Inhaltsverzeichnis
Werbung
Projektierungshinweise
Technische Daten
Alle genannten technischen Daten sind abhängig von
Fertigungstoleranzen und gelten bei bestimmten Randbe-
dingungen.
Beachten Sie, dass deshalb Streuungen möglich sind und
bei bestimmten Randbedingungen (z. B. Viskosität) sich
Kennlinien
Beachten Sie bei der Auslegung der Zahnradpumpe die
maximal möglichen Einsatzdaten anhand der dargestell-
ten Kennlinien.
Filterung der Druckflüssigkeit
Da der größte Teil der vorzeitigen Ausfälle von Zahnrad-
pumpen auf verschmutzte Druckflüssigkeit zurückzuführen
ist, muss durch die Filterung mindestens die Reinheits-
klasse 20/18/15 nach ISO 4406 eingehalten werden.
Dadurch kann die Verschmutzung auf ein zulässiges Maß
bezüglich Größe und Konzentration der enthaltenen
Schmutzteilchen reduziert werden.
Bosch Rexroth empfiehlt grundsätzlich Vollstromfilterung.
Die Grundverschmutzung der eingefüllten Druckflüssigkeit
darf Klasse 20/18/15 nach ISO 4406 nicht überschreiten.
Erfahrungen haben gezeigt, dass bereits neue Flüssigkei-
ten oft über diesem Wert liegen. In solchen Fällen ist eine
Füllvorrichtung mit speziellem Filter zu verwenden.
Bosch Rexroth übernimmt bei Schmutzverschleiß keine
Gewährleistung.
Weitere Informationen
Die Einbauzeichnungen und Maße entsprechen dem Stand
zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Änderungen vorbehal-
ten.
Weitere Informationen und Hinweise zur Projektierung
sind der "Allgemeinen Betriebsanleitung für
Außenzahnradeinheiten" zu entnehmen (07012-B,
Kapitel 5.5).
Außenzahnradpumpe SILENCE | AZPS
auch die technischen Daten ändern können.
Die von Bosch Rexroth gelieferten Pumpen sind auf Funk-
tion und Leistung geprüft.
Die Pumpe darf nur mit den zulässigen Daten betrieben
werden (siehe Kapitel "Technische Daten").
Bei Hydrauliksystemen und Geräten mit funktionsbeding-
ter, kritischer Fehlerauswirkung, wie z. B. Lenkungsventile,
Bremsventile, muss die gewählte Filterung auf die Emp-
findlichkeit dieser Geräte abgestimmt sein.
Hinweis
Beim Einsatz als Hilfslenkpumpe ist vom Fahrzeugherstel-
ler sicherzustellen, dass auch bei einem Ausfall der Hilfs-
lenkpumpe eine sichere Funktion der Lenkanlage gemäß
ECE R-79 gewährleistet ist.
RD 10095/2020-05-18, Bosch Rexroth AG
Projektierungshinweise
35
Werbung
Inhaltsverzeichnis
