Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PAEXS 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Schleifmaschinen
  5. PAEXS 20-Li A1
  6. Originalbetriebsanleitung

Parkside PAEXS 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PAEXS 20-Li A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CORDLESS ORBITAL SANDER PAEXS 20-Li A1
AKKUS EXCENTER CSISZOLÓ
Az originál használati utasítás fordítása
AKKU-EXZENTERSCHLEIFER
Originalbetriebsanleitung
IAN 308551_1907
AKUMULATORSKI EKSCENTRIČNI
BRUSILNIK
Prevod originalnega navodila za uporabo

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PAEXS 20-Li A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside PAEXS 20-Li A1

  • Seite 1 CORDLESS ORBITAL SANDER PAEXS 20-Li A1 AKKUS EXCENTER CSISZOLÓ AKUMULATORSKI EKSCENTRIČNI BRUSILNIK Az originál használati utasítás fordítása Prevod originalnega navodila za uporabo AKKU-EXZENTERSCHLEIFER Originalbetriebsanleitung IAN 308551_1907...
  • Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 4 20V max. All Parkside tools and the chargers PLG 20 A1/PLG 20 A2/PLG 20 A3 of the X20V Team series are compatible with the PAP 20 A1/PAP 20 A2/PAP 20 A3 battery pack. 2 Ah 3 Ah 4 Ah Charging times...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Telefonos rendelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 PAEXS 20-Li A1 │...

  • Seite 6: Bevezető

    . A termék használata előtt ismerked- Műszaki adatok jen meg valamennyi használati és biztonsági utasítással . A terméket csak a leírtak szerint és a Akkus excenter csiszoló PAEXS 20-Li A1 megadott célokra használja . A termék harmadik (egyenáram) Névleges feszültség 20 V személynek történő...

  • Seite 7: Elektromos Kéziszerszámokra Vonatkozó Általános Biztonsági Utasítások

    éles adatot. Az alábbi utasítások figyelmen kívül szegélyektől vagy mozgó alkatrészektől. hagyása áramütést, tüzet és/vagy súlyos A sérült vagy összecsavarodott csatlakozóveze- sérüléseket okozhat . ték növeli az áramütés kockázatát . PAEXS 20-Li A1 │  3 ■ HU ...

  • Seite 8: Személyi Biztonság

    Ily módon vá- nak használatát vagy nem olvasták az erre ratlan helyzetekben is jobban úrrá tud lenni az vonatkozó utasításokat. Az elektromos kézi- szerszámok veszélyesek, ha tapasztalatlan elektromos kéziszerszámon . személyek használják azokat . ■ 4  │   PAEXS 20-Li A1...

  • Seite 9: Az Akkumulátoros Kéziszerszám Használata És Kezelése

    érméktől, csak a gyártó vagy hivatalos vevőszolgálatok kulcsoktól, szögektől, csavaroktól vagy más végezhetik . apró fémtárgyaktól, amelyek rövidzárlatot okozhatnak. Az akkumulátor érintkezői közötti rövidzárlat égési sérülést vagy tüzet okozhat . PAEXS 20-Li A1 │  5 ■ HU ...

  • Seite 10: Töltőkre Vonatkozó Biztonsági Utasítások

    . csatlakozóvezetékkel vagy hálózati csat- lakozódugóval . A sérült hálózati kábel az ■ Azbeszttartalmú anyagokat nem szabad meg- áramütés veszélye miatt életveszélyes . munkálni . Az azbeszt rákkeltőnek számít . ■ 6  │   PAEXS 20-Li A1...

  • Seite 11: Eredeti Tartozékok / Kiegészítő Eszközök

    ♦ Csatlakoztassa a hálózati csatlakozódugót a FIGYELMEZTETÉS! csatlakozóaljzatba . A piros töltésjelző LED ■ Ne használjon nem a PARKSIDE által javasolt világít . tartozékot . Ez áramütést és tüzet okozhat . ♦ A zöld töltésjelző LED azt jelzi, hogy a töltési folyamat lezárult és az akkumulátor-telep...

  • Seite 12: Akkumulátor-Telep Behelyezése A Készülékbe/Kivétele A Készülékből

    . Nyissa ki a porgyűjtő dobozt a lévő elszívólyukak illeszkedésére . fül meghúzásával és vegye le a fedelet . Ütö- getéssel alaposan tisztítsa ki mind a két részt . Tépőzáras csiszolólapok lehúzása: ♦ Egyszerűen húzza le a csiszolólapot csiszolólemezről ■ 8  │   PAEXS 20-Li A1...

  • Seite 13: Szűkítő

    ♦ Állítsa a fordulatszám-beállító kereket 1 és 6 közötti pozícióra . Munkavégzésre vonatkozó tudnivalók ■ A készüléket bekapcsolt állapotban vezesse a munkadarabhoz . ■ Csekély rányomással dolgozzon . ■ Egyenletes előtolással dolgozzon . PAEXS 20-Li A1 │  9 ■ HU ...

  • Seite 14: A Kompernaß Handels Gmbh Garanciája

    (pénztári blokk), illetve tekinthető alkatrészeire vagy a törékeny alkatrészek röviden írja le azt is, hogy hol és mikor jelentke- – mint például kapcsolók, akkumulátorok vagy zett a hiba . üvegből készült alkatrészek – sérüléseire . ■ 10  │   PAEXS 20-Li A1...

  • Seite 15: Szerviz

    (a) és számjegyekkel (b) NÉMETORSZÁG vannak megjelölve, az alábbi jelentéssel: www .kompernass .com 1–7: műanyagok, 20–22: papír és karton, 80–98: kompozit anyagok . Az elhasználódott termék ártalmatlaní- tásának lehetőségeiről tájékozódjon települése vagy városa önkormányza- tánál . PAEXS 20-Li A1 │  11 ■ HU ...

  • Seite 16: Importőr

    EN 62233:2008 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Típus/készülék megnevezése: Akkus excenter csiszoló PAEXS 20-Li A1 Gyártási év: 2019.09. Sorozatszám: IAN 308551_1907 Bochum, 2019 .10 .22 . Semi Uguzlu - minőségbiztosítási vezető - A továbbfejlesztés érdekében fenntartjuk a műszaki változtatások jogát .

  • Seite 17: Pótakkumulátor Rendelése

    Tel .: 06800 21225 E-Mail: kompernass@lidl .hu A rendelés gyors feldolgozása érdekében megkeresése során tartsa készenlétben készüléke cikkszámát (pl . IAN 308551) . A cikkszám a típustáblán vagy a jelen használati útmutató címoldalán található . PAEXS 20-Li A1 │  13 ■...
  • Seite 18 ■ 14  │   PAEXS 20-Li A1...
  • Seite 19 Telefonsko naročilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 PAEXS 20-Li A1 │...

  • Seite 20: Uvod

    AKUMULATORSKI Vsebina kompleta EKSCENTRIČNI BRUSILNIK 1 akumulatorski ekscentrični brusilnik 1 hitri polnilnik akumulatorjev PAEXS 20-Li A1 1 akumulator Uvod 4 ekscentrski brusni listi (zrnatost 60/80/120/240) 1 posoda za prah Čestitamo vam ob nakupu nove naprave . 1 reducirni kos za tujo sesalno napravo Odločili ste se za kakovosten izdelek .

  • Seite 21: Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja

    šajo tveganje električnega udara . b) Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami, kot so cevi, radiatorji, štedilniki in hladilniki. Če je vaše telo ozemljeno, je pove- čano tveganje zaradi električnega udara . PAEXS 20-Li A1 │  17 ■ SI ...

  • Seite 22: Varnost Oseb

    . Električna orodja so nevarna, če jih uporabljajo neizkušene osebe . ■ 18  │   PAEXS 20-Li A1...

  • Seite 23: Uporaba In Ravnanje Z Akumulatorskim Orodjem

    Kratek stik med kontakti akumulator- električnega orodja . ja lahko povzroči opekline ali ogenj . b) Poškodovanih akumulatorjev nikoli ne vzdr- žujte. Vsakršno vzdrževanje akumulatorjev naj izvaja izključno proizvajalec ali pooblaščena servisna služba . PAEXS 20-Li A1 │  19 ■ SI ...

  • Seite 24: Varnostna Navodila Za Polnilnike

    . Azbest velja za rakotvorno snov . kablom, električnim kablom ali vtičem . ■ Med delovanjem naprave se izogibajte stiku Poškodovani električni kabli pomenijo smrtno z brusnim papirjem . nevarnost električnega udara . ■ 20  │   PAEXS 20-Li A1...

  • Seite 25: Originalni Pribor/Dodatne Naprave

    OPOZORILO! okolice med 0 °C in 50 °C . ■ Ne uporabljajte pribora, ki ga ni priporočil PARKSIDE . To lahko privede do električnega ♦ Akumulator vtaknite v hitri polnilnik udara in ognja .

  • Seite 26: Vstavljanje/Odstranjevanje Akumulatorja

    . Zdaj oba dela ♦ Pazite na ujemanje sesalnih lukenj na brusnem temeljito iztepite, da bosta čista . papirju in brusilni plošči Odstranitev brusnih papirjev s sprijemalnim trakom: ♦ Brusni papir enostavno potegnite z brusilne plošče ■ 22  │   PAEXS 20-Li A1...

  • Seite 27: Reducirni Kos

    Stikalo za vklop/izklop potisnite v položaj ■ Poskrbite, da bodo prezračevalne odprtine »0« . vedno proste . Nastavitev števila vrtljajev ♦ Nastavite kolesce za število vrtljajev v položaj med 1 in 6 . PAEXS 20-Li A1 │  23 ■ SI ...

  • Seite 28: Proizvajalec

    S tem zagotovite, da se ohrani varnost 5 . Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu pre- naprave . dložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga . ■ 24  │   PAEXS 20-Li A1...

  • Seite 29: Odstranitev Med Odpadke

    EN 50581:2012 O možnostih za odstranitev odslužene- Tip/oznaka naprave: ga izdelka vprašajte pri svoji občinski ali mestni upravi . akumulatorski ekscentrski brusilnik PAEXS 20-Li A1 Leto izdelave: 09 - 2019 Serijska številka: IAN 308551_1907 Bochum, 22 . 10 . 2019 Semi Uguzlu –...

  • Seite 30: Naročanje Nadomestnega Akumulatorja

    Tel .: 080080917 E-Mail: kompernass@lidl .si Za zagotavljanje hitre obdelave naročila imejte pripravljeno številko artikla (npr . IAN 308551) za svojo napravo . Številko artikla najdete na tipski tablici ali na naslovnici teh navodil . ■ 26  │   PAEXS 20-Li A1...
  • Seite 31 Telefonische Bestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 PAEXS 20-Li A1 DE │...

  • Seite 32: Einleitung

    Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Ge- Technische Daten brauch und Entsorgung . Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Akku-Exzenterschleifer PAEXS 20-Li A1 Sicherheitshinweisen vertraut . Benutzen Sie das Bemessungsspannung 20 V (Gleichstrom) Produkt nur wie beschrieben und für die angege- Bemessungs- benen Einsatzbereiche .

  • Seite 33: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist . PAEXS 20-Li A1 DE │ AT │ CH   │  29 ■...

  • Seite 34: Sicherheit Von Personen

    Finger am Schalter haben oder das Elektro- Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsich- werkzeug eingeschaltet an die Stromversorgung tigten Start des Elektrowerkzeugs . anschließen, kann dies zu Unfällen führen . ■ 30  │   DE │ AT │ CH PAEXS 20-Li A1...

  • Seite 35: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs

    Akkus verwendet wird . b) Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen Akkus in den Elektrowerkzeugen. Der Ge- brauch von anderen Akkus kann zu Verletzun- gen und Brandgefahr führen . PAEXS 20-Li A1 DE │ AT │ CH   │  31...

  • Seite 36: Service

    Das Ladegerät ist nur für den Betrieb im gefährdende Stäube entstehen, das Gerät Innenbereich geeignet . an eine geeignete externe Staubabsaug- vorrichtung an . Tragen Sie Schutzbrille und Staubschutzmaske! ■ 32  │   DE │ AT │ CH PAEXS 20-Li A1...

  • Seite 37: Originalzubehör/-Zusatzgeräte

    Ziehen Sie den Netzstecker . Entnehmen Sie den ■ Verwenden Sie kein Zubehör, welches nicht Akku-Pack aus dem Schnellladegerät von PARKSIDE empfohlen wurde . Dies kann ■ Laden Sie einen Akku-Pack niemals unmittel- zu elektrischem Schlag und Feuer führen .

  • Seite 38: Akku-Pack Ins Gerät Einsetzen/Entnehmen

    Gerätes . Entleeren Sie vor Arbeitspausen stets die Fangbox bzw . den Staubbeutel des Staubsaugers . Tragen Sie eine Staubschutzmaske! HINWEIS ► Für die Staubabsaugung brauchen Sie gelochte Schleifblätter . ■ 34  │   DE │ AT │ CH PAEXS 20-Li A1...

  • Seite 39: Fangbox Zur Eigenabsaugung

    Fremdabsaugung Position zwischen 1 und 6 . Entnehmen ♦ Ziehen Sie den Schlauch der Staubsaugvorrichtung vom Reduzierstück zur Fremdabsaugung ab . ♦ Ziehen Sie das Reduzierstück ab . PAEXS 20-Li A1 DE │ AT │ CH   │  35 ■...

  • Seite 40: Arbeitshinweise

    Verwenden Sie keinesfalls scharfe Gegenstände, Benzin, Lösungsmittel oder Reiniger, die Kunst- stoff angreifen . Vermeiden Sie, dass Flüssigkeiten in das Innere des Gerätes gelangen . Halten Sie die Lüftungsöffnungen immer frei . ■ 36  │   DE │ AT │ CH PAEXS 20-Li A1...

  • Seite 41: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche

    Abnutzung der Akkukapazität ■ gewerblichen Gebrauch des Produktes ■ Beschädigung oder Veränderung des Produktes durch den Kunden ■ Missachtung der Sicherheits- und Wartungs- vorschriften, Bedienungsfehler ■ Schäden durch Elementarereignisse PAEXS 20-Li A1 DE │ AT │ CH   │  37 ■...

  • Seite 42: Service

    (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtver- waltung . ■ 38  │   DE │ AT │ CH PAEXS 20-Li A1...

  • Seite 43: Original-Konformitätserklärung

    EN 62233:2008 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typ/Gerätebezeichnung: Akku-Exzenterschleifer PAEXS 20-Li A1 Herstellungsjahr: 09 - 2019 Seriennummer: IAN 308551_1907 Bochum, 22 .10 .2019 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten .

  • Seite 44: Ersatz-Akku Bestellung

    Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (z . B . IAN 308551) des Gerätes bereit . Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung . ■ 40  │   DE │ AT │ CH PAEXS 20-Li A1...
  • Seite 45 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com Információk állása · Stanje informacij · Stand der Informationen: 12 / 2019 Ident.-No.: PAEXS20-LiA1-102019-1 IAN 308551_1907...

Inhaltsverzeichnis