Parkside PAEXS 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PAEXS 20-Li A1:
- Originalbetriebsanleitung (75 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (61 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (75 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PAEXS 20-Li A1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PAEXS 20-Li A1
- Seite 1 CORDLESS ORBITAL SANDER PAEXS 20-Li A1 AKU EXCENTRICKÁ BRUSKA AKU EXCENTRICKÁ BRÚSKA Překlad originálního provozního návodu Preklad originálneho návodu na obsluhu AKKU-EXZENTERSCHLEIFER Originalbetriebsanleitung IAN 308541_1907...
- Seite 2 Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
- Seite 4 20V max. All Parkside tools and the chargers PLG 20 A1/PLG 20 A2/PLG 20 A3 of the X20V Team series are compatible with the PAP 20 A1/PAP 20 A2/PAP 20 A3 battery pack. 2 Ah 3 Ah 4 Ah Charging times...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Telefonická objednávka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 PAEXS 20-Li A1 ... -
Seite 6: Úvod
. Obsahuje důležité infor- mace o bezpečnosti, použití a likvidaci . Před použi- Technické údaje tím výrobku se seznamte se všemi provozními a Aku excentrická bruska PAEXS 20-Li A1 bezpečnostními pokyny . Výrobek používejte pouze Domezovací napětí 20 V předepsaným způsobem a pro uvedené... -
Seite 7: Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
úrazu elektrickým proudem . b) Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými povrchy jako např. od trubek, topení, sporáků a chlad- niček. Je-li vaše tělo uzemněné, hrozí zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem . PAEXS 20-Li A1 │ 3 ■... -
Seite 8: Bezpečnost Osob
že je vypnuté. Pokud máte při přenášení spuštění elektrického nářadí . elektrického nářadí prst na spínači, nebo pokud do sítě zapojíte již zapnuté elektrické nářadí, může dojít k úrazu . ■ 4 │ PAEXS 20-Li A1... -
Seite 9: Použití Akumulátorového Nářadí A Manipulace S Ním
. b) V elektrickém nářadí používejte jen akumulá- tory pro ně určené. Používání jiných akumulá- torů může způsobit zranění a požár . PAEXS 20-Li A1 │ 5 ■... -
Seite 10: Servis
Při delším opracovávání dřeva a zejména ve vnitřních prostorách . materiálů, při jejichž obrábění vzniká zdraví škodlivý prach, napojte přístroj na vhodné externí zařízení pro odsávání prachu . Použí- vejte ochranné brýle a ochrannou masku proti prachu! ■ 6 │ PAEXS 20-Li A1... -
Seite 11: Originální Příslušenství/Originální Přídavná Zařízení
■ Nepoužívejte příslušenství, které nebylo ■ Akumulátor bezprostředně po rychlém na- doporučeno firmou PARKSIDE . To může vést bíjení nenabíjejte podruhé . Hrozí nebezpečí, k úrazu elektrickým proudem a požáru . že se akumulátor přehřeje, čímž se zkracuje životnost akumulátoru . -
Seite 12: Vložení Akumulátoru Do Přístroje/Jeho Vyjmutí Z Přístroje
Připevnění brusných listů se suchým zipem ♦ Brusný list můžete na brusnou desku připevnit pomocí suchého zipu . ♦ Dbejte na shodu odsávacích otvorů na brusném listu a brusné desce ■ 8 │ PAEXS 20-Li A1... -
Seite 13: Nádobka Na Prach Pro Vlastní Odsávání
Těžko přístupná místa bruste přední nebo boční hranou brusného listu na brusné desce . ■ Broušení provádějte rovnoběžně a s přesahem jednotlivých brusných drah . ■ Po opracování obrobku z něj přístroj zvedněte a poté jej vypněte . PAEXS 20-Li A1 │ 9 ■... -
Seite 14: Údržba A Čištění
(pokladní doklad) a stručně se popíše, v čem závada spočívá a kdy se vyskytla . Vztahuje-li se na závadu naše záruka, obdržíte zpět buď opravený nebo nový produkt . Opravou nebo výměnou výrobku nezačne plynout nová záruční doba . ■ 10 │ PAEXS 20-Li A1... -
Seite 15: Rozsah Záruky
Záruční lhůta neplatí v těchto případech ■ normální opotřebení kapacity akumulátoru ■ komerční použití výrobku ■ poškození nebo změna výrobku zákazníkem ■ nedodržení bezpečnostních předpisů a předpisů údržby, chyby obsluhy ■ škody vlivem přírodních živlů PAEXS 20-Li A1 │ 11 ■... -
Seite 16: Servis
(a) a číslicemi (b) s násle- dujícím významem: 1–7: plasty, 20–22: papír a lepenka, 80–98: kompozitní materiály . Informace o možnostech likvidace vysloužilého výrobku získáte na Vašem obecním nebo městském úřadě . ■ 12 │ PAEXS 20-Li A1... -
Seite 17: Originální Prohlášení O Shodě
EN 62233:2008 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typ/označení přístroje: Aku excentrická bruska PAEXS 20-Li A1 Rok výroby: 09 - 2019 Sériové číslo: 308541_1907 Bochum, 22 . 10 . 2019 Semi Uguzlu - manažer kvality - Technické... -
Seite 18: Objednávka Náhradního Akumulátoru
Aby bylo zaručeno rychlé zpracování Vaší objednávky, připravte si prosím pro všechny poptávky číslo výrobku (např . IAN 308541) . Číslo výrobku naleznete na typovém štítku nebo na titulním listu tohoto návodu . ■ 14 │ PAEXS 20-Li A1... - Seite 19 Telefonická objednávka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 PAEXS 20-Li A1 ...
-
Seite 20: Úvod
. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, Technické údaje používania a likvidácie . Pred použitím výrobku Aku excentrická brúska PAEXS 20-Li A1 sa oboznámte so všetkými pokynmi na obsluhu a Dimenzačné napätie 20 V bezpečnostnými pokynmi . Výrobok používajte iba (jednosmerný... -
Seite 21: Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
žiadne sieťové náradie vypnuté, a časy, počas ktorých je ná- adaptéry. Nezmenené zástrčky a vhodné zásuv- radie síce zapnuté, ale beží bez zaťaženia) . ky znižujú riziko zásahu elektrickým prúdom . PAEXS 20-Li A1 │ 17 ■... -
Seite 22: Bezpečnosť Osôb
Nepoužívajte elektrické náradie s chybným žitia elektrického náradia, znižuje riziko poranení . spínačom. Elektrické náradie, ktoré sa nedá zapnúť alebo vypnúť, je nebezpečné a musí sa opraviť . ■ 18 │ PAEXS 20-Li A1... -
Seite 23: Používanie A Manipulácia S Akumulátorovým Náradím
Hrozí nebezpečenstvo a) Akumulátory nabíjajte len v nabíjačkách, kto- výbuchu . ré odporúča výrobca. Pri nabíjačkách, ktoré sú vhodné pre určitý druh akumulátorov, hrozí nebezpečenstvo požiaru, ak sa použijú s inými akumulátormi . PAEXS 20-Li A1 │ 19 ■... -
Seite 24: Servis
V prípade dlhšieho obrábania dreva a najmä Nabíjačka je vhodná len na použitie pri obrábaní materiálov, pri ktorých vzniká v interiéri . škodlivý prach, zapojte prístroj do vhodného externého odsávacieho zariadenia . Noste ochranné okuliare a protiprachovú masku! ■ 20 │ PAEXS 20-Li A1... -
Seite 25: Originálne Príslušenstvo/Prídavné Zariadenia
VÝSTRAHA! chybný . ■ Nepoužívajte žiadne príslušenstvo, ktoré ♦ Pritom vytiahnite sieťovú zástrčku . Vyberte box nebolo odporúčané spoločnosťou PARKSIDE . s akumulátorom z rýchlonabíjačky Môže to viesť k zásahu elektrickým prúdom ■ Nikdy nenabíjajte box s akumulátorom a požiaru . -
Seite 26: Vloženie/Vybratie Boxu S Akumulátorom Do/Z Prístroja
. vrecko vysávača . Noste ochrannú protiprachovú masku! UPOZORNENIE UPOZORNENIE ► Pred upevnením nového brúsneho listu ► Na odsávanie prachu potrebujete dierované odstráňte všetok prach a nečistoty z brúsnej brúsne papiere . dosky ■ 22 │ PAEXS 20-Li A1... -
Seite 27: Zásobník Na Prach Na Vlastné Odsávanie
Ťažko dostupné miesta brúste prednou alebo bočnou hranou brúsneho papiera na brúsnej doske . ■ Brúsenie vykonávajte paralelne a prekrývajúc k brúseným plochám . ■ Po obrábaní zdvihnite prístroj z obrobku a až potom ho vypnite . PAEXS 20-Li A1 │ 23 ■... -
Seite 28: Údržba A Čistenie
čom spočíva nedostatok prístroja a kedy sa vyskytol . Ak je chyba pokrytá našou zárukou, zašleme Vám späť opravený alebo nový výrobok . Opravou alebo výmenou výrobku nezačína plynúť žiadna nová záručná doba . ■ 24 │ PAEXS 20-Li A1... - Seite 29 Záručná doba neplatí pri ■ normálnom opotrebovaní kapacity akumulátora ■ komerčnom používaní výrobku ■ poškodení alebo zmene výrobku zákazníkom ■ nerešpektovaní predpisov týkajúcich sa bezpečnosti a údržby, chybách obsluhy ■ škodách v dôsledku elementárnych udalostí PAEXS 20-Li A1 │ 25 ■...
-
Seite 30: Servis
(a) a číslicami (b) s nasle- dujúcim významom: 1–7: plasty, 20–22: papier a lepenka, 80–98: Kompozitné materiály . Informácie o možnostiach likvidácie výrobku, ktorý doslúžil, získate na obecnom alebo mestskom úrade . ■ 26 │ PAEXS 20-Li A1... -
Seite 31: Originálne Vyhlásenie O Zhode
EN 62233:2008 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typ/označenie prístroja: Aku excentrická brúska PAEXS 20-Li A1 Rok výroby: 09 – 2019 Sériové číslo: 308541_1907 Bochum, 22 .10 .2019 Semi Uguzlu ‒ Manažér kvality ‒ Technické zmeny v zmysle ďalšieho vývoja sú vyhradené . -
Seite 32: Objednanie Náhradného Akumulátora
Na zaistenie rýchleho spracovania vašej objednávky si pripravte, prosím, pre všetky otázky číslo tovaru (napr . IAN 308541) prístroja . Číslo výrobku nájdete na typovom štítku alebo na titulnej strane tohto návodu . ■ 28 │ PAEXS 20-Li A1... - Seite 33 Telefonische Bestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 PAEXS 20-Li A1 DE │...
-
Seite 34: Einleitung
Produkt entschieden . Technische Daten Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts . Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Ge- Akku-Exzenterschleifer PAEXS 20-Li A1 brauch und Entsorgung . Machen Sie sich vor der Bemessungsspannung 20 V (Gleichstrom) Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Bemessungs- Sicherheitshinweisen vertraut . -
Seite 35: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist . PAEXS 20-Li A1 DE │ AT │ CH │ 31 ■... -
Seite 36: Sicherheit Von Personen
Finger am Schalter haben oder das Elektro- Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsich- werkzeug eingeschaltet an die Stromversorgung tigten Start des Elektrowerkzeugs . anschließen, kann dies zu Unfällen führen . ■ 32 │ DE │ AT │ CH PAEXS 20-Li A1... -
Seite 37: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs
Akkus verwendet wird . b) Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen Akkus in den Elektrowerkzeugen. Der Ge- brauch von anderen Akkus kann zu Verletzun- gen und Brandgefahr führen . PAEXS 20-Li A1 DE │ AT │ CH │ 33... -
Seite 38: Service
Das Ladegerät ist nur für den Betrieb im fährdende Stäube entstehen, das Gerät an Innenbereich geeignet . eine geeignete externe Staubabsaugvorrich- tung an . Tragen Sie Schutzbrille und Staub- schutzmaske! ■ 34 │ DE │ AT │ CH PAEXS 20-Li A1... -
Seite 39: Originalzubehör/-Zusatzgeräte
Ziehen Sie den Netzstecker . Entnehmen Sie den ■ Verwenden Sie kein Zubehör, welches nicht Akku-Pack aus dem Schnellladegerät von PARKSIDE empfohlen wurde . Dies kann ■ Laden Sie einen Akku-Pack niemals unmittel- zu elektrischem Schlag und Feuer führen . -
Seite 40: Akku-Pack Ins Gerät Einsetzen/Entnehmen
Sie den Akku-Pack . ► Für die Staubabsaugung brauchen Sie ge- lochte Schleifblätter . HINWEIS ► Entfernen Sie vor dem Befestigen eines neuen Schleifblattes , Staub und Schmutz von der Schleifplatte ■ 36 │ DE │ AT │ CH PAEXS 20-Li A1... -
Seite 41: Fangbox Zur Eigenabsaugung
Schleifen Sie nie mit dem gleichen Schleifblatt unterschiedliche Materialien (z . B . Holz und anschließend Metall) . Nur mit einwandfreien Schleifblättern erreichen Sie gute Schleif- leistungen . PAEXS 20-Li A1 DE │ AT │ CH │ 37 ■... -
Seite 42: Wartung Und Reinigung
Teile . Eventuell schon beim Kauf vor- handene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig . ■ 38 │ DE │ AT │ CH PAEXS 20-Li A1... -
Seite 43: Abwicklung Im Garantiefall
Eingabe der Artikelnummer ■ Beschädigung oder Veränderung des Produktes (IAN) 123456 Ihre Bedienungsanleitung öffnen . durch den Kunden ■ Missachtung der Sicherheits- und Wartungs- vorschriften, Bedienungsfehler ■ Schäden durch Elementarereignisse PAEXS 20-Li A1 DE │ AT │ CH │ 39 ■... -
Seite 44: Service
(b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtver- waltung . ■ 40 │ DE │ AT │ CH PAEXS 20-Li A1... -
Seite 45: Original-Konformitätserklärung
EN 62233:2008 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typ/Gerätebezeichnung: Akku-Exzenterschleifer PAEXS 20-Li A1 Herstellungsjahr: 09 - 2019 Seriennummer: 308541_1907 Bochum, 22 .10 .2019 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten . -
Seite 46: Ersatz-Akku Bestellung
Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (z . B . IAN 308541) des Gerätes bereit . Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung . ■ 42 │ DE │ AT │ CH PAEXS 20-Li A1... - Seite 47 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 12 / 2019 Ident.-No.: PAEXS20-LiA1-102019-1 IAN 308541_1907...