Herunterladen Diese Seite drucken

Parkside PTBS 30 A1 Bedienungsanleitung

Tropfbewässerungs-set
Vorschau ausblenden

Werbung

TROPFBEWÄSSERUNGS-SET PTBS 30 A1
TROPFBEWÄSSERUNGS-SET
Bedienungsanleitung
SET IRRIGAZIONE A  GOCCIA
Istruzioni per l'uso
IAN 360192_2007
SET D'ARROSAGE GOUTTE-À-GOUTTE
Mode d'emploi

Werbung

loading

  Andere Handbücher für Parkside PTBS 30 A1

  Verwandte Anleitungen für Parkside PTBS 30 A1

Keine ergänzenden Anleitungen

  Inhaltszusammenfassung für Parkside PTBS 30 A1

  • Seite 1 TROPFBEWÄSSERUNGS-SET PTBS 30 A1 TROPFBEWÄSSERUNGS-SET SET D’ARROSAGE GOUTTE-À-GOUTTE Bedienungsanleitung Mode d'emploi SET IRRIGAZIONE A  GOCCIA Istruzioni per l'uso IAN 360192_2007...
  • Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confi...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importeur ........10 DE │ AT │ CH │ PTBS 30 A1    1...
  • Seite 5: Einleitung

    TROPFBEWÄSSERUNGS- Lieferumfang SET PTBS 30 A1 Einleitung Herzlichen Glückwunsch! 1× Basisgerät mit Druck- Mit Ihrem Kauf haben Sie regulierung sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu 2× L-Verbindungsstück...
  • Seite 6: Technische Daten

    1× 15 m Verteilerrohr (13 mm/ des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden 1× Bedienungsanleitung und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. DE │ AT │ CH │ PTBS 30 A1    3 ■...
  • Seite 7: Anschluss Und Montage

    Reihentropfer 8 bewässert werden. ► Schauen Sie sich vor der Montage das beispielhafte Anschlussschema auf der Aus- klappseite an. Die folgende Beschreibung bezieht sich auf dieses Beispiel. │ DE │ AT │ CH ■ 4    PTBS 30 A1...
  • Seite 8 Alle Teile des Produkts, die Sie mit den Verteilerrohren q/w verbin- den können, funktionieren nach dem gleichen Prinzip. ♦ Schrauben Sie die Überwurf- mutter gegen den Uhrzeiger- sinn ab. DE │ AT │ CH │ PTBS 30 A1    5 ■...
  • Seite 9 Pflanzenreihe kann separat reguliert werden. ♦ Verbinden Sie die T-Reduzier- stücke 4 mit den Verteiler- rohren w an den Stellen, wo Sie Reihen zu Ihren Pflanzen bilden. │ DE │ AT │ CH ■ 6    PTBS 30 A1...
  • Seite 10 8 und die Absperrventile 7 mit den Verteilerrohren q. ♦ Verbinden Sie die Verschluss- stopfen 6 mit den Verteilerroh- ren q an den Stellen, wo Sie nichts weiter anschließen. DE │ AT │ CH │ PTBS 30 A1    7 ■...
  • Seite 11: Betrieb

    Tuch. ♦ Drehen Sie nach Beendigung der ♦ Reinigen Sie die Anschlüsse Bewässerung den Wasserhahn von Zeit zu Zeit, um einen dich- ten Sitz zu gewährleisten. │ DE │ AT │ CH ■ 8    PTBS 30 A1...
  • Seite 12: Aufbewahrung

    ♦ Entleeren Sie alle wasserfüh- 1–7: Kunststoffe, renden Teile des Produktes 20–22: Papier und Pappe, vollständig. 80–98: Verbundstoffe. ♦ Lassen Sie das Produkt vor der Lagerung vollständig trocknen. DE │ AT │ CH │ PTBS 30 A1    9 ■...
  • Seite 13: Service

    IAN 360192_2007 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 10    PTBS 30 A1...
  • Seite 14 Importateur ........19 FR │ CH │ PTBS 30 A1    11...
  • Seite 15: Introduction

    SET D'ARROSAGE GOUTTE- Matériel livré À-GOUTTE PTBS 30 A1 Introduction Félicitations ! 1× Appareil de base équipé Par votre achat, vous avez d'une régulation de pression opté pour un produit de grande qualité. Familiarisez-vous avec le produit avant la première mise en service.
  • Seite 16: Caractéristiques Techniques

    1× Tube distributeur de 15 m ou qu'ils aient été initiés à l'uti- (13 mm/ lisation sécurisée du produit et 1× Mode d'emploi qu'ils aient compris les dangers en résultant. FR │ CH │ PTBS 30 A1    13 ■...
  • Seite 17: Raccordement Et Montage

    Le tube distri- buteur q étroit se pose à partir du tube distributeur w large, di- rectement le long de vos plantes qui doivent être arrosées par les goutteurs en ligne 8. │ FR │ CH ■ 14    PTBS 30 A1...
  • Seite 18 filetage du logement. ♦ Raccordez les réducteurs en T 4 avec les tubes distribu- teurs w aux endroits auxquels vous formez des rangées vers vos plantes. FR │ CH │ PTBS 30 A1    15 ■...
  • Seite 19 Une plante seule ou une rangée entière de plantes peut être régulée séparément. Raccordez les bouchons 6 ♦ avec les tubes distributeurs q aux endroits auxquels vous ne raccordez plus rien. │ FR │ CH ■ 16    PTBS 30 A1...
  • Seite 20: Fonctionnement

    Sortez les supports de tuyau élevée. Veillez à ce que cet 9/0 de la terre. orifice soit toujours dégagé. ♦ Démontez les tubes distri- buteurs q/w de toutes les pièces. FR │ CH │ PTBS 30 A1    17 ■...
  • Seite 21: Nettoyage

    Faites sécher entièrement le ♦ Insérez à nouveau le filtre dans produit avant de le ranger. l'appareil de base 1. ♦ Rangez le produit à l'abri du gel pour éviter tout dommage. │ FR │ CH ■ 18    PTBS 30 A1...
  • Seite 22: Recyclage

    BURGSTRASSE 21 d'emballage sont repérés par des 44867 BOCHUM abréviations (a) et des numéros (b) ALLEMAGNE qui ont la signification suivante : www.kompernass.com 1–7 : plastiques, 20–22 : papier et carton, 80–98 : matériaux composites. FR │ CH │ PTBS 30 A1    19 ■...
  • Seite 23 │ FR │ CH ■ 20    PTBS 30 A1...
  • Seite 24 Importatore ........30 IT │ CH │ PTBS 30 A1    21...
  • Seite 25: Introduzione

    SET IRRIGAZIONE Materiale in dotazione A  GOCCIA PTBS 30 A1 Introduzione Congratulazioni! 1 apparecchio di base con Con questo acquisto è stato regolazione della pressione scelto un prodotto di alta qualità. Acquisire dimestichezza con il pro- dotto prima della prima messa in funzione.
  • Seite 26: Dati Tecnici

    15 m gliati o istruiti sull'uso sicuro del (4,6 mm/ prodotto e qualora ne abbiano compreso i pericoli associati. 1 tubo distributore da 15 m (13 mm/ 1 manuale di istruzioni IT │ CH │ PTBS 30 A1    23 ■...
  • Seite 27: Collegamento E Montaggio

    flessibile 1 al connettore per rubinetto da giardino. del tubo flessibile da giardino. Il simbolo della freccia presen- te sull’apparecchio di base 1 indica la direzione del flusso d’acqua. │ IT │ CH ■ 24    PTBS 30 A1...
  • Seite 28 Svitare i dadi per raccordi in senso antiorario. ♦ Applicare i dadi per raccordi con il lato stretto rivolto verso un tubo distributore q/w. ♦ Applicare il tubo distributore q/w all'attacco. IT │ CH │ PTBS 30 A1    25 ■...
  • Seite 29 È possibile regolare separatamente una singola pianta o un'intera fila di piante. Unire i riduttori a T 4 ai tubi ♦ distributori w nei punti in cui sono allineati alle piante. │ IT │ CH ■ 26    PTBS 30 A1...
  • Seite 30: Funzionamento

    Unire i tappi 6 ai tubi distri- ♦ scaricata aria se la pressione butori q nei punti in cui non dell’acqua è troppo alta. As- collegano nient'altro. sicurarsi che questa apertura rimanga sempre libera. IT │ CH │ PTBS 30 A1    27 ■...
  • Seite 31: Smontaggio

    ♦ Reinserire il filtro nell'appa- tubo 9/0. recchio di base 1. ♦ Estrarre i picchetti reggitubo 9/0 dalla terra. ♦ Smontare i tubi distributori q/w da tutti i pezzi. │ IT │ CH ■ 28    PTBS 30 A1...
  • Seite 32: Conservazione

    (a) e numeri (b) con il seguente significato: 1-7: materie plastiche, 20-22: carta e cartone, 80-98: materiali compositi. IT │ CH │ PTBS 30 A1    29 ■...
  • Seite 33: Assistenza

    Badi che il seguente indirizzo non è quello del servizio di assistenza clienti. Contatti innanzitutto il servi- zio di assistenza clienti indicato. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANIA www.kompernass.com │ IT │ CH ■ 30    PTBS 30 A1...
  • Seite 34 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni: 12 / 2020 · Ident.-No.: PTBS30A1-112020-2 IAN 360192_2007...