Verwandte Anleitungen für Radiodetection RD7100
Inhaltszusammenfassung für Radiodetection RD7100
- Seite 1 RD7100 ™ Utility cable and pipe locator range User guide Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Guía del usuario Guide d’utilisation 用户指南 Uživatelská příručka دليل املستخدم 90/UG103INT/07...
- Seite 2 ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL FRANÇAIS 中文 ČESKÝ عريب...
-
Seite 3: About This Guide
The online User Manual library also contains links to the SurveyCERT+ and RD Manager manuals. Certificates of conformity for the RD7100 locators and Tx transmitter ranges can be found at www.radiodetection.com. *Logging and GPS models only... - Seite 4 There are also some live cables which the RD7100 will not be able to detect in Power mode. The RD7100 does not indicate whether a signal is from a single cable or from several in close proximity.
-
Seite 5: Windows Applications
3 Year Extended Warranty RD7100 locators and transmitters are covered by a 1 year warranty as standard. Customers can extend their warranty period to a total of 3 years by registering their products within 3 months of purchase. There are 2 ways to register your product: 1. - Seite 6 RD7100 locator 13 14 GPS active, seeking satellite lock GPS satellite lock acquired 3-5 satellites locked 6-8 satellites locked 9-11 satellites locked 12 or more satellites locked...
- Seite 7 Locator features Keypad 25. Sonde icon: Indicates that a sonde signal source is selected. LCD with auto backlight. 26. Line icon: Indicates that a line signal Speaker. source is selected. Battery compartment. 27. Compass: Shows the orientation Optional Lithium-Ion battery pack. of the located cable or sonde relative Accessory connector.
- Seite 8 Tx-1, Tx-5 and Tx-10 transmitters...
- Seite 9 Transmitter features Transmitter screen icons Keypad. 10. Battery level indicator. LCD. 11. Operation mode readout. Removable accessory tray. 12. Standby icon. D-cell battery tray. 13. Output level indicator. Optional Lithium-Ion battery pack. 14. Clamp icon: Indicates when a signal clamp or other accessory is connected. Transmitter keypad 15.
- Seite 10 ™ discrimination of parallel or strong power signals. Increase and decrease gain. Rapidly increase and decrease gain steps RD7100 automatically sets gain to in 1dB increments. mid-point when pressed. Transmitter keys K EY ● S H O R T P R E S S ●...
-
Seite 11: Before You Begin
Setting up your system The RD7100 locator and transmitter menus allow you to select or change system options. Once entered, the menu is navigated using the arrow keys. Navigation is consistent on both the transmitter and the locator. - Seite 12 Note that when browsing the locator menu, the keys act as left and right arrows. When browsing the transmitter menu, the keys act as left and right arrows. To navigate menus: Press the key to enter the menu. Use the keys to scroll through the menu options.
- Seite 13 • MODEL: Match the transmitter setting to the model of your locator. • MAX V: Set the output voltage to maximum (90V). Examples of using the menu, selecting options and making changes: Locator mains power frequency To select the correct frequency (50 or 60Hz) for your country or region’s power supply: Press the key to enter the menu.
- Seite 14 For more detailed descriptions of using the locator and transmitter, and for detailed locate techniques, refer to the Operation Manual. The RD7100 locator is designed to operate with the ‘blade’ of the locator perpendicular to the path of the cable or pipe being located.
- Seite 15 Locating with Passive Frequencies Passive frequency detection takes advantage of signals that are already present on buried metallic conductors. The RD7100 supports up to three types of passive frequencies: Power, Radio and CPS* signals. You can detect these frequencies without the aid of the transmitter.
- Seite 16 Locate Modes Dependent on the model selected, the RD7100 offers a choice of up to 4 locate modes, each of which is designed for specific uses, depending on what task is being carried out.
-
Seite 17: Using Accessories
The FlexiTrace has a maximum power rating of 1W. When using the FlexiTrace with a Radiodetection Tx-5 or Tx-10 transmitter, the output limit must be set to 1W in the MAX P menu and the output voltage limit set to LOW in the MAX V menu. - Seite 18 RD Manager PC Software RD Manager is the RD7100 locator system PC companion, and it allows you to manage and customize your locator. RD Manager is also used to retrieve and analyze survey and usage data, run an eCert calibration, and to perform software upgrades.
- Seite 19 Refer to the RD Manager operation manual for further information. The RD7100 locator can use an internal GPS module (GPS models only) to be able to detect and store its latitude, longitude and accurate UTC time alongside its location data.
-
Seite 20: Care And Maintenance
Radiodetection headquarters. For more information go to www.radiodetection.com or contact your local Radiodetection representative. Care and maintenance The RD7100 locator and transmitter are robust, durable and weatherproof. However you can extend your equipment’s life by following these care and maintenance guidelines. General Store the equipment in a clean and dry environment. -
Seite 21: Software Upgrades
Radiodetection product. © 2020 Radiodetection Ltd. All rights reserved. Radiodetection is a subsidiary of SPX Corporation. RD7100, Power Filters, Peak+, eCert, StrikeAlert, SideStepAuto, CALSafe, RD Manager, flexiprobe, flexitrax and Radiodetection are either trademarks of Radiodetection in the United States and/or other countries. -
Seite 23: Über Diesen Leitfaden
Website www.radiodetection.com ™ heruntergeladen werden können. Die Online-Literaturressourcen enthalten auch Links zu den Bedienungsanleitungen für SurveyCERT+ und RD Manager. Konformitätserklärungen für die Serie der RD7100 Empfänger und Tx Sender finden Sie unter www.radiodetection.com. *Nur Logging- und GPS-Modelle. - Seite 24 Ortungsgerät kann diese nicht auffinden – gehen Sie daher mit Vorsicht vor. Auch gibt es einige unter Spannung stehende Kabel, die der RD7100 im Strommodus nicht finden kann. Der RD7100 zeigt nicht an, ob das empfangene Signal von einem einzelnen Kabel ausgeht oder ob es sich um mehrere dicht gepackte Kabel handelt.
-
Seite 25: Windows-Anwendungen
Selbsttest Der RD7100 Empfänger stellt eine Sicherheitsausrüstung dar, die regelmäßig geprüft werden sollte, um ihre Funktionstüchtigkeit sicherzustellen. eCert bietet eine gründliche Prüfung der Ortungsregelkreise des RD7100 und gibt ein Radiodetection Kalibrierungszertifikat aus, soweit positive Prüfungsergebnisse ermittelt wurden. Um eCert auszuführen, muss der Empfänger an einen PC mit Internetverbindung und installierter RD Manager Software angeschlossen sein. - Seite 26 RD7100 Empfänger 13 14 GPS aktiv, sucht Satellitenanbindung Anbindung an GPS-Satellit erfolgt 3-5 Satelliten gefunden 6-8 Satelliten gefunden 9-11 Satelliten gefunden 12 oder mehr Satelliten gefunden...
-
Seite 27: Merkmale Des Empfängers
Merkmale des Empfängers Tastatur/Bedienfeld 18. Lautstärke LCD mit automatischer 19. Symbol für Radiomodus Hintergrundbeleuchtung 20. Symbol für Stromnetzmodus Lautsprecher 21. Symbol für Zubehör / Messung Batteriefach 22. Symbol für Rahmenantenne Optionaler Lithium-Ionen-Akkusatz angeschlossen Zubehörbuchse 23. numerische Anzeige für Frequenz / Strom / Menü... -
Seite 28: Tx-1, Tx-5 Und Tx-10 Sender
Tx-1, Tx-5 und Tx-10 Sender... - Seite 29 Merkmale des Senders Bildschirmsymbole des Senders Tastatur/Bedienfeld 10. Batterieladung 11. Betriebsmodus-Anzeige Abnehmbares Zubehörstaufach 12. Standby-Symbol D-Zellen-Batteriefach 13. Ausgangsleistungs-Anzeige Optionaler Lithium-Ionen-Akkusatz 14. Zangensymbol: Zeigt an, ob eine Tastatur/Bedienfeld Signalzange oder anderes Zubehör des Senders angeschlossen ist. 15. Symbol für angeschlossenes Einschalttaste Netzteil bzw.
-
Seite 30: Tastatur/Bedienfeldaktionen Und -Kombinationen
™ Unterscheidung von parallelen und starken Stromsignalen. Erhöht und verringert die Verstärkung Verstärkung wird schnell in Schritten von 1 RD7100 stellt die Verstärkung bei Drücken dB erhöht oder verringert. automatisch auf die Mitte des Bargraphs ein. Sendertasten TASTE ●... -
Seite 31: Erste Schritte
Erste Schritte WICHTIG! Dieser Leitfaden ist nur als Kurzübersicht zu verstehen. Wir empfehlen, die vollständige Bedienungsanleitung zu lesen, bevor Sie den RD7100 Empfänger in Betrieb nehmen. Erstmalige Benutzung RD7100 Ortungssysteme können mit D-Zellen-Alkali-Batterien, D-Zellen-NiMH-Akkus oder einem Lithium-Ionen-Akkusatz (Zubehör) betrieben werden. -
Seite 32: Einrichten Ihres Systems
Einrichten Ihres Systems Über die Menüs des RD7100 Empfängers und Senders können Systemoptionen ausgewählt oder geändert werden. Nach Aufrufen wird im Menü mit Hilfe der Pfeiltasten navigiert. Die Navigation auf Sender- und Empfängermenü ist weitgehend identisch. Beim Aufrufen des Menüs werden die meisten Bildschirmsymbole vorübergehend ausgeblendet und die Menüoptionen werden links unten angezeigt. - Seite 33 Menüoptionen am Sender • VOL: Einstellung der Lautstärke von 0 (stumm) bis 3 (lauteste) • FREQ: Aktivieren oder Deaktivieren der einzelnen Frequenzen • BOOST: Überhöhte Senderleistung für eine bestimmte Dauer (in Minuten) • LANG: Auswahl der Menüsprache • OPT F: Ausführen von SideStepauto zur automatischen Auswahl einer Frequenz für ™...
-
Seite 34: Orten Von Rohrleitungen Und Kabeln
Einsatzes des Ortungssystems (Empfänger und Sender) sowie detaillierter Verfahrensweisen zur Ortung entnehmen Sie der Betriebsanleitung. Der RD7100 Empfänger ist so auszurichten, dass das Blatt des Empfängers senkrecht zum Verlauf des Kabels oder der Rohrleitung steht, das bzw. die geortet werden soll. -
Seite 35: Orten Mit Aktiven Frequenzen
SideStepauto™ Der Sender kann eine generelle Ortungsfrequenz für die beabsichtigte Ortungsaufgabe empfehlen, indem er die Impedanz des Zielkabels oder der Zielrohrleitung misst. Um SideStepauto auszuführen, schließen Sie den Sender an die Zielversorgungsleitung an ™ und gehen Sie dann wie folgt vor: Drücken Sie die Taste , um das Menü... -
Seite 36: Orten Mit Passiven Frequenzen
Die Auswahl einer einzigen Harmonischen erlaubt es Ihnen auch, Stromleitungen in Situationen zu orten, in denen das totale Signal sonst zu groß wäre. Ortungsmodi Je nach Modell bietet der RD7100 die Auswahl von bis zu 4 Ortungsmodi, die jeweils an bestimmte Einsätze angepasst sind, abhängig von der gerade ausgeführten Ortungsaufgabe. -
Seite 37: Tiefen-, Strom- Und Kompassanzeigen
Ausschachtungen. Befolgen Sie immer die Sicherheitsvorschriften für Aushubarbeiten. Der RD7100 Empfänger kann die Tiefe von Versorgungsleitungen messen und anzeigen sowie den Signalstrom und die relative Ausrichtung des Kabels oder der Rohrleitung zum Empfänger. So kann sichergestellt werden, dass Sie dem richtigen Kabel oder der richtigen Rohrleitung folgen, insbesondere wenn andere Versorgungsleitungen vorhanden sind. -
Seite 38: Stethoskope Oder Signalzangen Des Empfängers
über die gesamte Länge des Schiebeaals orten oder nur die Endspule. Der FlexiTrace hat eine maximale Nennleistung von 1W. Bei Verwendung des FlexiTrace mit einem Tx-5 oder Tx-10 Sender von Radiodetection muss die Ausgangsleistung im Menü MAX P auf 1W und die Ausgangsspannung im Menü MAX V auf LOW eingestellt (limitiert) werden. -
Seite 39: Unterwasserantenne
Bedienungsanleitungen gelesen hat! RD Manager PC-Software RD Manager ist der PC-Companion des RD7100 Ortungssystems. Er ermöglicht es Ihnen, Ihren Empfänger zu verwalten und an Ihren Bedarf anzupassen. Der RD Manager wird auch zum Abrufen und Analysieren von Trassierungs- und Nutzungsdaten, Ausführen einer eCert Kalibrierung und Durchführung von Software-Upgrades eingesetzt. -
Seite 40: Einstellungen Des Gps-Menüs
Hauptniederlassung von Radiodetection. Weitere Informationen finden Sie unter www.radiodetection.com oder bei Ihrem regionalen Vertragshändler. Pflege und Wartung RD7100 Empfänger und Sender sind robust, beständig und wetterfest. Sie können jedoch die Lebensdauer Ihres Geräts verlängern, indem Sie die folgenden Pflege- und Wartungsrichtlinien befolgen:... -
Seite 41: Batterien Und Stromversorgung
Gefahren einsetzen, verwenden Sie ein geeignetes Desinfektionsmittel. Software-Upgrades Radiodetection gibt von Zeit zu Zeit Software-Upgrades heraus, um die Funktionen und Leistung des RD7100 Empfängers oder Senders zu verbessern. Software-Upgrades sind kostenlos und werden über die RD Manager PC-Software bereitgestellt. -
Seite 42: Service Und Wartung
Vereinigten Staaten und/oder in anderen Ländern. Microsoft und Windows sind entweder eingetragene Handelsmarken oder Handelsmarken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Radiodetection behält sich das Recht vor, Neuerungen und Verbesserungen ohne Vorankündigung durchzuführen. Dieses Dokument darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung vonseiten Radiodetection Ltd. weder als Ganzes... - Seite 43 Copyright © 2020 Radiodetection Ltd. All rights reserved. Radiodetection is a subsidiary of SPX Corporation. Radiodetection and RD7100 are either trademarks of Radiodetection in the United States and/or other countries. Due to a policy of continued development, we reserve the right to alter or amend any published specification without notice. This document may not be copied, reproduced, transmitted, modified or used, in whole or in part, without the prior written consent of Radiodetection Ltd.