Herunterladen Diese Seite drucken

Parkside PTBS 30 A1 Bedienungsanleitung

Tropfbewässerungs-set
Vorschau ausblenden

Werbung

DRIP IRRIGATION SET PTBS 30 A1
KASTELUSARJA
Käyttöohje
ZESTAW DO NAWADNIANIA
KROPELKOWEGO
Instrukcja obsługi
IAN 360192_2007
DROPPBEVATTNINGSSET
Bruksanvisning
TROPFBEWÄSSERUNGS-SET
Bedienungsanleitung

Werbung

loading

  Andere Handbücher für Parkside PTBS 30 A1

  Verwandte Anleitungen für Parkside PTBS 30 A1

Keine ergänzenden Anleitungen

  Inhaltszusammenfassung für Parkside PTBS 30 A1

  • Seite 1 DRIP IRRIGATION SET PTBS 30 A1 KASTELUSARJA DROPPBEVATTNINGSSET Käyttöohje Bruksanvisning ZESTAW DO NAWADNIANIA TROPFBEWÄSSERUNGS-SET KROPELKOWEGO Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi IAN 360192_2007...
  • Seite 2 Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Maahantuoja ........9 │ PTBS 30 A1  ...
  • Seite 5: Johdanto

    4,6 mm / parvekelaatikoiden kasteluun ulkona. Tuotetta ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön. Valmistaja ei ota mitään vastuuta 2× Sulkutulppa (13 mm / määräystenvastaisesta käytöstä aiheutuneista vahingoista. 5× Sulkutulppa (4,6 mm / │ ■ 2    PTBS 30 A1...
  • Seite 6: Tekniset Tiedot

    1× 15 m:n jakeluputki tettu laitteen turvalliseen käyt- (13 mm / töön ja he ovat ymmärtäneet 1× Käyttöohje laitteen käyttöön liittyvät vaarat. │ PTBS 30 A1    3 ■...
  • Seite 7: Liitäntä Ja Asennus

    1 halutun kastelukohdan lähelle. Kapea jakeluputki q vedetään le- veästä jakeluputkesta w käsin suoraan rivitiputtimella 8 kasteltavaksi haluttujen kasvien vierestä. ► Katso ennen asennusta esi- merkinomainen liitäntäkaavio kääntösivulla. Seuraava ku- vaus koskee tätä esimerkkiä. │ ■ 4    PTBS 30 A1...
  • Seite 8 ♦ Liitä tarvittavat L- ja T-liitoskap- kiinnitykseen. paleet 2/3 leikattuihin jake- ♦ Ruuvaa liitosmutteri myötäpäi- luputkiin w. vään kiinnityksen kierteeseen. Liitä T-supistusholkit 4 jakelu- ♦ putkiin w niihin kohtiin, joissa muodostetaan rivejä kasveihin. │ PTBS 30 A1    5 ■...
  • Seite 9 Sijoita sulkuventtiilit 7 pak- ♦ koihin, joissa kasvit vaativat erikseen säädeltävää veden- syöttöä. Yksittäistä kasvia tai kokonaista kasviriviä voidaan säädellä erikseen. Liitä sulkutulpat 6 jakeluputkiin ♦ q niihin kohtiin, joihin ei enää liitetä mitään. │ ■ 6    PTBS 30 A1...
  • Seite 10: Käyttö

    9/0. puolella aukko, jonka läpi il- Vedä letkunpidikkeet 9/0 ♦ maa poistetaan, jos vedenpai- pois maasta. ne on liian korkea. Varmista, Pura jakeluputket q/w kaikista ♦ että tämä aukko pysyy aina osista. auki. │ PTBS 30 A1    7 ■...
  • Seite 11: Puhdistaminen

    ♦ Tyhjennä kaikki tuotteen vettä ♦ Liitä sihti jälleen peruslaittee- johtavat osat täysin. seen 1. ♦ Anna tuotteen kuivua täysin ennen varastointia. ♦ Varastoi tuote pakkaselta suo- jassa olevassa paikassa pak- kasvaurioiden välttämiseksi. │ ■ 8    PTBS 30 A1...
  • Seite 12: Hävittäminen

    44867 BOCHUM pakkausmateriaaleissa ole- SAKSA vat merkinnät ja lajittele pakkaus- www.kompernass.com materiaalit tarvittaessa erikseen. Pakkausmateriaalit on merkitty lyhenteillä (a) ja numeroilla (b), joiden merkitys on seuraava: 1–7: muovit, 20–22: paperi ja pahvi, 80–98: komposiittimateriaalit. │ PTBS 30 A1    9 ■...
  • Seite 13 │ ■ 10    PTBS 30 A1...
  • Seite 14 Importör ........19 │ PTBS 30 A1  ...
  • Seite 15: Inledning

    DROPPBEVATTNINGSSET Leveransens innehåll PTBS 30 A1 Inledning Ett stort grattis! 1× Basenhet med tryckreglering Du har köpt en produkt av hög kvalitet. Sätt dig in i hur produkten fungerar innan du tar den i bruk. Läs noga igenom följande bruksan- visning.
  • Seite 16: Tekniska Data

    1× 15 m fördelarrör (13 mm/ har instruerats i hur produkten används på ett säkert sätt och 1× Bruksanvisning inser vilka risker det innebär. │ PTBS 30 A1    13 ■...
  • Seite 17: Anslutning Och Montering

    1 medsols. till ett område nära det ställe som ska bevattnas. Det smala fördelarröret q läggs från det breda fördelarröret w direkt längs de plantor som ska vatt- nas med droppspridarna 8. │ ■ 14    PTBS 30 A1...
  • Seite 18 Vrid kopplingsmuttern medsols 2/3 som krävs till de avskur- för att skruva fast den på na fördelarrören w. gängan. ♦ Koppla T-reducerkopplingarna 4 till fördelarrören w där en rad ska bildas vid plantorna. │ PTBS 30 A1    15 ■...
  • Seite 19 Man kan reglera bevattningen separat för en enda eller en hel rad plantor. Sätt förslutningspluggar 6 i ♦ fördelarrören q på de ställen där de inte ansluter till något. │ ■ 16    PTBS 30 A1...
  • Seite 20: Användning

    1 där luften ur marken. kan släppas ut om vatten- Demontera fördelarrören q/w ♦ trycket blir för högt. Den här från alla delarna. öppningen får aldrig blocke- ras eller täckas över. │ PTBS 30 A1    17 ■...
  • Seite 21: Rengöring

    Sätt tillbaka filtersilen i basen- ♦ Låt produkten bli helt torr innan heten 1 igen. du ställer undan den. ♦ Förvara sedan produkten på ett ställe som är skyddat från frost så att den inte skadas. │ ■ 18    PTBS 30 A1...
  • Seite 22: Kassering

    BURGSTRASSE 21 de kan källsorteras och ev. kasseras 44867 BOCHUM separat. Förpackningsmaterialen TYSKLAND är märkta med förkortningar (a) och siffror (b) som har följande www.kompernass.com betydelse: 1–7: Plast, 20–22: Papper och kartong, 80–98: Komposit. │ PTBS 30 A1    19 ■...
  • Seite 23 │ ■ 20    PTBS 30 A1...
  • Seite 24 Importer ........29 │ PTBS 30 A1  ...
  • Seite 25: Wstęp

    ZESTAW DO NAWADNIA- Zakres dostawy NIA KROPELKOWEGO  PTBS 30 A1 Wstęp 1× urządzenie podstawowe Serdeczne gratulacje! z regulacją ciśnienia Wybrany produkt charakte- ryzuje się wysoką jakością. Przed pierwszym uruchomieniem prosimy o zapoznanie się z produktem. W tym celu należy uważnie przeczytać...
  • Seite 26: Dane Techniczne

    1× rura rozdzielcza 15 m i wiedzy wyłącznie pod ad- (13 mm/ zorem lub po przeszkoleniu w zakresie bezpiecznego 1× instrukcja obsługi użytkowania urządzenia oraz potencjalnych zagrożeń. │ PTBS 30 A1    23 ■...
  • Seite 27: Podłączenie I Montaż

    1 w pobliże wybranego punktu nawadnia- nia. Wąska rura rozdzielcza q układana jest od szerokiej rury rozdzielczej w, bezpo- średnio obok roślin, które są nawadniane przez kroplowni- ki rzędowe 8. │ ■ 24    PTBS 30 A1...
  • Seite 28 Nakrętkę kołpakową nakręć tymi rurami rozdzielczymi w. wprawo na gwint elementu ustalającego. ♦ Podłącz reduktory w kształcie T 4 do rur rozdzielczych w w miejscach, w których two- rzysz rzędy na swoje rośliny. │ PTBS 30 A1    25 ■...
  • Seite 29 Pojedyncza roślina lub cały rząd roślin mogą być regulowane oddzielnie. Podłącz zatyczki 6 do rur ♦ rozdzielczych w w miejscach, w których nie będzie nic więcej podłączane. │ ■ 26    PTBS 30 A1...
  • Seite 30: Praca

    ♦ przez który upuszczane jest z ziemi. powietrze, gdy ciśnienie wody ♦ Zdemontuj rury rozdzielcze jest zbyt wysokie. Zwróć uwa- q/w ze wszystkich elemen- gę, aby otwór ten nigdy nie tów. był zakryty. │ PTBS 30 A1    27 ■...
  • Seite 31: Czyszczenie

    Przed przechowywaniem po- bieżącą wodą. zostaw produkt do całkowitego ♦ Włóż sitko ponownie w urzą- wyschnięcia. dzenie podstawowe 1. ♦ Aby uniknąć uszkodzeń spo- wodowanych mrozem, produkt należy przechowywać w miej- scu zabezpieczonym przed zamarzaniem. │ ■ 28    PTBS 30 A1...
  • Seite 32: Utylizacja

    NIEMCY wych i w razie potrzeby zutylizować www.kompernass.com je zgodnie z zasadami segregacji odpadów. Materiały opakowaniowe są oznaczone skrótami (a) i cyframi (b) w następujący sposób: 1–7: tworzywa sztuczne, 20–22: papier i tektura, 80–98: kompozyty. │ PTBS 30 A1    29 ■...
  • Seite 33 │ ■ 30    PTBS 30 A1...
  • Seite 34 Importeur ........40 DE │ AT │ CH │ PTBS 30 A1    31...
  • Seite 35: Einleitung

    TROPFBEWÄSSERUNGS- Lieferumfang SET PTBS 30 A1 Einleitung Herzlichen Glückwunsch! 1× Basisgerät mit Druck- Mit Ihrem Kauf haben Sie regulierung sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu 2× L-Verbindungsstück...
  • Seite 36: Technische Daten

    1× 15 m Verteilerrohr (13 mm/ des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden 1× Bedienungsanleitung und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. DE │ AT │ CH │ PTBS 30 A1    33 ■...
  • Seite 37: Anschluss Und Montage

    Reihentropfer 8 bewässert werden. ► Schauen Sie sich vor der Montage das beispielhafte Anschlussschema auf der Aus- klappseite an. Die folgende Beschreibung bezieht sich auf dieses Beispiel. │ DE │ AT │ CH ■ 34    PTBS 30 A1...
  • Seite 38 Alle Teile des Produkts, die Sie mit den Verteilerrohren q/w verbin- den können, funktionieren nach dem gleichen Prinzip. ♦ Schrauben Sie die Überwurf- mutter gegen den Uhrzeiger- sinn ab. DE │ AT │ CH │ PTBS 30 A1    35 ■...
  • Seite 39 Pflanzenreihe kann separat reguliert werden. ♦ Verbinden Sie die T-Reduzier- stücke 4 mit den Verteiler- rohren w an den Stellen, wo Sie Reihen zu Ihren Pflanzen bilden. │ DE │ AT │ CH ■ 36    PTBS 30 A1...
  • Seite 40 8 und die Absperrventile 7 mit den Verteilerrohren q. ♦ Verbinden Sie die Verschluss- stopfen 6 mit den Verteilerroh- ren q an den Stellen, wo Sie nichts weiter anschließen. DE │ AT │ CH │ PTBS 30 A1    37 ■...
  • Seite 41: Betrieb

    Tuch. ♦ Drehen Sie nach Beendigung der ♦ Reinigen Sie die Anschlüsse Bewässerung den Wasserhahn von Zeit zu Zeit, um einen dich- ten Sitz zu gewährleisten. │ DE │ AT │ CH ■ 38    PTBS 30 A1...
  • Seite 42: Aufbewahrung

    ♦ Entleeren Sie alle wasserfüh- 1–7: Kunststoffe, renden Teile des Produktes 20–22: Papier und Pappe, vollständig. 80–98: Verbundstoffe. ♦ Lassen Sie das Produkt vor der Lagerung vollständig trocknen. DE │ AT │ CH │ PTBS 30 A1    39 ■...
  • Seite 43: Service

    IAN 360192_2007 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 40    PTBS 30 A1...
  • Seite 44 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Tietojen tila · Informationsstatus Stan informacji · Stand der Informationen: 12 / 2020 · Ident.-No.: PTBS30A1-112020-2 IAN 360192_2007...

Diese Anleitung auch für:

Ian 360192 2007