Parkside PAEXS 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung
Akku-exzenterschleifer
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PAEXS 20-Li A1:
- Originalbetriebsanleitung (75 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (45 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (33 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PAEXS 20-Li A1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PAEXS 20-Li A1
- Seite 1 CORDLESS ORBITAL SANDER PAEXS 20-Li A1 CORDLESS ORBITAL SANDER ACCU-EXCENTERSCHUURMACHINE Translation of the original instructions Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing AKKU-EXZENTERSCHLEIFER Originalbetriebsanleitung IAN 351737_2007...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
- Seite 4 20V max. All Parkside tools and the chargers PLG 20 A1/A4/PLG 20 A2/PLG 20 A3/ PDSLG 20 A1 of the X20V Team series are compatible with the PAP 20 A1/ PAP 20 A2/PAP 20 A3/PAP 20 B1/PAP 20 B3 battery pack.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Telephone ordering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 PAEXS 20-Li A1 GB │... -
Seite 6: Introduction
Depending on the sandpaper being used, this appliance is suitable for the dry sanding of wood, Technical specifications plastic, metal, filler and also painted surfaces . Cordless Orbital Sander PAEXS 20-Li A1 Any other usage or modification of the appliance Rated voltage 20 V... -
Seite 7: General Power Tool Safety Warnings
(e .g . times when the power tool is switched off and times where the power tool is switched on but running without load) . PAEXS 20-Li A1 GB │ IE │ NI │ 3... -
Seite 8: Personal Safety
A wrench or a key dangerous in the hands of untrained users . left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury . ■ 4 │ GB │ IE │ NI PAEXS 20-Li A1... -
Seite 9: Use And Handling Of The Cordless Electrical Power Tool
. be bridged. Short-circuiting the contacts of a rechargeable battery unit may result in heat damage or fire . PAEXS 20-Li A1 GB │ IE │ NI │ 5 ■... -
Seite 10: Safety Guidelines For Battery Chargers
Do not operate the charger with a damaged cable, power cord or plug . Damaged power cords can result in danger to life due to electric shock . ■ 6 │ GB │ IE │ NI PAEXS 20-Li A1... -
Seite 11: Original Accessories/Auxiliary Equipment
WARNING! ready . ■ Do not use any accessories that are not recommended by PARKSIDE . This can lead to ATTENTION! an electric shock and fire . ♦ If the red control LED... -
Seite 12: Attaching/Disconnecting The Battery Pack To/From The Appliance
► Perforated sanding sheets are required for dust extraction . NOTE ► Before fitting a new sanding sheet , remove any dust and dirt from the sanding plate ■ 8 │ GB │ IE │ NI PAEXS 20-Li A1... -
Seite 13: Dust Box
Never use the same sanding sheet for sanding different materials (e .g . wood followed by metal) . Optimum sanding results can only be achieved by using clean sanding sheets . PAEXS 20-Li A1 GB │ IE │ NI │... -
Seite 14: Maintenance And Cleaning
Always keep the ventilation openings free of obstructions . X 12 V and X 20 V Team Series battery packs come with a 3-year warranty valid from the date of purchase . ■ 10 │ GB │ IE │ NI PAEXS 20-Li A1... -
Seite 15: Warranty Period And Statutory Claims For Defects
Commercial use of the product ■ Damage to or alteration of the product by the customer ■ Non-compliance with safety and maintenance instructions, operating errors ■ Damage caused by natural hazards PAEXS 20-Li A1 GB │ IE │ NI │ 11 ■... -
Seite 16: Service
(b) with the following meanings: 1–7: plastics, 20–22: paper and cardboard, 80–98: composites . Your local community or municipal authorities can provide information on how to dispose of the worn-out product . ■ 12 │ GB │ IE │ NI PAEXS 20-Li A1... -
Seite 17: Original Declaration Of Conformity
EN 62233:2008 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Type/appliance designation: Cordless Orbital Sander PAEXS 20-Li A1 Year of manufacture: 11–2020 Serial number: 351737_2007 Bochum, 17/11/2020 Semi Uguzlu - Quality Manager - We reserve the right to make technical changes in the sense of further product development . -
Seite 18: Ordering A Replacement Battery
(e .g . IAN 351737) in case of questions . The article number can be found on the type plate or the title page of these instructions . ■ 14 │ GB │ IE │ NI PAEXS 20-Li A1... - Seite 19 Telefonische bestelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 PAEXS 20-Li A1 NL │...
-
Seite 20: Inleiding
ACCU-EXCENTERSCHUUR- Afbeelding A Accu-display-LED MACHINE PAEXS 20-Li A1 Toets Accutoestand Inleiding Accupack* Snellader* Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat . U hebt hiermee Groene controle-LED gekozen voor een hoogwaardig product . Rode controle-LED De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit pro- duct . -
Seite 21: Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
(bijvoorbeeld tacten verminderen het risico op elektrische perioden waarin het gereedschap is uitge- schokken . schakeld en perioden waarin het gereed- schap weliswaar is ingeschakeld, maar niet wordt belast) . PAEXS 20-Li A1 NL │ BE │ 17 ■... -
Seite 22: Veiligheid Van Personen
. gereedschap, vermindert het risico op letsel . ■ 18 │ NL │ BE PAEXS 20-Li A1... -
Seite 23: Gebruik En Behandeling Van Het Accugereedschap
Bij gladde VOORZICHTIG! EXPLOSIEGEVAAR! handgrepen en greepvlakken is een veilige be- Laad niet-oplaadbare accu’s nooit op. diening en beheersing van het elektrische ge- reedschap in onvoorziene situaties niet mogelijk . PAEXS 20-Li A1 NL │ BE │ 19 ■... -
Seite 24: Service
De oplader is alleen geschikt voor sende externe stofafzuiging . Draag een vei- gebruik binnenshuis . ligheidsbril en een stofmasker! ■ 20 │ NL │ BE PAEXS 20-Li A1... -
Seite 25: Originele Accessoires/Hulpstukken
♦ Als de rode en de groene controle- ■ Gebruik geen accessoires die niet door LED's tegelijkertijd knipperen, is het PARKSIDE worden aanbevolen . Dit kan een accupack defect . elektrische schok en brand tot gevolg heb- ben . ♦... -
Seite 26: Accupack In Het Apparaat Plaatsen/Uit Het Apparaat Nemen
Voor stofafzuiging hebt u schuurvellen met raat . gaten nodig . OPMERKING ► Verwijder voor het bevestigen van een nieuw schuurvel eerst het stof en het vuil van de schuurzool ■ 22 │ NL │ BE PAEXS 20-Li A1... -
Seite 27: Stofreservoir Voor Interne Afzuiging
Vervang de schuurvellen tijdig . ■ Schuur nooit met hetzelfde schuurvel verschillen- de materialen (bijv . hout en daarna metaal) . Alleen met onbeschadigde schuurvellen bereikt u goede schuurresultaten . PAEXS 20-Li A1 NL │ BE │ 23 ■... -
Seite 28: Onderhoud En Reiniging
. Eventueel al bij aan- koop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld . Voor reparaties na afloop van de garantieperiode wor- den kosten in rekening gebracht . ■ 24 │ NL │ BE PAEXS 20-Li A1... - Seite 29 Op ■ niet-naleving van de veiligheids- en onderhouds- die manier blijft de veiligheid van het appa- voorschriften, bedieningsfouten raat gewaarborgd . ■ schade door natuurrampen PAEXS 20-Li A1 NL │ BE │ 25 ■...
-
Seite 30: Service
(a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen, 20–22: papier en karton, 80–98: composiet- materialen . Meer informatie over het afvoeren van het afgedankte product kunt u inwinnen bij de gemeentereiniging . ■ 26 │ NL │ BE PAEXS 20-Li A1... -
Seite 31: Originele Conformiteitsverklaring
EN 60335-2-29:2004/A2:2010 EN 62233:2008 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Type/apparaatbeschrijving: Accu-excenterschuurmachine PAEXS 20-Li A1 Productiejaar: 11–2020 Serienummer: 351737_2007 Bochum, 17-11-2020 Semi Uguzlu - Kwaliteitsmanager - Technische wijzigingen vanwege verdere ontwikkeling voorbehouden . PAEXS 20-Li A1 NL │... -
Seite 32: Vervangende Accu Bestellen
Voor een snelle verwerking van uw bestelling dient u voor alle aanvragen het artikelnummer (bijv . IAN 351737) van het apparaat bij de hand te hebben . Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje van het apparaat of op de titelpagina van deze gebruiksaanwijzing . ■ 28 │ NL │ BE PAEXS 20-Li A1... - Seite 33 Telefonische Bestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 PAEXS 20-Li A1 DE │...
-
Seite 34: Einleitung
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist – je nach Schleifpapier – zum Technische Daten trockenen Schleifen von Holz, Kunststoff, Metall, Akku-Exzenterschleifer PAEXS 20-Li A1 Spachtel masse sowie lackierten Oberflächen be- Bemessungsspannung 20 V (Gleichstrom) stimmt . Jede andere Verwendung oder Verände- rung des Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß... -
Seite 35: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Risiko eines elektrischen Schlages . Betriebszyklus zu berücksichtigen (beispiels- weise Zeiten, in denen das Elektrowerkzeug abgeschaltet ist, und solche, in denen es zwar eingeschaltet ist, aber ohne Belastung läuft) . PAEXS 20-Li A1 DE │ AT │ CH │ 31... -
Seite 36: Sicherheit Von Personen
Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs, stimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden verringert das Risiko von Verletzungen . Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und siche- rer im angegebenen Leistungsbereich . ■ 32 │ DE │ AT │ CH PAEXS 20-Li A1... -
Seite 37: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs
Öl und Fett. Rutschige Griffe und Griffflächen erlauben keine sichere VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR! Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeugs Laden Sie nicht aufladbare Batterien in unvorhergesehenen Situationen . niemals auf. PAEXS 20-Li A1 DE │ AT │ CH │ 33 ■... -
Seite 38: Service
Person ersetzt werden, fährdende Stäube entstehen, das Gerät an eine geeignete externe Staubabsaugvorrich- um Gefährdungen zu vermeiden . tung an . Tragen Sie Schutzbrille und Staub- schutzmaske! ■ 34 │ DE │ AT │ CH PAEXS 20-Li A1... -
Seite 39: Originalzubehör/-Zusatzgeräte
Ziehen Sie den Netzstecker . Entnehmen Sie den ■ Verwenden Sie kein Zubehör, welches nicht Akku-Pack aus dem Schnellladegerät von PARKSIDE empfohlen wurde . Dies kann ♦ Laden Sie einen Akku-Pack niemals unmittel- zu elektrischem Schlag und Feuer führen . -
Seite 40: Akku-Pack Ins Gerät Einsetzen/Entnehmen
Schleifguts und des Gerätes . Entleeren Sie vor Arbeitspausen stets die Fangbox bzw . den Staubbeutel des Werkstattstaubsaugers . Tragen Sie eine Staubschutzmaske! HINWEIS ► Für die Staubabsaugung brauchen Sie ge- lochte Schleifblätter . ■ 36 │ DE │ AT │ CH PAEXS 20-Li A1... -
Seite 41: Fangbox Zur Eigenabsaugung
Werkstück . überlappend zu den Schleifbahnen durch . ■ Heben Sie das Gerät nach der Bearbeitung vom Werkstück ab und schalten Sie es dann aus . PAEXS 20-Li A1 DE │ AT │ CH │ 37 ■... -
Seite 42: Wartung Und Reinigung
. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum . Sie erhalten auf die Akku-Packs der X12V und X20V Team Serie 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum . ■ 38 │ DE │ AT │ CH PAEXS 20-Li A1... -
Seite 43: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche
Gerätes erhalten bleibt . ■ gewerblichen Gebrauch des Produktes ■ Beschädigung oder Veränderung des Produktes durch den Kunden ■ Missachtung der Sicherheits- und Wartungs- vorschriften, Bedienungsfehler ■ Schäden durch Elementarereignisse PAEXS 20-Li A1 DE │ AT │ CH │ 39 ■... -
Seite 44: Service
Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . Möglichkeiten zur Entsorgung des aus- gedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung ■ 40 │ DE │ AT │ CH PAEXS 20-Li A1... -
Seite 45: Original-Konformitätserklärung
EN 62233:2008 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typ/Gerätebezeichnung: Akku-Exzenterschleifer PAEXS 20-Li A1 Herstellungsjahr: 11–2020 Seriennummer: 351737_2007 Bochum, 17 . 1 1 .2020 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten . -
Seite 46: Ersatz-Akku Bestellung
Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (z . B . IAN 351737) des Gerätes bereit . Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung . ■ 42 │ DE │ AT │ CH PAEXS 20-Li A1... - Seite 47 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 12 / 2020 · Ident.-No.: PAEXS20-LiA1-112020-1 IAN 351737_2007...