Verwandte Anleitungen für Vaillant ecoTEC plus VC CH 656/5‑5
Inhaltszusammenfassung für Vaillant ecoTEC plus VC CH 656/5‑5
- Seite 1 Installations- und Wartungsanleitung ecoTEC plus VC CH .../5‑5 CH (de) Herausgeber/Hersteller Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18‑0 Fax +49 21 91 18‑2810 info@vaillant.de www.vaillant.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt 7.13 Kondensatsiphon befüllen ........20 7.14 Gaseinstellung prüfen und anpassen ....20 Sicherheit ............. 4 7.15 Dichtheit prüfen............ 22 Handlungsbezogene Warnhinweise ...... 4 Anpassung an die Heizungsanlage ....23 Bestimmungsgemäße Verwendung ...... 4 Diagnosecodes aufrufen........23 Allgemeine Sicherheitshinweise ......4 Heizungsteillast einstellen ........ - Seite 3 Inhalt Erstinbetriebnahme-Checkliste......45 Erstinbetriebnahme-Checkliste......45 Heizwasser aufbereiten........48 Technische Daten ..........48 Stichwortverzeichnis ............50 0020207100_04 ecoTEC plus Installations- und Wartungsanleitung...
-
Seite 4: Sicherheit
1 Sicherheit – die Einhaltung aller in den Anleitungen auf- Sicherheit geführten Inspektions- und Wartungsbe- Handlungsbezogene Warnhinweise dingungen. Klassifizierung der handlungsbezogenen Die bestimmungsgemäße Verwendung um- Warnhinweise fasst außerdem die Installation gemäß IP- Die handlungsbezogenen Warnhinweise sind Code. wie folgt mit Warnzeichen und Signalwör- Eine andere Verwendung als die in der vor- tern hinsichtlich der Schwere der möglichen liegenden Anleitung beschriebene oder eine... - Seite 5 Sicherheit 1 ▶ Verwenden Sie geeignete persönliche ▶ Benachrichtigen Sie den Bereitschafts- Schutzausrüstung: Handschuhe, Sicher- dienst des Gasversorgungsunternehmens heitsschuhe, Schutzbrille, Schutzhelm. von einem Telefonanschluss außerhalb des Gebäudes. 1.3.3 Lebensgefahr durch fehlende Sicherheitseinrichtungen 1.3.6 Risiko eines Sachschadens am Gaswellrohr Die in diesem Dokument enthaltenen Sche- mata zeigen nicht alle für eine fachgerechte Das Gaswellrohr kann durch Belastung mit Installation notwendigen Sicherheitseinrich-...
-
Seite 6: Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Normen)
1 Sicherheit ▶ Schalten Sie das Produkt spannungsfrei, 1.3.10 Vergiftungsgefahr durch unzureichende indem Sie alle Stromversorgungen allpolig Verbrennungsluftzufuhr abschalten (elektrische Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm Kontaktöffnung, z. B. Bedingungen: Raumluftabhängiger Betrieb Sicherung oder Leitungsschutzschalter). ▶ Sichern Sie gegen Wiedereinschalten. ▶ Sorgen Sie für eine dauerhaft ungehin- ▶... -
Seite 7: Hinweise Zur Dokumentation
Hinweise zur Dokumentation 2 Hinweise zur Dokumentation Sicherheitstemperatur- Schnellentlüfter begrenzer Überwachungselektrode Zündelektrode Mitgeltende Unterlagen beachten ▶ Beachten Sie unbedingt alle Betriebs- und Installations- Produktaufbau (1006/5-5 und 1206/5‑5) anleitungen, die Komponenten der Anlage beiliegen. Unterlagen aufbewahren ▶ Geben Sie diese Anleitung sowie alle mitgeltenden Unterlagen an den Anlagenbetreiber weiter. -
Seite 8: Ce-Kennzeichnung
4 Montage Abmessungen Angabe auf dem Bedeutung Typenschild PMS (z. B. 6 bar (0,6 Zulässiger Gesamtüberdruck MPa)) (z. B. 85 °C) Max. Vorlauftemperatur max. 230 V 50 Hz Netzspannung und Netzfrequenz (z. B. 260) W max. elektrische Leistungsaufnahme IP (z. B. X4D) Schutzart Heizbetrieb Nennwärmeleistungsbereich... -
Seite 9: Mindestabstände Und Montagefreiräume
Montage 4 Mindestabstände und Montagefreiräume Bedingungen: Befestigungsmaterial ist für die Wand unzulässig ▶ Hängen Sie das Produkt mit bauseits gestelltem, zuläs- sigem Befestigungsmaterial auf, wie beschrieben. 350 mm (Luft- 400 mm Abgas-Führung Ø optional ca. 200 mm 110/160 mm) mind. 450 mm bei Kas- kadenaufbau Montieren Sie den Gerätehalter (1) an der Wand. -
Seite 10: Obere Verkleidung Demontieren/Montieren
4 Montage Obere Verkleidung demontieren/montieren Seitenteil demontieren/montieren (bei Bedarf) 4.8.1 Obere Verkleidung demontieren 4.9.1 Seitenteil demontieren Drehen Sie die Schrauben (2) heraus. Nehmen Sie die obere Verkleidung (1) nach vorne heraus. 4.8.2 Obere Verkleidung montieren Legen Sie die obere Verkleidung (1) von oben auf das Produkt. -
Seite 11: Installation
Installation 5 Gasarmatur im Produkt unter Druck Montieren Sie die die obere Verkleidung. (→ Seite 10) setzen, dann verwenden Sie einen max. Klappen Sie die Elektronikbox hoch. Prüfdruck von 11 kPa (110 mbar). ▶ Wenn Sie den Prüfdruck nicht auf 11 kPa Installation (110 mbar) begrenzen können, dann schließen Sie vor der Gasdichtheitsprü-... -
Seite 12: Ausdehnungsgefäße Installieren
übertragung beim Löten! ▶ Löten Sie an Anschlussstücken nur, so- lange die Anschlussstücke noch nicht mit den Wartungshähnen verschraubt sind. Das Produkt sollte über eine Vaillant Pumpengruppe (Zu- behör) angeschlossen werden. – Hocheffizienzpumpe An dieser Pumpengruppe befindet sich die Anschlussmög- lichkeit für ein Ausdehnungsgefäß... -
Seite 13: Kondensatsiphon Anschließen
Installation 5 sofern die maximalen Druckverluste in der Verrohrung nicht überschritten werden. Der Hersteller empfiehlt deshalb drin- gend, nur Originalpumpengruppen einzubauen. Den Plattenwärmetauscher müssen Sie je nach Leistung wählen. Je nach Geräteleistung stehen unterschiedliche Restförder- höhen (→ Seite 24) am Vorlaufrohr des Heizgerätekreises zur Verfügung. -
Seite 14: Abgasinstallation
Lösen Sie die Clips (3) aus den Halterungen. durch nicht zugelassene Luft-Abgas-Füh- rungen! Klappen Sie den Deckel (2) hoch. Vaillant Heizgeräte sind gemeinsam mit den 5.5.1.2 Elektronikbox schließen Original Vaillant Luft-Abgas-Führungen sys- Schließen Sie den Deckel (2), indem Sie ihn nach unten temzertifiziert. -
Seite 15: Pumpengruppe Anschließen
Installation 5 5.5.4 Pumpengruppe anschließen Beachten Sie alle geltenden Vorschriften. Öffnen Sie die Elektronikbox. (→ Seite 14) Schließen Sie das Produkt über einen Festanschluss und eine Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm Kon- taktöffnung (z. B. Sicherungen oder Leistungsschalter) Verwenden Sie für die Netzzuleitung, die durch die Kabeldurchführung in das Produkt verlegt wird, eine flexible Leitung. -
Seite 16: Bedienung
6 Bedienung Bedienung 5.5.7 Zusätzliche Komponenten anschließen Mit Hilfe des Multifunktionsmoduls können Sie zwei zusätz- Bedienkonzept des Produkts liche Komponenten ansteuern. Das Bedienkonzept sowie die Ablese- und Einstellmöglich- Sie können folgende Komponenten auswählen: keiten der Betreiberebene sind in der Betriebsanleitung be- –... -
Seite 17: Testprogramme
Inbetriebnahme 7 Testprogramme Füll- und Ergänzungswasser prüfen ▶ Messen Sie die Härte des Füll- und Ergänzungswassers, Zusätzlich zum Installationsassistenten können Sie zur In- bevor Sie die Anlage befüllen. betriebnahme, Wartung und Störungsbehebung auch die Testprogramme aufrufen. Füll- und Ergänzungswasser aufbereiten ▶... -
Seite 18: Produkt Einschalten
7 Inbetriebnahme – 7.5.4 Soll-Vorlauftemperatur, Fernox Antifreeze Alphi 11 – Warmwassertemperatur, Komfortbetrieb Sentinel X 500 ▶ Wenn Sie die o. g. Zusatzstoffe eingesetzt haben, dann Um die Soll-Vorlauftemperatur, Warmwassertemperatur informieren Sie den Betreiber über die notwendigen Maß- und Komfortbetrieb einzustellen, nutzen Sie nahmen. -
Seite 19: Fülldruck Ablesen
Inbetriebnahme 7 derlich sein, um einen Lufteintritt in die Heizungsanlage zu Anzeige Bedeutung vermeiden. P.00 Prüfprogramm Entlüftung: Die Gerätekreispumpe Pumpe wird getaktet ange- 7.10 Mangelnden Wasserdruck vermeiden steuert. Der Heizkreis wird über den Schnellentlüfter entlüf- Um Schäden an der Heizungsanlage durch zu geringen Füll- tet. -
Seite 20: Kondensatsiphon Befüllen
7 Inbetriebnahme ◁ Das Heizgerät geht nicht in Betrieb, die externe Füllen Sie das Siphon-Unterteil bis 10 mm unterhalb Pumpe läuft intermittierend und entlüftet wahlweise der Oberkante mit Wasser. den Heizkreis oder den Warmwasserkreis. Das Befestigen Sie das Siphon-Unterteil wieder korrekt am Display zeigt den Fülldruck des Heizgeräts. -
Seite 21: Gasanschlussdruck Prüfen (Gasfließdruck)
Inbetriebnahme 7 7.14.2 Gasanschlussdruck prüfen (Gasfließdruck) Bedingungen: Gasanschlussdruck nicht im zulässigen Bereich Vorsicht! Risiko von Sachschäden und Betriebs- störungen durch falschen Gasanschluss- druck! Wenn der Gasanschlussdruck außerhalb 656/5-5 des zulässigen Bereichs liegt, dann kann 806/5-5 dies zu Störungen im Betrieb und zu Be- schädigungen des Produkts führen. -
Seite 22: Dichtheit Prüfen
7 Inbetriebnahme Bedingungen: Gilt für 100 - 120 kW Hinweis Beim VC CH 1006/5-5 und beim VC CH Einstellwerte Ein- Erdgas 1206/5-5 ändert sich nach Änderung der heit G 20 Drehrichtung der Einstellschraube der CO₂ nach 5 min CO₂-Gehalt erst nach ca. 1 Umdrehung Volllast-Betrieb 9,0 ±1,0 Vol.–%... -
Seite 23: Anpassung An Die Heizungsanlage
Anpassung an die Heizungsanlage 8 Pumpennachlaufzeit einstellen Stellen Sie die Solltemperatur für den angeschlossenen Warmwasserspeicher am Regler ein. Unter D.001 können Sie die Pumpennachlaufzeit einstellen ◁ Das Heizgerät übernimmt die am Regler eingestellte (Werkseinstellung: 5 Min.). Solltemperatur (automatischer Abgleich bei neueren Reglern). -
Seite 24: Verbleibende Brennersperrzeit Zurücksetzen
8 Anpassung an die Heizungsanlage Pumpenleistung (Hocheffizienzpumpe) Eingestellte maximale Brennersperrzeit [min] (Soll) Das Produkt kann mit einer Pumpengruppe mit Hoch- [°C] effizienzpumpe (Zubehör) ausgerüstet werden. Die Pumpe 29,0 33,0 37,0 41,0 45,0 49,5 ist voll modulierend und wird je nach Wärmeanforderung angesteuert. - Seite 25 Anpassung an die Heizungsanlage 8 Heizgerät 80 kW mit Hocheffizienzpumpe Heizgerät 100 kW mit Hocheffizienzpumpe 100 % 100 % 85 % 85 % 70 % 70 % 60 % 53 % 60 % 53 % 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 1000 2000 3000...
-
Seite 26: Produkt An Betreiber Übergeben
9 Inspektion und Wartung Inspektion und Wartung Heizgerät 120 kW mit Hocheffizienzpumpe Service-Hilfsmittel Folgendes Werkzeug benötigen Sie für die Inspektion und Wartung: – 100 % Steckschlüssel Schlüsselweite 8 mit Verlängerung – Torx-Schraubendreher 20, 25 und 30 – Innensechskantschlüssel 5 mm ▶... -
Seite 27: Funktionsmenü Nutzen
Inspektion und Wartung 9 Funktionsmenü nutzen Bedingungen: Gilt für 65 kW und 80 kW Mit dem Funktionsmenü können Sie einzelne Komponenten der Heizungsanlage ansteuern und testen. Menü → Fachhandwerkerebene → Testprogramme → Funktionsmenü ▶ Wählen Sie die Komponente der Heizungsanlage. ▶... -
Seite 28: Wärmetauscher Reinigen
9 Inspektion und Wartung Ziehen Sie die Stecker (12) und (13) am Gebläsemotor ab, indem Sie die Rastnase eindrücken. 10. Ziehen Sie den Stecker an der Gasarmatur (10) ab. 11. Ziehen Sie den Stecker vom oberen Sicherheits- temperaturbegrenzer (8) ab. 12. -
Seite 29: Brenner Prüfen
Inspektion und Wartung 9 Brenner prüfen Entfernen Sie die Elektroden (1) von oben aus der Brennertür. Setzen Sie die neuen Elektroden mit neuen Dichtungen wieder ein. – Drehmoment: 2,8 Nm Kondensatsiphon reinigen Prüfen Sie die Oberfläche des Brenners auf Beschä- digungen. -
Seite 30: Produkt Entleeren
10 Störungsbehebung Bedingungen: Gilt für 65 kW und 80 kW – Drehmoment: 2 Nm Bedingungen: Gilt für 100 kW und 120 kW – Drehmoment: 2,8 Nm Warnung! Vergiftungs- und Brandgefahr durch Gas- austritt! Gas kann durch Lecks austreten. ▶ Prüfen Sie die Gasdichtheit am Gasan- schluss mit Lecksuchspray! 656/5-5 12. -
Seite 31: Servicepartner Ansprechen
Störungsbehebung 10 Fehlercodes – Übersicht (→ Seite 42) 10.1 Servicepartner ansprechen Wenn Sie sich an Ihren Vaillant Servicepartner wenden, 10.5 Fehlerspeicher zurücksetzen dann nennen Sie nach Möglichkeit ▶ Um die komplette Fehlerliste zu löschen, drücken Sie – den angezeigten Fehlercode (F.xx), zweimal (Löschen, Ok). -
Seite 32: 10.10 Defekte Bauteile Austauschen
10 Störungsbehebung 10.10 Defekte Bauteile austauschen ten ziehen Sie die Schrauben der Flanschbefestigung an der Gasarmatur fest an. 10.10.1 Gasarmatur austauschen Führen Sie nach Montage der neuen Gasarmatur eine Dichtheitsprüfung (→ Seite 22) durch. 10.10.2 Brenner austauschen 656/5-5 806/5-5 Bauen Sie den Gas-Luft-Verbund aus. (→ Seite 27) Demontieren Sie die Zünd- und Überwachungselektro- den. -
Seite 33: Dämmmatte Austauschen
Störungsbehebung 10 – Drehmoment: 6 Nm 11. Montieren Sie Zünd- und Überwachungselektroden. Verwenden Sie dazu neue Dichtungen. – Drehmoment: 2,8 Nm 12. Bauen Sie den Gas-Luft-Verbund ein. (→ Seite 29) 13. Prüfen Sie die Produktfunktion und Dichtheit (→ Seite 22). 10.10.3 Dämmmatte austauschen Wenn der Sicherheitstemperaturbegrenzer an der Brennertür ausgelöst hat, dann ist unter Umständen die Dämmmatte... -
Seite 34: 10.11 Reparatur Abschließen
13 Kundendienst ◁ Wenn Sie beide Komponenten gleichzeitig austau- schen, dann schaltet das Produkt nach dem Ein- Vaillant GmbH (Schweiz, Suisse, Svizzera) schalten direkt ins Menü zur Einstellung der Spra- Riedstrasse 12 che. Werksseitig ist dort Englisch eingestellt. CH-8953 Dietikon ▶... -
Seite 35: Anhang
Anhang Anhang Restförderhöhen und Wasserdruck Geräteleistung 65 kW 80 kW 100 kW 120 kW Umlaufwassermenge bei maximaler Wärmebelastung (ΔT=23 K) 2,43 m³/h 2,99 m³/h 3,74 m³/h 4,49 m³/h Wasserdruck hinter dem Heizgerät bei maximalem Wasserdurchfluss, mit 0,043 MPa 0,025 MPa 0,050 MPa 0,042 MPa Rückschlagventil... -
Seite 36: Menüstruktur Fachhandwerkerebene - Übersicht
Anhang Menüstruktur Fachhandwerkerebene – Übersicht Menü Information Reset Sperrzeit Fachhandwerkerebene zurück Auswahl Code eingeben Fachhandwerkerebene F.00 Fehlerliste F.75 Testprogramme Unterbrechung Fehler Gerätekonfiguration Vorlauffühler Pumpe/Wassermangel zurück zurück Auswahl Fachhandwerkerebene Testprogramme Gas-Familien-Check Fehlerliste Gas-Familien-Check Gasart Testprogramme Prüfprogramme wählen Gerätekonfiguration Funktionsmenü zurück Auswahl zurück Auswahl zurück... - Seite 37 Anhang Gerätekonfiguration Komfortbetrieb Vorlaufsolltemp. Komfort an Warmwassertemp. Komfortbetrieb Abbruch zurück Auswahl Gerätekonfiguration D.026 D.026 Warmwassertemp. Zusatzrelais Zusatzrelais Komfortbetrieb Zusatzrelais Zirkulationspumpe externe Pumpe zurück Auswahl zurück Abbruch Gerätekonfiguration D.027 D.027 Komfortbetrieb Zubehörrelais 1 Zubehörrelais 1 Zusatzrelais Zubehörrelais 1 Zirkulationspumpe externe Pumpe zurück Auswahl zurück...
-
Seite 38: Diagnosecodes - Übersicht
Anhang Diagnosecodes – Übersicht Werksein- Eigene Code Parameter Werte oder Erläuterungen stellung Einstellung D.000 Heizungsteillast einstellbare Heizungsteillast in kW auto auto: Produkt passt max. Teillast automatisch an aktuel- len Anlagenbedarf an D.001 Nachlaufzeit interne Pumpe für 2 … 60 min 5 min Heizbetrieb D.002 Max. - Seite 39 0 = Abschal- ten via Re- 1 = Abschalten via PWM lais D.047 Außentemperatur (mit witterungsge- Istwert in °C nicht verstell- führtem Vaillant Regler) D.050 Offset für Minimaldrehzahl in Upm, Einstellbereich: 0 bis 3000 Nennwert ab Werk eingestellt D.051 Offset für Maximaldrehzahl...
-
Seite 40: Inspektions- Und Wartungsarbeiten - Übersicht
Anhang Werksein- Eigene Code Parameter Werte oder Erläuterungen stellung Einstellung D.072 Nachlaufzeit interne Pumpe nach Einstellbar von 0 bis 10 min 2 min Speicherladung D.076 Device specific number 90 = VC 656 nicht verstell- 82 = VC 806 81 = VC 1006 80 = VC 1206 D.077 Begrenzung der Speicherladeleis- Einstellbare Speicherladeleistung in kW... -
Seite 41: Statuscodes - Übersicht
Anhang Wartung Inspektion Arbeiten (mind. alle (jährlich) 2 Jahre) Trennen Sie das Produkt von der Stromversorgung. Prüfen Sie die elektrischen Steckverbindun- gen und Anschlüsse auf korrekten Sitz und korrigieren Sie ihn ggf. Schließen Sie den Gasabsperrhahn und die Wartungshähne. Prüfen Sie den Vordruck des Ausdehnungsgefäßes und korrigieren Sie ihn ggf. Bauen Sie den Gas-Luft-Verbund (Brennertür mit Gebläse und Gasarmatur) aus. -
Seite 42: F Fehlercodes - Übersicht
Anhang Statuscode Bedeutung S.26 Warmwasserbetrieb Gebläsenachlauf S.27 Warmwasserbetrieb, Pumpennachlauf S.28 Warmwasserbetrieb Brennersperrzeit Sonderfälle S.30 Raumthermostat (RT) blockiert Heizbetrieb S.31 Sommerbetrieb aktiv oder keine Wärmeanforderung von eBUS-Regler S.32 Wartezeit wegen Abweichung Gebläsedrehzahl S.34 Frostschutzbetrieb aktiv S.36 Sollwertvorgabe des eBUS-Reglers ist < 20 °C und blockiert den Heizbetrieb S.37 Wartezeit Gebläse: Gebläseausfall im Betrieb S.39... - Seite 43 Anhang Code Bedeutung Ursache F.29 Ausfall im Betrieb: Wiederzünden erfolglos Gaszufuhr zeitweise unterbrochen, Abgasrezirkulation, Kondensatweg verstopft, fehlerhafte Erdung des Produkts, Zündtransformator hat Zünd- aussetzer F.32 Fehler Gebläse Stecker am Gebläse nicht korrekt gesteckt, Vielfachstecker auf der Leiterplatte nicht korrekt gesteckt, Unterbrechung im Kabelbaum, Ge- bläse blockiert, Hallsensor defekt, Elektronik defekt F.34 Sicherheitsabschaltung: Drucküberwachung...
-
Seite 44: G Verbindungsschaltplan
Anhang Verbindungsschaltplan PWM Signal Pumpe Display- anschluss Wasserdrucksensor Speicherfühler (optional) weiß Speicherkontakt weiß „C1-C2“ weiß Kodierwiderstand (optional) Gasventil Vorlauffühler blau Rücklauffühler Abgas-Druckdose Sicherheits- STB 2 STB 1 STB 3 temperatur- begrenzer Fernbedienung Zirkulationspumpe Außenfühler Vorlauffühler (Option) DCF-Anschluss Masse Masse Anlegethermostat / Burner off ext. -
Seite 45: H Erstinbetriebnahme-Checkliste
Anhang Erstinbetriebnahme-Checkliste Standort Fachhandwerker Kundendiensttechniker Name Straße / Hausnummer Postleitzahl Telefon Inbetriebnahme Datum Serialnummer Hydraulikschema Erstinbetriebnahme-Checkliste Nein Werte Einheit Anlage allgemein Gebäudetyp (Ein-/ Mehrfamilienhaus, Sondergebäude) gewerblich genutzt? Baujahr Dämmstand/Renovierung Anlagenleistung Bisheriger Gas-/Energieverbrauch m³ bzw. kWh/a Beheizte Fläche m² Anzahl Heizkreise –... - Seite 46 Anhang Nein Werte Einheit Speicher – Pufferspeicher (Wenn ja, welcher Typ?) – Warmwasserspeicher (Wenn ja, welcher Typ?) Pumpen – Sekundärkreis (Wenn ja, welcher Typ?) – Heizkreise (Wenn ja, welcher Typ?) Anzahl Membranausdehnungsgefäße – Primärkreis – Sekundärkreis – Heizkreise Plattenwärmetauscher richtig installiert? Anlagenfühler richtig installiert? Heizkreise ausreichend entlüftet? Bei Einbau einer Pumpe ohne Pumpenbaugruppe...
- Seite 47 Anhang Nein Werte Einheit Regelung Vaillant Regler Wenn ja, welcher Typ? Fremdregler Wenn ja, welcher Typ? Raumtemperaturregler, Außentemperaturregler Wenn ja, welcher Typ? Heizanforderung von welchem Regler? Warmwasseranforderung von Regler (intern/extern) Fühler korrekt positioniert und angeschlossen? vrnetDIALOG richtig installiert, Signal vorhanden? Inbetriebnahme/Grundeinstellungen CO₂-Gehalt bei max.
-
Seite 48: Heizwasser Aufbereiten
Anhang Heizwasser aufbereiten 65/80 kW 100/120 kW 65/80 kW: A 100/120 kW: B 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 x [l] Anlagenvolumen Wasseraufbereitung erforderlich Wasserhärte Wasseraufbereitung nicht erforderlich Technische Daten Technischen Daten – Leistung VC CH 656/5‑5 VC CH 806/5‑5 VC CH 1006/5‑5 VC CH 1206/5‑5... -
Seite 49: Technische Daten - Allgemein
Anhang Technische Daten – Allgemein VC CH 656/5‑5 VC CH 806/5‑5 VC CH 1006/5‑5 VC CH 1206/5‑5 Bestimmungsland (Bezeichnung nach CH (Schweiz) CH (Schweiz) CH (Schweiz) CH (Schweiz) ISO 3166) Zulassungskategorie Gasanschluss geräteseitig Heizungsanschlüsse Vor-/Rücklauf gerätesei- G 1 1/4" G 1 1/4" G 1 1/4"... -
Seite 50: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Gewicht ................. 9 Heizungsanlage..............19 Abgasgeruch ................. 5 Heizungsrücklauf..............12 Heizungsteillast ............. 18, 23 Abgasweg................5 Anschlussmaße..............8 Heizungsvorlauf..............12 Heizwasser aufbereiten............17 Aufstellort ................5–6 Außerbetriebnahme............. 34 Inspektionsarbeiten ..........26, 30, 40 Austauschen, Brenner............32 Austauschen, Display............33 Installationsassistent ............ - Seite 51 Stichwortverzeichnis Testprogramme ..............17 Thermo-Kompaktmodul............5 Transport ................4 Typenschild ................7 Unterlagen................7 Verbrennungsluftzufuhr ............. 5–6 Verbrühungsgefahr..............6 Verkleidung, obere .............. 10 Verpackung entsorgen ............34 Vorbereiten, Reparatur............31 Vorlauftemperatur, maximale ..........23 Vorschriften ................6 Wärmetauscher ............. 28, 33 Warmwassertemperatur ............
- Seite 52 0020207100_04 0020207100_04 02.11.2017 Lieferant Vaillant GmbH (Schweiz, Suisse, Svizzera) Riedstrasse 12 CH-8953 Dietikon Tel. 044 74429‑29 Fax 044 74429‑28 Kundendienst 044 74429‑29 Techn. Vertriebssupport 044 74429‑19 info@vaillant.ch www.vaillant.ch © Diese Anleitungen, oder Teile davon, sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit schriftlicher Zustim- mung des Herstellers vervielfältigt oder verbreitet werden.