Inhaltszusammenfassung für Vaillant ecoTEC plus VC
Seite 1
Installations- und Wartungsanleitung Für den Fachhandwerker Installations- und Wartungsanleitung ecoTEC plus Herausgeber/Hersteller Vaillant GmbH Berghauser Strasse 40 42859 Remscheid Telefon 021 91 18‑0 info@vaillant.de www.vaillant.de...
1 Sicherheit – die Einhaltung aller in den Anleitungen auf- Sicherheit geführten Inspektions- und Wartungsbe- Handlungsbezogene Warnhinweise dingungen. Klassifizierung der handlungsbezogenen Die bestimmungsgemäße Verwendung um- Warnhinweise fasst außerdem die Installation gemäß IP- Die handlungsbezogenen Warnhinweise sind Klasse. wie folgt mit Warnzeichen und Signalwör- Eine andere Verwendung als die in der vor- tern hinsichtlich der Schwere der möglichen liegenden Anleitung beschriebene oder eine...
Seite 5
Sicherheit 1 ▶ Alarmieren Sie Polizei und Feuerwehr, Installation notwendigen Sicherheitseinrich- sobald Sie außerhalb des Gebäudes sind. tungen. ▶ Benachrichtigen Sie den Bereitschafts- ▶ Installieren Sie die notwendigen Sicher- dienst des Gasversorgungsunternehmens heitseinrichtungen in der Anlage. von einem Telefonanschluss außerhalb ▶...
1 Sicherheit ▶ Wählen Sie eine angemessene Soll- temperatur. 1.3.13 Risiko eines Sachschadens durch ungeeignetes Werkzeug ▶ Um Schraubverbindungen anzuziehen oder zu lösen, verwenden Sie fachgerech- tes Werkzeug. 1.3.14 Risiko eines Sachschadens durch Frost ▶ Installieren Sie das Produkt nicht in frost- gefährdeten Räumen.
Hinweise zur Dokumentation 2 Hinweise zur Dokumentation Produktbeschreibung Mitgeltende Unterlagen beachten Aufbau des Produkts ▶ 3.1.1 Funktionselemente (806/5‑5) Beachten Sie unbedingt alle Betriebs- und Installations- anleitungen, die Komponenten der Anlage beiliegen. Unterlagen aufbewahren ▶ Geben Sie diese Anleitung sowie alle mitgeltenden Unterlagen an den Anlagenbetreiber weiter.
Montage 4 Produktabmessungen und Anschlussmaße Mindestabstände und Montagefreiräume 350 mm (Luft- 400 mm Abgas-Führung Ø optional ca. 200 mm 110/160 mm) mind. 450 mm bei Kaskadenaufbau ▶ Achten Sie bei Verwendung der Zubehöre auf die Mindestabstände/Montagefreiräume. Hinweis Ein seitlicher Abstand ist nicht erforderlich, jedoch können Sie bei ausreichendem Seiten- abstand (ca.
4 Montage Produkt aufhängen Frontverkleidung demontieren/montieren 4.8.1 Frontverkleidung demontieren Gefahr! Gefahr durch unzureichende Befestigung Das verwendete Befestigungsmaterial muss auf die Beschaffenheit der Wand abgestimmt sein. Andernfalls kann sich das Produkt von der Wand lösen und herabfallen. Undichtig- keiten an den Anschlüssen können hierbei Lebensgefahr bedeuten.
Installation 5 4.9.2 Obere Verkleidung montieren 4.10.2 Seitenteil montieren Legen Sie die obere Verkleidung (1) von oben auf das Schieben Sie das Seitenteil in die Halterung. Achten Produkt. Sie dabei darauf, dass alle Laschen an des Seitenteils in die Rückwand eingreifen, um Undichtigkeiten zu ver- Befestigen Sie die obere Verkleidung (1) mit den meiden.
▶ Löten Sie nicht an den Anschlussstücken, wenn die Anschlussstücke mit den War- tungshähnen verschraubt sind. Das Produkt sollte über eine Vaillant Pumpengruppe (Zu- ▶ Beseitigen Sie Rückstände aus der Gasleitung, indem behör) angeschlossen werden. Sie die Gasleitung vorab durchblasen.
Ø 1 1/4" Legen Sie jeweils eine Flachdichtung in die Wartungs- Wir empfehlen bei der hydraulischen Anbindung an hähne (Vaillant Zubehör) ein. die Heizungsanlage dringend die Verwendung einer Verschrauben Sie die Wartungshähne am Vor- und am hydraulischen Weiche oder die Verwendung eines Plat- Rücklaufanschluss (1) der Pumpengruppe.
5.5.1.1 Elektronikbox öffnen Gefahr! Mögliche Personen- und Sachschäden durch nicht zugelassene Luft-Abgas-Füh- rungen! Vaillant Heizgeräte sind gemeinsam mit den Original Vaillant Luft-Abgas-Führungen sys- temzertifiziert. Die Verwendung anderer Zu- behöre kann zu Personen- und Sachschäden sowie zu Funktionsstörungen führen. Bei In- stallationsart B23P ist auch Fremdzubehör...
5 Installation 5.5.1.2 Elektronikbox schließen Stellen Sie sicher, dass die Isolierung der inneren Adern während des Entmantelns der äußeren Hülle Schließen Sie den Deckel (2), indem Sie ihn nach unten nicht beschädigt wird. auf die Elektronikbox (1) drücken. Isolieren Sie die inneren Adern nur soweit ab, dass Achten Sie darauf, dass alle Clips (3) hörbar in den gute, stabile Verbindungen hergestellt werden können.
Bedienung 6 5.5.6 Regler an die Elektronik anschließen Bedingungen: Betrieb mit Erdgas ▶ Öffnen Sie die Elektronikbox. (→ Seite 15) Heben Sie für einen einwandfreien Betrieb mit Erdgas Nehmen Sie die Verdrahtung vor. (→ Seite 16) und Abgasklappe die Gebläsedrehzahl im Teillastbetrieb über den Diagnosepunkt D.050 (→...
Korrosionsschutzmittel. qualität. Bei ordnungsgemäßer Verwendung folgender Produkte wur- ▶ Beachten Sie zur Aufbereitung des Füll- und Ergän- den an Vaillant Produkten bislang keine Unverträglichkeiten zungswassers die geltenden nationalen Vorschriften und festgestellt. technischen Regeln. ▶ Befolgen Sie bei der Verwendung unbedingt die Anleitun- Sofern nationale Vorschriften und technische Regeln keine gen des Herstellers des Zusatzstoffes.
Inbetriebnahme 7 Zusatzstoffe für Reinigungsmaßnahmen 7.5.2 Befüllmodus (anschließendes Ausspülen erforderlich) Der Befüllmodus (Prüfprogramm P.06) ist im Installations- – Fernox F3 assistenten automatisch aktiviert, solange der Befüllmodus – Sentinel X 300 im Display angezeigt wird. – Sentinel X 400 7.5.3 Entlüftung durchführen Zusatzstoffe zum dauerhaften Verbleib in der An- lage Um das System zu entlüften, starten Sie das Prüfpro-...
7 Inbetriebnahme Prüfprogramme nutzen Fülldruck ablesen Menü → Fachhandwerkerebene → Testprogramme → Das Produkt verfügt über ein analoges Manometer am Vor- Prüfprogramme laufrohr, eine symbolische Balkenanzeige sowie eine digitale Druckanzeige. Indem Sie verschiedene Prüfprogramme aktivieren, können ▶ Um den digitalen Wert des Fülldrucks abzulesen, Sie Sonderfunktionen am Produkt auslösen.
Wenn das Produkt mit Flüssiggas betrieben werden soll, gefüllten Kondensatsiphon können Abgase in dann nehmen Sie das Produkt nicht in Betrieb. die Raumluft entweichen. Eine Gasumstellung darf nur der Vaillant Kundendienst bzw. ▶ Füllen Sie vor der Inbetriebnahme des der Hersteller des Produkts vornehmen.
7 Inbetriebnahme Bedingungen: Die Ausführung des Produkts entspricht der örtlichen Gas- Bedingungen: Gasanschlussdruck nicht im zulässigen Bereich gruppe Vorsicht! ▶ Gehen Sie vor wie nachfolgend beschrieben. Risiko von Sachschäden und Betriebs- störungen durch falschen Gasanschluss- 7.14.2 Gasanschlussdruck prüfen (Gasfließdruck) druck! Wenn der Gasanschlussdruck außerhalb des zulässigen Bereichs liegt, dann kann dies zu Störungen im Betrieb und zu Be-...
Anpassung an die Heizungsanlage 8 7.15 Produktfunktion und Dichtheit prüfen Bedingungen: Einstellung des CO₂-Gehalts erforderlich Bevor Sie das Produkt an den Betreiber übergeben, prüfen Sie die Produktfunktion und die Dichtheit. Nehmen Sie das Produkt in Betrieb. Prüfen Sie Gaszuleitung, Abgasanlage, Heizungs- anlage und Warmwasserleitungen auf Dichtheit.
Weiche oder Systemtrennung empfiehlt 10,5 11,5 13,0 14,5 15,5 17,0 Vaillant die Betriebsart Eco. 10,0 11,0 11,5 Wenn eine Systemtrennung installiert ist, dann müssen Sie die Pumpe auf Dauerbetrieb (85 %) stellen (D.014 auf 4 stel- len). Installations- und Wartungsanleitung ecoTEC plus 0020107252_07...
Unterrichten Sie den Betreiber über die Handhabung Vaillant Originalersatzteilen. Informationen über die verfüg- des Produkts. Beantworten Sie all seine Fragen. Wei- baren Vaillant Originalersatzteile erhalten Sie unter der auf sen Sie insb. auf die Sicherheitshinweise hin, die der der Rückseite angegebenen Kontaktadresse.
9 Inspektion und Wartung Funktionsmenü nutzen Bedingungen: Gilt für 80 kW Mit dem Funktionsmenü können Sie einzelne Komponenten der Heizungsanlage ansteuern und testen. Menü → Fachhandwerkerebene → Testprogramme → Funktionsmenü ▶ Wählen Sie die Komponente der Heizungsanlage. ▶ Bestätigen Sie mit (Auswahl). Anzeige Testprogramm Aktion...
Inspektion und Wartung 9 Ziehen Sie die Stecker (12) und (13) am Gebläsemotor ab, indem Sie die Rastnase eindrücken. 10. Ziehen Sie den Stecker an der Gasarmatur (10) ab. 11. Ziehen Sie den Stecker vom oberen Sicherheits- temperaturbegrenzer (8) ab. 12.
9 Inspektion und Wartung Brenner prüfen Entfernen Sie die Elektroden (1) von oben aus der Brennertür. Setzen Sie die neuen Elektroden mit neuen Dichtungen wieder ein. – Drehmoment: 2,8 Nm Kondensatsiphon reinigen Prüfen Sie die Oberfläche des Brenners auf Beschädi- gungen.
Störungsbehebung 10 Bedingungen: Gilt für 80 kW – Drehmoment: 2 Nm Bedingungen: Gilt für 100 kW und 120 kW – Drehmoment: 2,8 Nm Warnung! Vergiftungs- und Brandgefahr durch Gas- austritt! Gas kann durch Lecks austreten. ▶ Prüfen Sie die Gasdichtheit am Gasan- schluss mit Lecksuchspray! 12.
10 Störungsbehebung Fehlercodes – Übersicht (→ Seite 40) 10.1 Servicepartner ansprechen Wenn Sie sich an Ihren Vaillant Servicepartner wenden, 10.5 Fehlerspeicher zurücksetzen dann nennen Sie nach Möglichkeit ▶ Um die komplette Fehlerliste zu löschen, drücken Sie – den angezeigten Fehlercode (F.xx), zweimal (Löschen, Ok).
Störungsbehebung 10 10.10 Defekte Bauteile austauschen ten ziehen Sie die Schrauben der Flanschbefestigung an der Gasarmatur fest an. 10.10.1 Gasarmatur austauschen Führen Sie nach Montage der neuen Gasarmatur eine Dichtheitsprüfung (→ Seite 23), und eine Gaseinstellung (→ Seite 21) durch. 10.10.2 Brenner austauschen 806/5-5 Bauen Sie den Gas-Luft-Verbund aus.
10 Störungsbehebung 10.10.5 Wärmetauscher austauschen Bedingungen: Gilt für 100 kW und 120 KW – Drehmoment: 4 Nm Entleeren Sie das Produkt. (→ Seite 29) 14. Montieren Sie die Dämmmatte. Achten Sie darauf, dass Bauen Sie den Gas-Luft-Verbund aus. (→ Seite 26) die Dämmmatte an der Brennertür anliegt und die Aus- Schrauben Sie den Vor- und Rücklauf im vorderen Be- sparungen der Dämmmatte über den Aussparungen...
Stellen Sie entsprechend der nachfolgenden Tabelle 13.1 Kundendienst den richtigen Wert für den jeweiligen Produkttyp ein. Gerätekennungen (DSN - Device Specific Vaillant Profi-Hotline: 018 06 99 91 20 (20 Cent/Anruf aus Number) der Produkttypen dem deutschen Festnetz, aus dem Mobilfunknetz max. 60 Cent/Anruf.) Nummer des Produkttyps VC DE 806/5‑5...
Anhang Diagnosecodes – Übersicht Werksein- Eigene Code Parameter Werte oder Erläuterungen stellung Einstellung D.000 Heizungsteillast einstellbare Heizungsteillast in kW auto auto: Produkt passt max. Teillast automatisch an aktuel- len Anlagenbedarf an D.001 Nachlaufzeit interne Pumpe für 2 … 60 min 5 min Heizbetrieb D.002 Max.
Seite 37
0 = Abschal- ten via Re- 1 = Abschalten via PWM lais D.047 Außentemperatur (mit witterungsge- Istwert in °C nicht verstell- führtem Vaillant Regler) D.050 Offset für Minimaldrehzahl in Upm, Einstellbereich: 0 bis 3000 Nennwert ab Werk eingestellt D.051 Offset für Maximaldrehzahl...
Anhang Wartung Inspektion (mind. allle Arbeiten (jährlich) 2 Jahre) Prüfen Sie den CO₂-Gehalt (die Luftzahl) des Produktes und stellen Sie ihn ggf. neu ein. Proto- kollieren Sie dies. Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz. Prüfen Sie die elektrischen Steckverbindungen und Anschlüsse auf korrekten Sitz und korrigieren Sie ihn ggf.
Anhang Statuscode Bedeutung S.27 Warmwasserbetrieb, Pumpennachlauf S.28 Warmwasserbetrieb Brennersperrzeit Sonderfälle S.30 Raumthermostat (RT) blockiert Heizbetrieb S.31 Sommerbetrieb aktiv oder keine Wärmeanforderung von eBUS-Regler S.32 Wartezeit wegen Abweichung Gebläsedrehzahl S.34 Frostschutzbetrieb aktiv S.36 Sollwertvorgabe des eBUS-Reglers ist < 20 °C und blockiert den Heizbetrieb S.37 Wartezeit Gebläse: Gebläseausfall im Betrieb S.39...
Seite 41
Anhang Code Bedeutung Ursache F.28 Ausfall im Anlauf: Zündung erfolglos Gaszähler defekt oder Gasdruckwächter hat ausgelöst, Luft im Gas, Gasfließdruck zu gering, Thermische Absperreinrichtung (TAE) hat aus- gelöst, Kondensatweg verstopft, falsche Gasdüse, falsche ET-Gas- armatur, Fehler an der Gasarmatur, Vielfachstecker auf der Leiter- platte nicht korrekt gesteckt, Unterbrechung im Kabelbaum, Zündanlage (Zündtransformator, Zündkabel, Zündstecker, Zündelektrode) defekt, Unterbrechung des Ionisationsstroms (Kabel, Elektrode), fehlerhafte...
Anhang VC DE 806/5‑5 VC DE 1006/5‑5 VC DE 1206/5‑5 Umlaufwassermenge (bez. auf ΔT= 23 K) 2.990 l/h 3.740 l/h 4.485 l/h Kondensatmenge ca. (pH-Wert 3,5 … 4,0) bei 12,8 l/h 16,0 l/h 19,2 l/h Heizbetrieb 40/30 °C Restförderhohe der Hocheffizienzpumpe mit 0,024 MPa 0,038 MPa 0,036 MPa...
Seite 48
Anhang VC DE 806/5‑5 VC DE 1006/5‑5 VC DE 1206/5‑5 Elektrische Leistungsaufnahme Standby < 2 W < 2 W < 2 W Schutzart IP X4 D IP X4 D IP X4 D Prüfzeichen/Registrier-Nr. CE‑ 0085CM0415 CE‑ 0085CM0415 CE‑ 0085CM0415 Installations- und Wartungsanleitung ecoTEC plus 0020107252_07...
Seite 52
Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18‑0 Telefax 021 91 18‑28 10 Vaillant Profi-Hotline 018 06 99 91 20 (20 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, aus dem Mobilfunknetz max. 60 Cent/Anruf.) Vaillant Werkskundendienst 018 06 99 91 50 (20 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, aus dem Mobilfunknetz max. 60 Cent/Anruf.) info@vaillant.de ...