Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Radiodetection RD8200 Bedienunghandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RD8200:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

RD8200
Multifunktionaler Präzisions-Ortungsempfänger
für Kabel und Rohrleitungen
Bedienungs-Handbuch
90/RD8200-OM-DEU/02

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Radiodetection RD8200

  • Seite 1 RD8200 ™ Multifunktionaler Präzisions-Ortungsempfänger für Kabel und Rohrleitungen Bedienungs-Handbuch 90/RD8200-OM-DEU/02...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    6.2 Verifizieren der Tiefenmessungen ..... 34 2.1 Über dieses Handbuch ........ 4 6.3 Strom(anzeige)werte ......... 34 2.2 Über den RD8200 ........4 2.3 Erweiterte Garantie ........4 Section 7 - Ortungstechniken ....37 2.4 Überblick über das Handbuch ...... 4 7.1 Identifizieren von...
  • Seite 3 Betriebsmodus und aktive Frequenzen ... 66 13.13 TX 10B Sender mit ILOC für Empfänger mit Fehlersuchoption ......67 13.14 TX 10B Sender mit ILOC für Empfänger mit Frequenzen für CD (Signalstromrichtung) ......67 13.15 Liste des unterstützten Zubehörs ... 68 © 2021 Radiodetection Ltd...
  • Seite 4: Section 1 - Vorwort

    Anklemmen Bitte lesen Sie dieses Bedienungshandbuch in seiner spannungsführende Leiter ist POTENZIELL TÖDLICH. Gänze, bevor Sie das RD8200 System in Betrieb Direkte Kopplung an spannungsführende Leiter ist nehmen. ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal und unter ausschließlicher Verwendung relevanter Produkte, die Produkte von Radiodetection, einschließlich dieses...
  • Seite 5: Entsorgung

    Wiederverwertung, die die Gesundheit gibt es einige unter Spannung stehende Kabel, die der des Menschen und die Umwelt schützt. Weitere RD8200 im Strommodus nicht finden kann. Der RD8200 Informationen über Sammelstellen für Altgeräte zur zeigt nicht an, ob das empfangene Signal von einem Wiederverwertung erfahren Sie bei Ihrer örtlichen...
  • Seite 6: Fcc-Konformitätserklärung

    TruDepth, SideStep, SideStepauto, RD könnten. Manager Online, Peak+, RD Map, StrikeAlert, CALSafe, Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Current Direction. Das Design der RD8200 Empfänger Grenzwerten für ein Klasse-A-Digitalgerät gemäß Teil und Sender wurde eingetragen. Das Design der vier 15 der FCC-Regelungen.
  • Seite 7: Section 2 - Einführung

    E-Mail über neue Software und Sonderangebote Versorgungseinrichtungen umfangreiche Hilfestellung bezüglich der jeweiligen Produktreihe informiert. bei der Bedienung des RD8200 Ortungssystems. Es ist von großer Bedeutung, dass Sie vor Benutzung des Sie können den Empfang von Informationen bezüglich RD8200 Systems, dieses Handbuch lesen und alle Software und technischen Entwicklungen oder auch nur Sicherheitswarnungen und Verfahren beachten.
  • Seite 8: Sicherheit

    Erlöschen der Herstellergarantie führen. Lesen Sie dieses Handbuch in seiner Gänze, bevor Sie Sie sind verantwortlich dafür, ob Sie die Messergebnisse den RD8200 Ortungsempfänger oder Signalsender in für gültig erachten, sowie für alle Schlussfolgerungen Betrieb nehmen. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise und Maßnahmen, die auf dieser Grundlage getroffen...
  • Seite 9: Section 3 - Systemübersicht

    Section 3 - Systemübersicht Abbildung 3.1: RD8200 Ortungsempfänger © 2021 Radiodetection Ltd...
  • Seite 10: Rd8200 Ortungsempfänger

    21 Batteriesymbol: Zeigt den Batteriezustand an 3.1 RD8200 Ortungsempfänger 22 Verstärkung Protokollnummer: Zeigt vorübergehend Protokollnummer nach Merkmale des Ortungsempfängers Speichern einer Trassierungsmessung an. Tastatur/Bedienfeld 23 Lautstärke-Symbol: Anzeige der Lautstärkenstufe LCD mit automatischer Hintergrundbeleuchtung 24 Stromrichtungspfeile Haptisches Feedback (Vibrationen) 25 Radio-Modus: Anzeige für aktivierten Radiomodus...
  • Seite 11 Abbildung 3.2 Tx-Sender © 2021 Radiodetection Ltd...
  • Seite 12: Tx-5 Und Tx-10 Signalsender

    3.3 Arbeiten im Menü Aufwärts- und Abwärts-Pfeile : Stellt die Stufe der Ausgangssignalleistung ein. Über die Menüs des RD8200 Ortungsempfängers und Scrollt durch die Menü-Optionen Signalsenders können System-Optionen auswählt oder geändert werden. Nach Aufrufen wird im Menü über die 10 Mess-(Multimeter-)Taste : Dient zur Pfeiltasten navigiert.
  • Seite 13 Aktivieren oder Deaktivieren der Kompassanzeigefunktion VALRT Aktivieren oder Deaktivieren der Warnungen durch Griffvibration AUDIO Einstellen des Frequenzpegels der akustischen Ausgabe hoch oder niedrig SWING Aktivieren oder deaktivieren der SWING-Warnung INFO Durchführen eines Selbsttests, Anzeige der Version und Revision Software © 2021 Radiodetection Ltd...
  • Seite 14: Menü-Optionen Am Signalsender

    (siehe Anhänge für eine Liste aller verfügbaren Modelle). MAX V Stellt Ausgangsspannung Maximum (90 V) iLOC Aktivieren, Deaktivieren oder Pairen Bluetooth-Verbindungen (nur TX10B-Modell) INFO Anzeige der Version und Revision der Software des Senders Tabelle 3.2 Menüoptionen am Sender © 2021 Radiodetection Ltd...
  • Seite 15: Section 4 - Betrieb

    Section 4 - Betrieb 4.1 Erstmaliger Gebrauch Optionen zur Spannungsversorgung RD8200 Systeme sind standardmäßig auf den Einsatz von Alkali-D-Zellen eingestellt. Empfänger sowie Sender können auch mit hochwertigen D-Zellen-NiMH-Akkus oder den optional erhältlichen Li- Ionen-Akkusätzen betrieben werden. Für eine optimale Leistung ist es wichtig, dass der richtige Batterie- / Akkutyp im Empfänger eingestellt ist (siehe Abschnitt...
  • Seite 16: Entfernen / Einsetzen Von Batteriefächern Und Akkusätzen

    Abbildung 4.5 Wiederholen, dann entnehmen Setzen Sie ein neues Batteriefach ein, indem Sie beide Zubehörabdeckungen leicht anheben und dann das Batteriefach vorsichtig einsetzen, bis es an beiden Seiten einrastet. Verriegeln Sie dann das Batteriefach. Abbildung 4.8 Zubehörstaufach entriegeln, dann entnehmen © 2021 Radiodetection Ltd...
  • Seite 17: Aufladen Der Akkupacks

    Abbildung 4.11: Akkusatz bzw. Batteriefach ausrichten und in Position drücken Aufladen der Akkupacks WARNUNG! Verwenden Sie nur Ladegeräte, die von Radiodetection lieferbar sind. Die Verwendung alternativer Ladegeräte kann ein Sicherheitsrisiko darstellen und/oder die Lebensdauer der Akkupacks verringern. VORSICHT: Lassen Sie die Akkupacks niemals vollständig entladen, da dadurch ihre Lebensdauer...
  • Seite 18: Li-Ionen-Akkusatz Des Empfängers

    Schalten Sie den Empfänger oder Sender durch Drücken der Taste ein. Zum Ausschalten des Empfängers oder Senders halten Sie die Taste gedrückt, bis die Bildschirmanzeige erlischt. HINWEIS: Der Empfänger schaltet nach fünf Minuten automatisch ab, wenn keine Taste betätigt wurde. © 2021 Radiodetection Ltd...
  • Seite 19: Tastatur/Bedienfeldaktionen Und -Kombinationen

    Strom, EXL, IRR, Kabel-TV. Erhöhen und Verstärkung wird Verringern der schnell in Schritten Verstärkung. von 1 dB erhöht oder verringert. Der RD8200 stellt seine Verstärkung automatisch bei Betätigung auf die Mitte der Balkenanzeige ein. Sendet die ermittelt Schaltet im UTIL- Trassierungswerte Modus zwischen über Bluetooth,...
  • Seite 20: Antennenmodi

    Spitzenmodus, ermittelt aber eine Batterietyp "weichere" Anzeige über einen verbreiterten Bereich. Wird zur Erfassung und Verfolgung sehr RD8200 Empfänger und Sender eignen sich für Alkali- schwacher Signale, zum Beispiel bei sehr tief liegenden Batterien, für Nickel-Metall-Hydrid-Akkus für Versorgungsleitungen, eingesetzt. Lithium-Ionen-Akkusätze.
  • Seite 21: Maßeinheiten

    In Empfänger und Sender ist ein Lautsprecher verbaut Maßeinheiten für akustische Warnungen und zum Erleichtern der Ortung von Kabeln und Rohrleitungen. Der RD8200 Empfänger ermöglicht den Einsatz in metrischen oder britischen Einheiten (US-spezifiziert). Einstellen der Lautstärke: Auswahl der bevorzugten Einheiten: WARNUNG! Ein Stummschalten der Audiofunktion am Drücken Sie die Taste...
  • Seite 22: Dynamic Overload Protection™ (Dynamischer Überlastungsschutz) (Dop)

    Bedienungsanleitung zum RD Manager Online zu entnehmen. Im Falle übergroßer elektromagnetischer Interferenzen kann auch DOP eine Überlastung des RD8200 nicht vermeiden. Ist der RD8200 überlastet, zeigt er dies WARNUNG! Ein Stummschalten des Empfängers durch Blinken des Modus-Symbols an. Tiefen- und deaktiviert den Warnton auch bei aktiviertem StrikeAlert.
  • Seite 23: Hintergrundbeleuchtung

    Sender 4.14 Drahtloses Bluetooth Zielversorgungseinrichtung an und gehen Sie dann wie folgt vor: Alle RD8200 Empfänger sind serienmäßig mit einem Bluetooth-Drahtlosmodul ausgestattet, um Ihnen die Drücken Sie die Taste , um das Menü zu öffnen Kommunikation mit kompatiblen Geräten wie iLOC- Scrollen Sie zum Menü...
  • Seite 24: Eco-Modus Am Sender

    Der Sender gibt jeweils drei Pieptöne ab, wenn die Leistung weiter reduziert wird. Anschließend gibt er zwei Im Modus maximale Spannung zeigt der Sender ein Töne pro Minute ab, solange der Betrieb mit reduzierter Hochspannungswarndreieck an. Leistung fortgesetzt wird. Aktivieren oder Deaktivieren des Eco-Modus: © 2021 Radiodetection Ltd...
  • Seite 25: Mess-(Multimeter-)Modus

    über die >TMA< Temporäre Klemmen gemessene Impedanz sowie Markierungen anliegende Ausgangsleistung werden angezeigt. >H2O< Trinkwasser 4. Drücken Sie die Taste einmal, um zum Hauptfunktions-Bildschirm zurückzukehren. >PWR< Strom >EXL< Stromnetz (Euro) >IRR< Aufbereitetes Wasser >CTV< Kabel-TV © 2021 Radiodetection Ltd...
  • Seite 26: Auswahl Einer Leitung

    Auswahl einer Leitung: 4.24 GPS (GNSS) Wenn UTIL aktiviert ist, startet der Empfänger erst, Der RD8200 Empfänger kann mit einem externen GPS- wenn eine Auswahl getroffen wurde. Gerät gekoppelt werden oder sein internes GPS-Modul einsetzen, um mit Hilfe von RD Map™+ oder dem 1.
  • Seite 27 Status des internen GPS-Moduls: GPS aktiv, sucht Satellitenanbindung Anbindung an GPS-Satellit ist erfolgt 3 – 5 Satelliten in Sicht 6 – 8 Satelliten in Sicht 9 – 11 Satelliten in Sicht Abbildung 4.15 GPS-Status und Satelliten in Sicht © 2021 Radiodetection Ltd...
  • Seite 28: Section 5 - Orten Von Kabeln Und Rohrleitungen

    Section 5 - Orten von Kabeln und Rohrleitungen Dieser Abschnitt stellt Grundlagen und Ortungstechniken an unterirdischen Kabeln und Rohrleitungen mit dem RD8200 System vor. Nähere Informationen zur Theorie der Kabel- und Rohrleitungsortung finden Sie in dem Dokument Theorie der Ortung unterirdischer Kabel und Leitungen, welches Sie unterwww.radiodetection.com...
  • Seite 29: Wahl Der Frequenz Für Eine Aktive Ortung

    Signal induktiv zu koppeln. kann sie sich nicht allzu leicht in unerwünschte Diese Methode, ein Signal zu koppeln, ist besonders Leitungen koppeln, allerdings ist sie möglicherweise geeignet für isolierte, spannungsführende Kabel, die so © 2021 Radiodetection Ltd...
  • Seite 30: Auswählen Von Frequenzen

    5.3 Antennenmodi Leitungen mit kleinem Durchmesser, allerdings koppelt sie sich einfacher in unerwünschte Leitungen und sie Das RD8200 System unterstützt fünf Antennenmodi verliert ihre Stärke über kürzere Distanzen schneller als speziell zur Ortung von Kabeln und Leitungen, die auf niedrigere Frequenzen.
  • Seite 31: Guidance-Modus (Führung)

    Auffinden der Spitze-Position. Broad Peak (Breite Spitze-)Modus Bei Verwendung von Null-Richtungspfeilen: Im Modus Breite Spitze benutzt der RD8200 Empfänger eine einzelne Antenne, um mit höherer Sensitivität über Beobachten Sie den Umschlag der Pfeilköpfe, um den einen weiteren Bereich zu orten, als im Spitze- Modus.
  • Seite 32: Auswahl Des Modus Null

    Das Orten im Modus Spitze oder Spitze+ definiert die genaue Position und Lage einer Zielleitung, nachdem sie verfolgt wurde und die ungefähre Position bekannt ist. Beginnen Sie mit einer mittleren Ausgangsleistung des Senders bei mittlerer Frequenz sowie dem Modus Spitze oder Spitze+ am Empfänger. © 2021 Radiodetection Ltd...
  • Seite 33: Fegen Und Finden

    Empfindlichkeit, Ausschlag in die Mitte der Anzeige zu bringen, wenn eine Reaktion erfolgt. Gehen Sie das Grundstück in mäßigem Tempo gitterförmig ab und halten Sie den Empfänger locker mit der Antenne in Bewegungsrichtung und im © 2021 Radiodetection Ltd...
  • Seite 34: Ausnullen

    Mit dem Empfänger wird dem Suchbereich heraus. dann geprüft, ob weitere Signale neben dem „genullten“ Signals vorhanden sind. 8. Sollte der Boden uneben sein, kann der Sender entlang des Leitungsverlaufs gedreht werden, dabei muss die gelöste Seitenstütze © 2021 Radiodetection Ltd...
  • Seite 35: Ein-Mann-Ausnullen

    3. Positionieren Sie den Sender in 5-m-Schritten um den Bereich um und wiederholen Sie Schritt 2. 4. Stoppen Sie den Vorgang, wenn Sie eine Reaktion erhalten. 5. Lokalisieren und markieren Sie alle Leitungen. 6. Verfolgen Sie die Leitungen außerhalb des Bereichs. © 2021 Radiodetection Ltd...
  • Seite 36: Section 6 - Tiefen- Und Stromanzeigen

    50 % vom Endausschlag einzustellen. TruDepth und Kompass Scheint der Boden ein starkes Feld abzustrahlen, Es ist wichtig zu beachten, dass der RD8200 Empfänger vielleicht in Nähe einer Radio- oder Funkstation, Tiefen- und Stromwerte (in den entsprechenden Modi) überprüfen Sie die Tiefe, indem Sie den Fuß des Blattes nur dann anzeigt, wenn das System richtig über der...
  • Seite 37: Verifizieren Der Tiefenmessungen

    500 mm / 18" auf den Boden und entfernt sein und keine plötzlichen Abfälle oder Änderungen von irgendwelchen unterirdischen Leitern auf. Schalten aufweisen. Jede plötzliche oder abrupte Sie den Sender in den Induktionsmodus. Halten Sie den © 2021 Radiodetection Ltd...
  • Seite 38: Aufbringen Eines Sendersignals

    über Zubehör (Zange, LPC, LCC) oder induziert werden. WARNUNG! direktes Anklemmen spannungsführende Leiter ist POTENZIELL TÖDLICH. Direkte Ankopplungen an spannungsführende Leiter sind ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal und unter ausschließlicher Verwendung relevanter Produkte, die Anschlüsse an unter Spannung stehenden Leitungen zulassen, vorzunehmen. © 2021 Radiodetection Ltd...
  • Seite 39 Empfängers (wie Stethoskopantenne oder Empfangszangen) sind hier nicht geeignet. Da die Signalstrommessung eine Funktion der Tiefenanzeige ist, ist diese nur in den Ortungsmodi verfügbar. Sie ist auch mit CD-Zangen (Signalstromrichtung) verfügbar. Abbildung 6.7: Signalstromwerte über Sendersignale © 2021 Radiodetection Ltd...
  • Seite 40: Section 7 - Ortungstechniken

    Möglichkeiten, mit denen ein sorgfältiger Anwender diese Signalkopplungen verringern Ortungszuverlässigkeit erhöhen kann.  Vermeiden Sie die Ankopplung des Signals durch Induktion. Das Signal kann direkt vom Sender auf mehrere Leitungen koppeln. Verwenden Sie, falls möglich, die Signalsendezange. © 2021 Radiodetection Ltd...
  • Seite 41: Signal- Und Erdungsanschluss

    Bedingungen, wie z. B. bei einem Industriestandort mit Besteht der Beleuchtungsmast aus Beton, nehmen Sie vielen (Leitungs-) Kreuzungen und Überlagerungen, den Senderanschluss am Kabelmantel vor, sofern das sofern Zugangspunkte an beiden Enden der Zielleitung Kabel nicht schon über Rahmen vorhanden sind. © 2021 Radiodetection Ltd...
  • Seite 42: Herstellung Eines Doppelseitigen Anschlusses

    Verbindung an beiden Punkten derselben Leitung hergestellt wurde, sollte derselbe Signalstromwert im ganzen Kreis angezeigt werden. Die Anzeige des Empfängers sollte dabei konstant bleiben, soweit sich die Tiefe der Leitung nicht ändert. Abbildung 8.5: Herstellung doppelseitiger Anschlüsse © 2021 Radiodetection Ltd...
  • Seite 43: Section 8 - (Mantel-)Fehlersuche

    Symbol für Anschließen des Senders Rahmenantenne auf dem LCD an Schalten Sie den Sender aus und stecken Sie die Wählen Sie über die Taste die Fault-Find- Direktanschlussleitung in die Zubehörbuchse des Frequenz des Senders aus Senders © 2021 Radiodetection Ltd...
  • Seite 44: Ermitteln Eines Referenzwerts

    Finden Sie den maximalen dB-Wert vor dem Fehler, indem Sie die Rahmenantenne in kürzeren Abständen in den Boden drücken. Notieren Sie den dB- Wert. Entspricht der Wert ungefähr dem Referenzwert, können Sie davon ausgehen, dass lediglich ein einziger © 2021 Radiodetection Ltd...
  • Seite 45 HINWEIS: Wenn das Kabel unter einer gepflasterten Oberfläche verläuft, kann der Fehler auch häufig in der benachbarten Bankette (Gras-/Bodenstreifen) festgelegt werden. Verringern Sie den Abstand zwischen den einzelnen Messungen, um den erhöhten Abstand zur tatsächlichen Fehlerposition zu berücksichtigen. © 2021 Radiodetection Ltd...
  • Seite 46: Section 9 - Current Direction (Cd) (Signalstrom-Richtung)

    CD kombiniert zwei Frequenzen, eine CD-Frequenz mit CD-Modus zum Identifizieren der einer Ortungsfrequenz. Zielleitung Ortungs-Empfänger Die RD8200 Empfänger sowie die Tx-10 und Tx-10B Sender verfügen über mehrere CD-Frequenzen zur Drücken Sie die Taste, bis die gewünschte CD- Festlegung der Signalstromrichtung in der Zielleitung.
  • Seite 47: Cd-Rücksetzung (Reset)

    Phasenwinkelverschiebung auf und in manchen Fällen ist ein CD-Reset nur etwa alle 20 Kilometer notwendig. Durchführen eines CD-Reset Sie sollten bei Auswahl einer CD-Frequenz jedes Mal einen CD-Reset durchführen. Ein CD-Reset kann nur im CD-Modus vorgenommen werden. © 2021 Radiodetection Ltd...
  • Seite 48: Section 10 - Trassierungsmessungen

    Für akkurate Ergebnisse muss der Empfänger während des Speichervorgangs so ruhig wie möglich gehalten Trassierungsdaten via werden. Bluetooth Der Empfänger sichert Messungen immer im internen Das Bluetooth-Modul des RD8200 ist standardmäßig in Speicher. Wenn Bluetooth eingeschaltet und die Off-Modus geschaltet. Dies verlängert Bluetooth-Übertragung...
  • Seite 49: Löschen Von Messungen

    Trassierungsmessungen zu löschen. Das Löschen von Trassierungsmessdatensätzen löscht internen 10.6 Abrufen aller Speicher des RD8200 Empfängers und wird in der Regel Trassierungsmessungen per empfohlen, wenn Sie einen neuen Auftrag beginnen und Ihre vorherigen Messungen abgespeichert haben. Gespeicherte Daten können auch über eine USB- WARNUNG! Das Löschen von Messwerten kann nicht...
  • Seite 50: Rücksetzen Der Drahtlosen Bluetooth-Verbindungen

    Der RD8200 Empfänger darf sich höchstens 10 m vom kompatiblen gekoppelten Gerät entfernt befinden, um eine Drahtlosverbindung aufrechtzuerhalten. Rücksetzen von Verbindungen. Sollten Sie mit den Funktionen der drahtlosen Bluetooth- Technologie des RD8200 auf Probleme stoßen, empfiehlt Radiodetection, Verbindung zurückzusetzen und das Gerät erneut zu koppeln.
  • Seite 51: Section 11 - Iloc

    Section 11 - iLOC™ iLOC ist eine Standardfunktion aller RD8200 Empfängermodelle und ermöglicht die Fernsteuerung des TX-10B- Bluetooth-Senders über Ihren Empfänger. Mit iLOC können Sie Frequenz und Ausgangsleistung einstellen und die SideStep-Funktion nutzen. iLOC-Befehle werden über ein Bluetooth-Modul gesendet, das in direkter Sichtachse eine Reichweite von bis zu 450 m hat.
  • Seite 52: Fehlerbehebung

    450 m in direkter Sichtachse zum Sender Tabelle 11.1: Bluetooth-Fehlercodes funktioniert, muss sich Ihr PDA (oder Notebook) innerhalb von 10 m zum RD8200 Empfänger befinden, 11.5 Verwendung von iLOC um eine drahtlose Verbindung aufrechtzuerhalten. Zur Verwendung von iLOC müssen der Empfänger und Rücksetzen von Verbindungen.
  • Seite 53: Iloc-Funktionen

    Sie sich außerhalb der Reichweite befinden oder ein Einstellung der Sendeleistung Fehler bei der Verbindung vorliegt. Gehen Sie näher zum Sender und wiederholen Sie das Verfahren. Kommt iLOC ermöglicht eine ferngesteuerte Einstellung der Senderleistung. Sie können den Sender auch vom © 2021 Radiodetection Ltd...
  • Seite 54: Sidestep

    Sender zurück und setzen Sie die Verbindung zurück. 11.7 SideStep™ Wenn Sie in Ihrer bevorzugten Ortungsfrequenz Schwierigkeiten haben, die Versorgungseinrichtung zu lokalisieren, könnte Ortungssignal durch elektromagnetische Interferenzen beeinträchtigt sein. SideStep ermöglicht Empfänger, Ortungsfrequenz um mehrere Hz zu „verstimmen“. © 2021 Radiodetection Ltd...
  • Seite 55: Section 12 - Verwenden Von Zubehör

    Modus. Schließen Sie beispielsweise  Kabel oder eine Leitung über eine eine Rahmenantenne an den RD8200 Empfänger an, Inspektionsöffnung oder einen Kanaldeckel schaltet er automatisch in den Fehlersuchmodus um und zugänglich ist. begrenzt die verfügbaren Frequenzen auf die mit der Rahmenantenne kompatiblen.
  • Seite 56: Reihe Der Empfangszangen

    WARNUNG! Vor Anbringen oder Entfernen der Zange Signalstromstärke überaus nützlich an ein bzw. von einem Kabel ist sicherzustellen, dass die Identifizierung. Zange immer mit dem Sender verbunden ist. Die Signalzange kann summen oder vibrieren, wenn sie um ein Stromnetzkabel mit signifikantem Netzstrom © 2021 Radiodetection Ltd...
  • Seite 57: Anschließen Der Signalsendezange

    Die Standardzange koppelt das Sendersignal bei Frequenzen von 8 kHz bis 200 kHz sehr selektiv und effektiv auf Zielleiter mit Durchmessern bis 130 mm (5¼”). Die Standard- und die kleinen Zangen verfügen über eine Doppelfedermechanik für einen sicheren Ringkontakt. © 2021 Radiodetection Ltd...
  • Seite 58: Sonden

    Durchmesser können z. B. in Hochdruckspülköpfe eingesetzt oder in Kabelschutzrohre eingeblasen Setzen Sie die Sonde in die Öffnung des Abwasserohrs werden. Jeder geeignete Empfänger von Radiodetection oder -kanals und orten Sie diese, solange sie noch im kann dann zum Orten der Sonde verwendet werden.
  • Seite 59: Prüfen Der Sondentiefe

    Empfänger über die vermutete Position der Sonde. Prüfen der Sondentiefe Ändern Sie die eingestellte Empfindlichkeit nicht. Der RD8200 Empfänger zeigt automatisch die Tiefe der georteten Sonde an, sofern der Empfänger sich korrekt ausgerichtet direkt über der Sonde befindet. Verwenden Sie den Kompass im LCD als Anhalt und drehen Sie den Empfänger, bis der Kompass anzeigt, dass sich die...
  • Seite 60: Stethoskopantennen

    Die Antenne ist standardmäßig mit einem 10 m langen eingesetzt. Dies besonders nützlich Einspeisekabel für maritime Anwendung ausgestattet, Identifizierung schwerer Kabel auf einem Kabelbühne, es können jedoch Kabellängen bis zu 100 m geordert wenn eine Zange nicht angelegt werden kann. Der © 2021 Radiodetection Ltd...
  • Seite 61: Verwenden Einer Unterwasserantenne

    Durchmesser zu koppeln. Es ist u. U. erforderlich, ein Signal mit hoher Leistung und geringer Frequenz auszugeben. Vor Beginn der Arbeit im Boot oder auf dem Boden unter Wasser muss eine Methode zur Aufzeichnung der Zielleitungsposition und -tiefe festgelegt werden. © 2021 Radiodetection Ltd...
  • Seite 62 Empfänger versucht, ein sehr schwaches Signal zu erfassen, welches sich als instabiles Signal in der Balkenanzeige und/oder Tiefen- oder Strommessung bemerkbar macht. Entfernen Sie im Zweifelsfall das Mobiltelefon oder Tablet, um zu prüfen, ob es das Verhalten des Empfängers beeinträchtigt. © 2021 Radiodetection Ltd...
  • Seite 63 Am Mobiltelefon oder Tablet dürfen keine Kabel, wie Strom- oder Kopfhörerkabel, angeschlossen sein, wenn das Gerät mit der Halterung verwendet wird. © 2021 Radiodetection Ltd...
  • Seite 64: Section 13 - Anhänge

    Wenn Sie ein Netzgerät verwenden, dann ausschließlich Weiterentwicklung und können ohne Vorankündigung einen von Radiodetection zugelassenen Adapter. geändert werden. Für die neuesten Informationen bezüglich des RD8200 oder aller anderen Produkte von Benutzen ausschließlich Radiodetection Radiodetection besuchen Sie www.radiodetection.com zugelassene Li-Ionen-Batteriesätze.
  • Seite 65: Rd Manager™ Online

    8. Starten Sie den Empfänger neu über die Taste der jeweiligen Produktreihe informiert werden. Anwender können die Option, Software- und 13.3 RD Manager™ Online technische Hinweise zu erhalten oder nur Marketingmaterial zu empfangen, jederzeit abwählen. RD Manager Online ist der PC-Begleiter des RD8200 Ortungssystems. ermöglicht Ihnen, Ihren Empfänger...
  • Seite 66: Fehlermeldungen Bei Uhrzeit Und Datum

    Uhr gibt das System ein akustisches Warnsignal und zeigt das Wort ERROR, gefolgt von einem dreistelligen Fehlercode an. Notieren Sie diesen Code und setzen Sie sich mit Ihrem nächsten Servicecenter oder einer Radiodetection Niederlassung in Verbindung. © 2021 Radiodetection Ltd...
  • Seite 67: Empfängermodelle Tx5 Und Tx10, Betriebsmodus Und Aktive Frequenzen

    • • Induktion 200 kHz Zange CD-Zange LPC / LCC (*) DC = Direktanschluss, LPC = Koppeladapter mit Stecker, LCC= Koppeladapter mit Klemmen 13.9 TX5-Modelle mit Option zur Fehlersuche CD-Paare 8KFF • • • • • © 2021 Radiodetection Ltd...
  • Seite 68: Tx10-Modelle Mit Option Zur Fehlersuche

    285 Hz / 570 Hz • • 320 Hz / 640 Hz • • • 380 Hz / 760 Hz • • 460 Hz / 920 Hz • • • • 4096 / 8192 Hz 'MFCD' © 2021 Radiodetection Ltd...
  • Seite 69: Empfängermodell Tx10-B Iloc, Betriebsmodus Und Aktive Frequenzen

    LPC / LCC • • • • • • • • • • • • • Induktion 65 kHz Zange (65536 Hz) CD-Zange LPC / LCC • • • • 82 kHz Induktion (82000 Hz) Zange © 2021 Radiodetection Ltd...
  • Seite 70: Tx 10B Sender Mit Iloc Für Empfänger Mit Fehlersuchoption

    • 968 Hz / 484 Hz (INV) • • • 1168 Hz / 584 Hz (INV) • • • 1248 Hz / 624 Hz (INV) • • • • • • 4096 / 8192 Hz 'MFCD' © 2021 Radiodetection Ltd...
  • Seite 71: Liste Des Unterstützten Zubehörs

    10/RX-SUBANTENNA-8K Kabel) 512 Hz DD Unterwasserantenne (10 m 10/RX-SUBANTENNA-512 Kabel) Zusätzliche Unterwasser-Kabellänge (pro 10/RX-SUBANTENNA-CABLE Meter) Adapter für Unterwasserantenne 10/RX-SUBANTENNA-ADAPTOR Kopfhörer 10/RX-HEADPHONES A-Frame (Rahmenantenne inkl. 10/RX-AFRAME Anschlussleitung) A-Frame Tasche 10/RX-AFRAME-BAG A-Frame Anschlussleitung 10/RX-AFRAME-LEAD 10/RX-CLAMP-2 50-mm-Empfangszange oder 10/RX-CLAMP-50 © 2021 Radiodetection Ltd...
  • Seite 72 Strommessung) Mobiltelefonhalterung für Empfänger – 10/RX-PHONE-HOLDER-K Komplettsatz Tablethalterung für Empfänger – 10/RX-TABLET-7-8-HOLDER-K Komplettsatz Klammer und Arm für 10/RX-HOLDER-MOUNT Mobilgerätehalterung Mobiltelefonhalterung 10/RX-PHONE-HOLDER 7"-8"-Tablethalterung 10/RX-TABLET-7-8-HOLDER Adapter für RAM-Halterungen 10/RX-RAM-ADPT O-Ringsatz für Mobilgerätehalterung 10/RX-RAM-ADPT-ORING (Ersatzteilsatz mit 2 O-Ringen) © 2021 Radiodetection Ltd...
  • Seite 73 10/TX-CLAMP-EXTROD Sender-Ankopplungskit Enthält Haspel für Erdpotenzial, 10/TX-CONNECTION-KIT Erdspieß, Direktanschlusskabel und Magnet Sender-Ankopplungskit Enthält Haspel für Erdpotenzial, 10/TX-CONNECTION-KIT-BAN Erdspieß, Direktanschlusskabel mit Bananensteckern und Magnet 10-m-Erdungskabel und Magnet 10/TX-EARTHLEAD-KIT 10-m-Erdungskabel 10/TX-EARTHLEAD Starker Magnet mit M4-Öse 10/TX-MAGNET Tx-Erdspieß 10/TX-EARTHSTAKE © 2021 Radiodetection Ltd...
  • Seite 74 Standard-Sonde 512 Hz, Tiefe bis 5 m, Twin-End 10/SONDE-STD-512-TW Kanal-Sonde 33 kHz, Tiefe bis 8 m 10/SONDE-SEWER-33 Super-Sonde 33 kHz, Tiefe bis 15 m 10/SONDE-SUPER-33 Schwimmer/Paar 115 mm Durchmesser für Kanal- 10/SONDE-FLOATS und Super-Sonden S6 MicroSonde-Kit, inkl. Batterie und Etui 10/SONDE-MICRO-33 © 2021 Radiodetection Ltd...
  • Seite 75 S18B Sonde Aluminiumendkappe für AA-Batterien (inklusive Batterien) Bendi-Sonde mit Endkappe mit M10-Außengewinde 10/SONDE-BENDI-512 (512 Hz kontinuierlich) 10/SONDE-BENDI- Packung mit 5 x AA-Batterien BATPACK FlexiTrace 50 m (Tx besendbarer Schiebeaal mit 10/TRACE50-XX Endspule) (XX = D, F, GB, NL) © 2021 Radiodetection Ltd...
  • Seite 76 M6-auf-M10-Adapter zur Verbindung von 6,7-mm- 10/6- Schiebeaal mit RD-M10-Gewinde 10FLEXRODADAPTOR Federgelenk M10 Stecker 10/SU0335 Wards Stangenverbinder 19 mm x 10 BSW, Buchse 02/SU0341 Wards Stangenverbinder 13 mm x 12 BSW, Buchse 02/SU0342 „Lockfast“-Verbinder, 19 mm x 10 BSW 02/SU0676 © 2021 Radiodetection Ltd...
  • Seite 77 Kfz-Ladegerät (inkl. Netzanschlusskabel) 10/RX-MABATPACK-LION-K-XX 2-Zellen-Batteriefach (2 x D-Zelle / LR20) (2) 10/RX-2DCELL-TRAY (1) Kompatibel mit Ortungsempfängern RD7200/RD8200, RD8100/RD8100 und Marker (MRX) (2) Kompatibel mit Ortungsempfängern RD7200/RD8200, RD7100/RD8100 und RD7000+/RD8000 XX durch AU, EU, UK oder US ersetzen Senderversorgung und Ersatzteile Netzgerät (inkl.
  • Seite 78 XX durch AU, EU, UK oder US ersetzen D-Zellen-Batterien Alkali-Batterie (D-Zelle, LR20, MN1300) 10/1DCELL-ALK Netzanschlusskabel C7 Netzanschlusskabel, 2 m, 2,5 A 10/MAINS-LEAD-C7-XX C13 Netzanschlusskabel, 2 m, 2,5 A 10/MAINS-LEAD-C13-XX XX durch AU, EU, UK oder US ersetzen © 2021 Radiodetection Ltd...
  • Seite 79 10/RD7K8KCASE und Tx-Sender Kalibriernachweise, standortferne Verifizierung und PC-Software Kalibriernachweis für Empfänger, je Gerät 10/CALCERT (auf Anfrage bei Bestellung des Empfängers, kann nicht später bestellt werden) RD Manager Online www.radiodetection.com/rdmanager_online Einzelheiten finden Sie in der Produkt- Dokumentation. © 2021 Radiodetection Ltd...
  • Seite 80 Warenzeichen von Radiodetection: RD8200, eCert, TruDepth, SideStep, SideStepauto, Peak+, Power Filters, StrikeAlert, CALSafe, Current Direction, RD Manager Online und RD Map. Das Design der RD8200 Empfänger und Sender wurde eingetragen. Das Design der vier Winkel wurde eingetragen. RAM ist eine Marke von National Products Inc.

Inhaltsverzeichnis