellererklärung
    21
    
    Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit für Tracheoport
    22
    
    Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Aussendungen
    23
    
    Empfohlene Schutzabstände zwischen Tragbaren und Mobilen Hf-Telekommunikationsgeräten und dem Tracheoport
    23
    
    Rechtliche Hinweise
    24
English

25
- Tracheoport ® Compact
  25
- 1 Introduction
  
  26
  - Notes on the Instructions for Use
    26
  - Function
    27
  - Purpose
    27
  - Scope of Delivery
    28
  - Transport and Storage
    28
  - Legend of the Pictograms
    28
- 2 Safety Information
  
  29
  - General Safety Instructions
    29
  - Risk of Injury
    29
- 3 Set-Up and Start-Up
  
  31
  - Construction Elements
    31
  - Connection to the Power Supply
    31
  - Start-Up
    31
  - Charging the Battery
    31
  - Charging with Battery Charger
    31
  - Charging with Car Connection Cable
    31
- 4 General Operation
  
  32
  - Suction Tube
    32
  - Setting the Vacuum
    32
  - Suctioning
    32
  - Rinsing the Tube
    32
- 5 Operation
  
  33
  - Connecting the Suction Tube
    33
- 6 Cleaning, Disinfection, Reprocessing
  
  34
  - Basic Instructions
    34
  - Bacterial Filter
    34
  - Air Filter
    34
  - Suction Tube
    35
  - Secretion Container
    35
  - Lid of Container
    35
  - Rinsing Tank
    35
  - Device Surface
    35
  - Oversuctioning
    35
  - Cleaning Instructions
    35
  - Disinfection
    36
  - Recommended Instrument Disinfectants
    36
  - Recommended Surface Disinfectants
    36
- 7 Maintenance / Reprocessing for Reuse in Another Patient
  
  37
  - 27 7.1 Basic Instructions
    37
  - 27 7.2 Reprocessing for Reuse
    37
  - 28 7.2.1 Bacterial Filter
    38
  - 28 7.2.2 Air Filter
    38
  - Suction Tube and Fingertip
    38
  - Rinsing Tank
    38
  - 29 7.2.5 Secretion Container
    38
  - Lid of Container
    38
  - 31 7.2.7 Device Surface
    38
- 8 Troubleshooting
  
  39
- 31 9.0 Accessories, Consumables
  
  40
- 10 Technical Data
  
  41
- 11 Disposal
  
  42
- 12 0 Instructions with Regard to EMC
  
  43
- 13 Legal Notices
  
  46
Français

47
- 1 Introduction
  
  48
  - Remarques Relatives au Mode D'emploi
    48
  - Fonctionnement
    49
  - Destination
    49
  - Transport et Entreposage
    50
  - Légende des Pictogrammes
    50
- 2 Consignes de Sécurité
  
  51
  - Consignes de Sécurité Générales
    51
  - Risque de Blessure
    51
- 3 Installation et Mise en Service
  
  53
- 4 Commande Générale
  
  54
  - Tubulure D'aspiration
    54
  - Réglage du Vide
    54
  - Aspiration
    54
  - Rinçage des Tubulures
    54
- 5 Commande
  
  55
- 6 Nettoyage, Désinfection, Retraitement
  
  56
  - Remarques Générales
    56
  - Filtre Anti-Bactérien
    56
  - Filtre à Air
    56
  - Tubulure D'aspiration
    57
  - Réceptacle à Sécrétions
    57
  - Couvercle de Réceptacle
    57
  - Cuve de Rincage
    57
  - Surface du Dispositif
    57
  - Suraspiration
    57
  - Consignes de Nettoyage
    57
  - Désinfection
    58
  - Désinfectants pour Instrument Recommandés
    58
  - Désinfectants de Surface Recommandés
    58
- 48 7.0 Entretien / Retraitement en Vue D'une
  
  59
- 8 Gestion des Dysfonctionnements
  
  61
- 53 9.0 Accessoires, Consommables
  
  62
- 10 Caractéristiques Techniques
  
  63
- 11 Élimination
  
  64
- 12 Indications Relatives à la CEM
  
  65
- 13 Mentions Légales
  
  68
  - Uso Previsto
    71
  - Legenda Dei Pittogrammi
    72
  - Trasporto E Conservazione
    72
  - Avvertenze DI Sicurezza Generali
    73
  - Installazione E Messa in Funzione
    75
  - Collegamento del Tubo DI Aspirazione
    77
  - Indicazioni DI Base
    78
  - Filtro Dell'aria
    78
  - Istruzioni Per la Pulizia
    79
  - Risoluzione Dei Guasti
    83
  - Materiali DI Consumo
    84
  - Dati Tecnici
    85
  - Smaltimento
    86
  - Linee Guida E Dichiarazione del Produttore - Immunità Elettromagnetica
    87
  - Avvertenze Legali
    90
Dutch

91
- 1 Inleiding
  
  92
  - Aanwijzingen over de Gebruiksaanwijzing
    92
  - Functie
    93
  - Beoogd Doel
    93
  - Leveromvang
    94
  - Transport en Opslag
    94
  - Pictogramlegenda
    94
- 2 Veiligheidsinstructies
  
  95
  - Algemene Veiligheidsinstructies
    95
- 3 Opstelling en Ingebruikneming
  
  97
  - Componenten
    97
  - Aansluiting Op de Voeding
    97
  - Ingebruikneming
    97
  - Bedrijf Met de Voeding
    97
  - Bedrijf Met de Autoaansluitkabel
    97
- 4 Algemene Bediening
  
  98
  - Afzuigslang
    98
  - VacuüM Instellen
    98
  - Afzuiging
    98
  - Slangspoeling
    98
- 5 Bediening
  
  99
  - Verbinden Van Bacteriefilter en Secreetfilter
    99
  - Afzuigslang Aansluiten
    99
- 6 Reiniging, Desinfectie, Voorbereiding Voor Hergebruik
  
  100
  - Fundamentele Instructies
    100
  - Bacteriefilter
    100
  - Luchtfilter
    100
  - Afzuigslang
    101
  - Secreetreservoir
    101
  - Reservoirdeksel
    101
  - Spoelreservoir
    101
  - Apparaatoppervlak
    101
  - Overzuigen
    101
  - Reinigingsinstructies
    102
  - Desinfectie
    102
  - Aanbevolen Instrumentdesinfectiemiddelen
    103
  - Aanbevolen Oppervlaktedesinfectiemiddelen
    103
- 92 7.0 Onderhoud / Voorbereiding Voor Hergebruik
  
  104
  - 93 7.1 Fundamentele Instructies
    104
  - 93 7.2 Voorbereiding Voor Hergebruik
    104
  - 94 7.2.3 Afzuigslang en Vingertip
    105
  - Spoelreservoir
    105
  - Reservoirdeksel
    105
- 8 Verhelpen Van Storingen
  
  106
- 97 9.0 Accessoires, Verbruiksmaterialen
  
  107
- 10 Technische Gegevens
  
  108
- 11 Verwijdering
  
  109
- 12 0 Aanwijzingen Met Betrekking Tot EMC
  
  110
  - Leidraad en Verklaring Van de Fabrikant - Elektromagnetische Immuniteit
    110
    
    Tracheoport ® Compact
    110
    
    De TRACHEOPORT ® COMPACT
    111
    
    Juridische Informatie
    113

Fahl Kategorien

Medizinische Ausstattung Gesundheitsprodukte Messgeräte Laborzubehör & Laborgeräte

Verstärker

Weitere Fahl Anleitungen

Fahl TRACHEOPORT COMPACT Handbücher

Fahl TRACHEOPORT COMPACT Gebrauchsanweisung (120 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1 Einleitung

2 Sicherheitshinweise

3 Aufstellung und Inbetriebnahme

4 Allgemeine Bedienung

5 Bedienung

6 Reinigung, Desinfektion, Aufbereitung

7 0 Wartung / Aufbereitung für Wiedereinsatz bei

Patientenwechsel

8 Behebung von Funktionsstörungen

9 0 Zubehör, Verbrauchsmaterialien

10 Technische Daten

11 Entsorgung

12 Hinweise zur EMV

English

1 Introduction

2 Safety Information

3 Set-Up and Start-Up

4 General Operation

5 Operation

6 Cleaning, Disinfection, Reprocessing

7 Maintenance / Reprocessing for Reuse in Another Patient

8 Troubleshooting

31 9.0 Accessories, Consumables

10 Technical Data

11 Disposal

12 0 Instructions with Regard to EMC

13 Legal Notices

Français

1 Introduction

2 Consignes de Sécurité

3 Installation et Mise en Service

4 Commande Générale

5 Commande

6 Nettoyage, Désinfection, Retraitement

48 7.0 Entretien / Retraitement en Vue D'une

8 Gestion des Dysfonctionnements

53 9.0 Accessoires, Consommables

10 Caractéristiques Techniques

11 Élimination

12 Indications Relatives à la CEM

13 Mentions Légales

Dutch

1 Inleiding

2 Veiligheidsinstructies

3 Opstelling en Ingebruikneming

4 Algemene Bediening

5 Bediening

6 Reiniging, Desinfectie, Voorbereiding Voor Hergebruik

92 7.0 Onderhoud / Voorbereiding Voor Hergebruik

8 Verhelpen Van Storingen

97 9.0 Accessoires, Verbruiksmaterialen

10 Technische Gegevens

11 Verwijdering

12 0 Aanwijzingen Met Betrekking Tot EMC

Verwandte Produkte

Fahl Kategorien