Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vaillant ecoCOMPACT VSC 126/2-C 140
Inhaltszusammenfassung für Vaillant ecoCOMPACT VSC 126/2-C 140
- Seite 1 ecoCOMPACT, auroCOMPACT, atmoCOMPACT ecoCOMPACT: VSC 126/2-C 140 VSC 196/2-C 150 VSC 246/2-C 170 VSC 246/2-C 210 VSC 306/2-C 200 auroCOMPACT: VSC S 126/2-C 180 VSC S 196/2-C 200 atmoCOMPACT: VSC 124/2-C 140 VSC 194/2-C 150 BEde,fl,fr; CZ; PL; RU; UA...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Für den Fachhandwerker Montageanleitung Montageanleitung ecoCOMPACT, auroCOMPACT, atmoCOMPACT Anschlusszubehör 0020040911 ecoCOMPACT: VSC 126/2-C 140 VSC 196/2-C 150 VSC 246/2-C 170 VSC 246/2-C 210 VSC 306/2-C 200 auroCOMPACT: VSC S 126/2-C 180 VSC S 196/2-C 200 atmoCOMPACT: VSC 124/2-C 140 VSC 194/2-C 150 Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Dokumentation ......2 Montage Heizkreis ..........5... -
Seite 4: Hinweise Zur Dokumentation
Hinweis! Benutzers oder Dritter bzw. Beeinträchtigungen der Beachten Sie die Installationsanleitung des Geräte und anderer Sachwerte entstehen. Vaillant Gasgeräts und die beiliegende Montage- Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt anleitung für den Gasabsperrhahn. als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser... -
Seite 5: Montage
Montage 4 Montage Überprüfen Sie anhand Abb. 4.1 und der folgenden Stückliste das Zubehör vor der Montage auf Vollständig- Lieferumfang keit: Bezeichnung Maße Stück Vormontierte Komponente bestehend aus (1), (2), (3): KFE-Hahn G1/2 Wartungshahn mit G3/4-G3/4 seitlichem Abgang Sicherheitsventil (3 bar) inkl. -
Seite 6: Montage Ablauftrichter
4 Montage Montage Ablauftrichter Montage Gasanbindung Hinweis! Hinweis! Die Aussparungen im Halteblech (15) fixieren Lesen Sie vor der Montage des Gasabsperr- die Ablaufschläuche über dem Ablauftrichter hahns die beiliegende Montageanleitung „Einbau (14). Die Enden der Ablaufschläuche müssen so des Gasabsperrhahns". fixiert werden, dass ablaufendes Wasser in den Trichter gelangt. -
Seite 7: Montage Heizkreis
Montage 4 Montage Heizkreis Hinweis! Die KFE-Hähne sind an den Wartungshähnen vormontiert. Demontieren Sie keinen der beiden KFE-Hähne (1, 5, siehe Abb. 4.1), da es sonst zu Undichtig keiten kommt. Hinweis! Verwenden Sie bei allen flachdichtenden Ver bin dungen die beiliegenden Rechteck- dichtringe! Hinweis! Überprüfen Sie nach der Montage alle... -
Seite 8: Montage Trinkwasserkreis
4 Montage Montage Trinkwasserkreis (kalt) mit Trinkwasseraus- Wartung dehnungsgefäß • Montieren Sie das Trinkwasserausdehnungsgefäß, Wartung Sicherheitsventil Heizkreis bauseits. Überprüfen Sie jährlich und bei jeder Inbetriebnahme • Montieren Sie das T-Stück (12) flachdichtend am die Funktionsfähigkeit des Sicherheitsventils (3, siehe Geräte anschluss. Siehe Abb. 4.6. Abb. - Seite 9 Montage 4 Abb. 4.6 Übersicht Geräteanschlüsse Symbol Bedeutung Heizkreisvorlauf Heizkreisrücklauf Trinkwasser (kalt) Trinkwasser (warm) Zirkulation Tab. 4.3 Symbolerklärungen BEde Montageanleitung VSC-Anschlusszubehör 0020040912_00...
-
Seite 10: Entsorgung
5 Entsorgung 6 Garantie und Kundendienst Entsorgung Um alle Funktionen des Vaillant Gerätes auf Dauer sicher- zustellen und um den zugelassenen Serienzustand nicht Sorgen Sie dafür, dass das Anschlusszubehör einer zu verändern, dürfen bei Wartungs- und Instandhaltungs- ordnungs gemäßen Entsorgung zugeführt wird. - Seite 11 Pour l'installateur Notice de montage Notice de montage ecoCOMPACT, auroCOMPACT, atmoCOMPACT Accessoire de raccordement 0020040911 ecoCOMPACT : VSC 126/2-C 140 VSC 196/2-C 150 VSC 246/2-C 170 VSC 246/2-C 210 VSC 306/2-C 200 auroCOMPACT : VSC S 126/2-C 180 VSC S 196/2-C 200 atmoCOMPACT : VSC 124/2-C 140 VSC 194/2-C 150...
-
Seite 12: Remarques Relatives À La Documentation
Attention ! Risque de fuites ! Utilisation conforme Utilisez les bagues d'étanchéité carrées L'accessoire de raccordement Vaillant se monte sur des fournies pour toutes les jointures à joint plat. appareils de type ecoCOMPACT, atmoCOMPACT et Vérifiez, une fois le montage terminé, auroCOMPACT. -
Seite 13: Montage
Montage 4 Montage Veuillez vérifier avant le montage, au moyen de la fig. 4.1 et de la liste de pièces suivante, que tous les accessoires Colisage ont bien été livrés : Désignation Mesure Quantité Composants préassemblés existants (1), (2), (3) : Robinet remplissage/ G1/2 vidange... -
Seite 14: Montage De L'entonnoir D'évacuation
4 Montage Montage de l'entonnoir d'évacuation Montage du raccordement au gaz Remarque ! Remarque ! Les encoches de la plaque de support (15) fixent Avant de procéder au montage du robinet les tuyaux d'évacuation au-dessus de d'arrêt du gaz, lisez la notice de montage l'entonnoir d'évacuation (14). -
Seite 15: Montage Du Circuit De Chauffage
Montage 4 Montage du circuit de chauffage Remarque ! Les robinets remplissage/vidange sont préassemblés aux robinets de maintenance. Ne démontez aucun des deux robinets remplissage/ vidange (1, 5, voir fig. 4.1), étant donné que cela engendrerait des fuites. Remarque ! Utilisez les bagues d'étanchéité... -
Seite 16: Montage Du Circuit D'eau Potable
4 Montage Montage du circuit d'eau potable (froide) avec le vase Maintenance d'expansion d'eau potable • Montez le vase d'expansion d'eau potable, sur place. Maintenance de la soupape de sécurité du circuit de • Montez la pièce en T (12) sur le raccord de l'appareil chauffage avec un joint plat. - Seite 17 Montage 4 Fig. 4.6 Vue d'ensemble des raccords de l'appareil Symbole Signification Départ du circuit de chauffage Retour du circuit de chauffage Eau potable (froide) Eau potable (chaude) Circulation Tabl. 4.3 Signification des symboles BEfr Notice de montage VSC-accessoire de raccordement 0020040912_00...
-
Seite 18: Élimination Des Déchets
à un appareil au cours de la période de garantie afin que celle-ci reste d’application. Si d’aventure une pièce non d’origine devait être montée dans un de nos appareils, la garantie Vaillant se variait automatiquement annulée. 3. Afin que la garantie puisse prendre effet, la fiche de garantie doit être dûment complète, signée et... - Seite 19 Voor de installateur Montagehandleiding Montagehandleiding ecoCOMPACT, auroCOMPACT, atmoCOMPACT Aansluittoebehoren 0020040911 ecoCOMPACT: VSC 126/2-C 140 VSC 196/2-C 150 VSC 246/2-C 170 VSC 246/2-C 210 VSC 306/2-C 200 auroCOMPACT: VSC S 126/2-C 180 VSC S 196/2-C 200 atmoCOMPACT: VSC 124/2-C 140 VSC 194/2-C 150 Inhoudsopgave Aanwijzingen bij de documentatie ....2 Montage CV-circuit ..........5...
-
Seite 20: Aanwijzingen Bij De Documentatie
Toch kunnen er Neem goed nota van de installatiehandleiding bij ondeskundig gebruik gevaren voor lichamelijk letsel van het Vaillant gastoestel en de meegeleverde van de gebruiker of derden resp. beschadigingen aan de montagehandleiding voor de gaskraan. -
Seite 21: Montage
Montage 4 Montage Controleer aan de hand van afb. 4.1 en de volgende stuklijst vóór de montage of het toebehoren compleet is: Leveringsomvang Pos. Benaming Afmetingen Aantal voorgemonteerd component bestaande uit (1), (2), (3): vul-/aftapkraan G1/2 onderhoudskraan met G3/4-G3/4 uitgang aan zijkant veiligheidsklep (3 bar) incl. -
Seite 22: Montage Afvoertrechter
4 Montage ecoCOMPACT ecoCOMPACT Montage afvoertrechter VSC 126, 196, 306, VSC 246/2-C 210 246/2-C 170 auroCOMPACT VSC S 126, 196 Aanwijzing! atmoCOMPACT De uitsparingen in de bevestigingsplaat (15) VSC 124, 194 zetten de afvoerslangen boven de Afvoertrechter afvoertrechter (14) vast. De uiteinden van de boven afvoerslangen moeten zodanig worden montagavloer... -
Seite 23: Montage Cv-Circuit
Montage 4 Montage CV-circuit Aanwijzing! De vul-/aftapkranen zijn op de onderhoudskranen voorgemonteerd. Demonteer geen van beide vul-/aftapkranen (1, 5, zie afb. 4.1), aangezien er anders lekkages ontstaan. Aanwijzing! Gebruik bij alle vlakdichtende verbindingen de meegeleverde rechthoekige afdichtingsringen! Aanwijzing! Controleer na de montage of alle aansluitingen dicht zijn. -
Seite 24: Montage Circulatie
4 Montage Montage drinkwatercircuit (koud) met Onderhoud drinkwaterexpansievat • Monteer het drinkwaterexpansievat, op de standplaats. Onderhoud veiligheidsklep CV-circuit • Monteer het T-stuk (12) vlakdichtend op de Controleer jaarlijks en bij elke inbedrijfstelling of de toestelaansluiting. Zie afb. 4.6. veiligheidsklep (3, zie afb. 4.1) goed functioneert: •... - Seite 25 Montage 4 Afb. 4.6 Overzicht toestelaansluitingen Symbool Betekenis CV-circuitaanvoer CV-circuitretour Drinkwater (koud) Drinkwater (warm) Circulatie Tabel 4.3 Verklaring van symbolen BEfl Montagehandleiding VSC-aansluittoebehoren 0020040912_00...
-
Seite 26: Afvoer
2. Het is enkel aan de technici van de Vaillant fabriek toegelaten om herstellingen of wijzigingen aan het toestel onder garantie uit te voeren, opdat de waarborg van toepassing zou blijven. -
Seite 27: Návod K Montáži
Pro servisního technika Návod k montáži Návod k montáži ecoCOMPACT, auroCOMPACT, atmoCOMPACT Příslušenství k připojení 0020040911 ecoCOMPACT: VSC 126/2-C 140 VSC 196/2-C 150 VSC 246/2-C 170 VSC 246/2-C 210 VSC 306/2-C 200 auroCOMPACT: VSC S 126/2-C 180 VSC S 196/2-C 200 atmoCOMPACT: VSC 124/2-C 140 VSC 194/2-C 150... -
Seite 28: Informace K Dokumentaci
U všech plošně těsnicích spojů používejte přiložené pravoúhlé těsnící kroužky. Po montáži Použití v souladu s určením zkontrolujte utěsnění všech spojů. Připojovací příslušenství Vaillant se používá u přístrojů typu ecoCOMPACT, atmoCOMPACT a auroCOMPACT. Upozornění! Připojovací příslušenství bylo zkonstruováno na základě... -
Seite 29: Montáž
Montáž 4 Montáž Před montáží podle obr. 4.1 a následujícího kusovníku zkontrolujte, zda máte k dispozici veškeré příslušenství: Rozsah dodávky Pol. Popis Rozměry Kusů Předmontovaná komponenta se skládá z (1), (2), (3): KFE-kohout G1/2 Servisní kohout s boční G3/4-G3/4 odtokem Pojistný... -
Seite 30: Montáž Odtokové Nálevky
4 Montáž Montáž odtokové nálevky Montáž plynové přípojky Upozornění! Upozornění! Vybrání v přídržném plechu (15) fixují odtokové Před montáží plynového uzavíracího kohoutu si hadice nad odtokovou nálevkou (14). Konce přečtěte přiložený montážní návod „Montáž odtokových hadic musí být zafixovány tak, aby plynového uzavíracího kohoutu". -
Seite 31: Montáž Topného Okruhu
Montáž 4 Montáž topného okruhu Upozornění! Kohouty KFE jsou předmontovány na servisních kohoutech. Nedemontujte žádný ze dvou kohoutů KFE (1, 5, viz obr. 4.1), protože jinak by došlo k netěsnostem. Upozornění! U všech plošně těsnicích spojů používejte přiložené pravoúhlé těsnicí kroužky! Upozornění! Po montáži zkontrolujte utěsnění... -
Seite 32: Montáž Cirkulace
4 Montáž Montáž okruhu pitné vody (studená) s expanzní Údržba nádrží na pitnou vodu • Namontujte expanzní nádrž na pitnou vodu, Údržba pojistného ventilu topného okruhu na stavbě. Každý rok a při každém uvádění do provozu zkontrolujte • Na přístrojovou přípojku plošně a utěsněně namontujte funkci pojistného ventilu (3, viz obr. - Seite 33 Montáž 4 Obr. 4.6 Přehled přístrojových přípojek Symbol Význam Přívod topného okruhu Odtok topného okruhu Pitná voda (studená) Pitná voda (teplá) Cirkulace Plyn Tab. 4.3 Vysvětlení symbolů Návod k montáži příslušenství k připojení VSC 0020040912_00...
-
Seite 34: Likvidace
úplným vyplněním všech údajů. Servis Opravy a pravidelnou údržbu výrobku smí provádět pouze smluvní servisní firma s příslušným oprávněním. Seznam autorizovaných firem je přiložen u výrobku, popř. uveden na internetové adrese www.vaillant.cz. Návod k montáži příslušenství k připojení VSC 0020040912_00... -
Seite 35: Instrukcja Montażu
Dla instalatora Instrukcja montażu Instrukcja montażu ecoCOMPACT, auroCOMPACT, atmoCOMPACT Osprzęt przyłączowy 0020040911 ecoCOMPACT VSC 126/2-C 140 VSC 196/2-C 150 VSC 246/2-C 170 VSC 246/2-C 210 VSC 306/2-C 200 auroCOMPACT VSC INT 126/2-C 180 VSC INT 196/2-C 200 atmoCOMPACT: VSC 124/2-C 140 VSC 194/2-C 150 Spis treści Wskazówki dotyczące dokumentacji ....2... -
Seite 36: Wskazówki Dotyczące Dokumentacji
Zastosowanie narzędzi. Osprzęt przyłączowy firmy Vaillant jest przeznaczony do Przy zaciąganiu i luzowaniu połączeń urządzeń ecoCOMPACT, atmoCOMPACT i auroCOMPACT. gwintowych z reguły należy korzystać tylko z Osprzęt przyłączowy jest skonstruowany i wykonany pasujących kluczy widełkowych (nie stosować... -
Seite 37: Montaż
Wskazówki bezpieczeństwa 3 Montaż 4 Wskazówka! Przed przystąpieniem do montażu należy sprawdzić Należy stosować się do zaleceń instrukcji kotła kompletność wyposażenia w odniesieniu do rys. 4.1: gazowego Vaillant oraz załączonej instrukcji Poz. Nazwa Wymiary Ilość gazowego zaworu odcinającego. Za szkody spowodowane wskutek Zmontowane wstępnie podzespoły składają... -
Seite 38: Montaż Syfonu
4 Montaż Montaż syfonu Montaż odprowadzenia gazu Wskazówka! Wskazówka! Wyżłobienia w osłonie uchwytowej (15) mocują Przed przystąpieniem do montażu zaworu węże odpływowe nad syfonem (14). Końcówki odcinającego gazu należy zapoznać się z węży odpływowych muszą być tak umocowane, załączoną instrukcją "Montaż zaworu aby odpływ wody odbywał... -
Seite 39: Montaż Obwodu Nagrzewania
Montaż 4 Montaż obwodu nagrzewania Wskazówka! Kurki KFE są wstępnie zamontowane na zaworach serwisowych. Nie należy demontować żadnego z kurków KFE (1, 5, patrz: rys. 4.1) ponieważ może to doprowadzić do powstania nieszczelności. Wskazówka! Do wszystkich złącz z uszczelnieniem płaskim należy stosować... -
Seite 40: Montaż Obiegu
4 Montaż Montaż obwodu wody pitnej (zimnej) ze zbiornikiem Konserwacja wyrównawczym wody pitnej • Zamontować zbiornik wyrównawczy wody pitnej, od Konserwacja zaworu bezpieczeństwa w obwodzie strony kotła. nagrzewania • Zamontować trójnik rurowy (12) z uszczelką płaską do Zawór bezpieczeństwa należy poddawać corocznym przyłącza na kotle. - Seite 41 Montaż 4 Rys. 4.6 Widok przyłączy kotła Symbol Znaczenie Zasilanie obiegu grzewczego Powrót obiegu grzewczego Woda pitna (zimna) Woda pitna (ciepła) Cyrkulacja Tab. 4.3 Objaśnienie symboli Instrukcja montażu osprzętu przyłączowego VSC 0020040912_00...
-
Seite 42: Recykling
2.Gwarancja firmy Vaillant Saunier Duval Sp. z o.o. dotyczy urządzeń grzewczych marki Vaillant, zakupionych w Polsce i jest ważna wyłącznie na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. 3. Firma Vaillant Saunier Duval Sp. z o.o. udziela gwarancji prawidłowego działania urządzenia na okres 24 miesięcy od dnia sprzedaży (potwierdzone odpowiednimi dokumentami) 4. -
Seite 43: Руководство По Монтажу
Для специалиста Руководство по монтажу Руководство по монтажу ecoCOMPACT, auroCOMPACT, atmoCOMPACT Принадлежность для подсоединения 0020040911 ecoCOMPACT: VSC 126/2-C 140 VSC 196/2-C 150 VSC 246/2-C 170 VSC 246/2-C 210 VSC 306/2-C 200 auroCOMPACT: VSC S 126/2-C 180 VSC S 196/2-C 200 atmoCOMPACT: VSC 124/2-C 140 VSC 194/2-C 150... -
Seite 44: Указания К Документации
Описание прибора Для всех соединений с плоским уплотнением используйте прилагающиеся прямоугольные Использование по назначению уплотнительные кольца. После монтажа проверьте все Принадлежность для подсоединения Vaillant используется с соединения на герметичность. приборами типа ecoCOMPACT, atmoCOMPACT и auroCOMPACT. Принадлежность для подсоединения Указание! сконструирована по последнему слову техники и с учетом... -
Seite 45: Объем Поставки
Монтаж 4 Монтаж На основе рис. 4.1 и следующей спецификации перед монтажом проверьте принадлежности на комплектность: Объем поставки Поз. Обозначение Размеры Штука Предварительно монтированные компоненты состоят из (1), (2), (3): Кран ЗОК G1/2 Сервисный кран с боковым G3/4-G3/4 отводом Предохранительный клапан (3 бар) вкл. - Seite 46 4 Монтаж Монтаж сливной воронки Монтаж газового подсоединения Указание! Указание! Выемки на крепежном щитке (15) фиксируют сливные Перед монтажом запорного газового крана прочитайте шланги над сливной воронкой (14). Концы сливных прилагающееся руководство по монтажу "Монтаж шлангов должны быть зафиксированы таким образом, запорного...
-
Seite 47: Монтаж Контура Питьевой Воды
Монтаж 4 Монтаж отопительного контура Указание! Краны ЗОК предварительно монтированы на сервисных кранах. Не демонтируйте ни один из двух кранов ЗОК (1, 5, см. рис. 4.1), т.к. это может приводить к негерметичности. Указание! Для всех соединений с плоским уплотнением используйте прилагающиеся прямоугольные уплотнительные... -
Seite 48: Монтаж Циркуляционной Линии
4 Монтаж Монтаж контура питьевой воды (холодной) с расширительным Техобслуживание баком питьевой воды • Монтируйте расширительный бак питьевой воды, со стороны Техобслуживание предохранительного клапана отопительного строения. контура • Монтируйте тройник (12) с плоским уплотнением на патрубке Ежегодно и каждый раз при вводе в эксплуатацию проверяйте прибора. - Seite 49 Монтаж 4 Рис. 4.6 Обзор патрубков прибора Символ Значение Подающая линия отопительного контура Отводящая линия отопительного контура Питьевая вода (холодная) Питьевая вода (горячая) Циркуляция Газ Табл. 4.3 Объяснения символов Руководство по монтажу принадлежности для подсоединения VSC 0020040912_00...
-
Seite 50: Утилизация
Vaillant выполнять гарантийный и негарантийный ремонт оборудования фирмы Vaillant. Ремонт может также выполнять организация, являющаяся авторизованным сервисным центром. По договору с фирмой Vaillant эта организация в течение гарантийного срока бесплатно устранит все выявленные ей недостатки, возникшие по вине завода-изготовителя. Конкретные... - Seite 51 Для фахівця Посібник з монтажу Посібник з монтажу ecoCOMPACT, auroCOMPACT, atmoCOMPACT Приладдя для приєднання 0020040911 ecoCOMPACT: VSC 126/2-C 140 VSC 196/2-C 150 VSC 246/2-C 170 VSC 246/2-C 210 VSC 306/2-C 200 auroCOMPACT: VSC S 126/2-C 180 VSC S 196/2-C 200 atmoCOMPACT: VSC 124/2-C 140 VSC 194/2-C 150...
-
Seite 52: Вказівки До Документації
Небезпека виникнення негерметичності! Для всіх з'єднань із плоским ущільненням Використання за призначенням використовуйте прямокутні ущільнювальні кільця, що Приладдя для приєднання Vaillant використається із приладами додаються. Після монтажу перевірте всі з'єднання на типу ecoCOMPACT, atmoCOMPACT і auroCOMPACT. Приладдя герметичність. для приєднання сконструйовано за останнім словом техніки й... -
Seite 53: Обсяг Поставки
Монтаж 4 Монтаж На основі мал. 4.1 наступної специфікації перед монтажем перевірте приладдя на комплектність: Обсяг поставки Поз. Позначення Розміри Штука Попередньо змонтовані компоненти складаються з (1), (2), (3): Кран заповнення й G1/2 спорожнювання котла Сервісний кран з бічним G3/4-G3/4 відводом... -
Seite 54: Монтаж
4 Монтаж Монтаж зливної вирви Монтаж газового приєднання Вказівка! Вказівка! Виїмки на кріпильному щитку (15) фіксують зливні Перед монтажем запірного газового крана прочитайте шланги над зливною вирвою (14). Кінці зливних шлангів доданий посібник з монтажу "Монтаж запірного повинні бути зафіксовані таким чином, щоб вода, що газового... -
Seite 55: Монтаж Опалювального Контуру
Монтаж 4 Монтаж опалювального контуру Вказівка! Крани ЗСК попередньо монтовані на сервісних кранах. Не демонтуйте жоден із двох кранів ЗСК (1, 5, див. мал. 4.1), тому що це може приводити до негерметичності. Вказівка! Для всіх з'єднань із плоским ущільненням використовуйте прямокутні ущільнювальні кільця, що додаються! Вказівка! Після... -
Seite 56: Монтаж Циркуляційної Лінії
4 Монтаж Монтаж контуру питної води (холодної) з розширювальним Техобслуговування баком питної води • Монтуйте розширювальний бак питної води з боку будови. Техобслуговування запобіжного клапана опалювального • Монтуйте трійник (12) із плоским ущільненням на патрубку контуру приладу. Див. мал. 4.6. Щорічно... - Seite 57 Монтаж 4 Мал. 4.6 Огляд приєднань приладу Символ Значення Лінія подачі опалювального контуру Лінія відведення опалювального контуру Питна вода (холодна) Питна вода (гаряча) Циркуляція Газ Таб. 4.3 Пояснення символів Посібник з монтажу приладдя для приєднання VSC 0020040912_00...
-
Seite 58: Гарантийное И Сервисное Обслуживание
8 800 50 142 60 эксплуатацию, но не более 30 месяцев со дня покупки товара; при обязательном соблюдении следующих условий: а) оборудование куплено у официальных поставщиков Vaillant в стране, где будет осуществляться установка оборудования; б) ввод в эксплуатацию и обслуживание оборудования...