Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vaillant ecoTEC plus VC Serie Installations- Und Wartungsanleitung

Vaillant ecoTEC plus VC Serie Installations- Und Wartungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ecoTEC plus VC Serie:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Für den Fachhandwerker
Installations- und Wartungsanleitung
Herausgeber/Hersteller
Vaillant GmbH
Berghauser Str. 40   D-42859 Remscheid
Tel. +49 21 91 18‑0   Fax +49 21 91 18‑28 10
info@vaillant.de   www.vaillant.de
Installations- und Wartungsanleitung
ecoTEC plus
VC, VCW
CHde

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Vaillant ecoTEC plus VC Serie

  • Seite 1 Installations- und Wartungsanleitung Für den Fachhandwerker Installations- und Wartungsanleitung ecoTEC plus VC, VCW CHde Herausgeber/Hersteller Vaillant GmbH Berghauser Str. 40   D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18‑0   Fax +49 21 91 18‑28 10 info@vaillant.de   www.vaillant.de...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Inhalt Heizungsanlage befüllen ........20 7.10 Heizungsanlage entlüften ........20 Sicherheit ............. 4 7.11 Warmwassersystem befüllen und entlüften..20 Handlungsbezogene Warnhinweise ...... 4 7.12 Kondensatsiphon befüllen ........20 Bestimmungsgemäße Verwendung ..... 4 7.13 Gaseinstellung ............. 21 Allgemeine Sicherheitshinweise ......4 7.14 Funktion und Dichtheit prüfen......
  • Seite 3 Inhalt Technische Daten ..........48 Stichwortverzeichnis ............51 0020215276_00 ecoTEC plus Installations- und Wartungsanleitung...
  • Seite 4: Sicherheit

    1 Sicherheit – die Einhaltung aller in den Anleitungen auf- Sicherheit geführten Inspektions- und Wartungsbe- Handlungsbezogene Warnhinweise dingungen. Klassifizierung der handlungsbezogenen Eine andere Verwendung als die in der vor- Warnhinweise liegenden Anleitung beschriebene oder eine Die handlungsbezogenen Warnhinweise sind Verwendung, die über die hier beschriebene wie folgt mit Warnzeichen und Signalwör- hinausgeht, gilt als nicht bestimmungs- tern hinsichtlich der Schwere der möglichen...
  • Seite 5 Sicherheit 1 ▶ Alarmieren Sie Polizei und Feuerwehr, 1.3.7 Lebensgefahr durch schrankartige Verkleidungen sobald Sie außerhalb des Gebäudes sind. ▶ Benachrichtigen Sie den Bereitschafts- Eine schrankartige Verkleidung kann bei dienst des Gasversorgungsunternehmens einem raumluftabhängig betriebenen Pro- von einem Telefonanschluss außerhalb dukt zu gefährlichen Situationen führen.
  • Seite 6: Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Normen)

    1 Sicherheit 1.3.11 Verbrennungs- oder 1.3.16 Risiko eines Sachschadens durch Verbrühungsgefahr durch heiße Lecksuchsprays und -flüssigkeiten Bauteile Lecksuchsprays und -flüssigkeiten verstop- ▶ Arbeiten Sie erst dann an den Bauteilen, fen den Filter des Massenstromsensors am wenn sie abgekühlt sind. Venturi und zerstören dadurch den Massen- stromsensor.
  • Seite 7: Hinweise Zur Dokumentation

    Hinweise zur Dokumentation 2 Hinweise zur Dokumentation Ausdehnungsgefäß Manometer Luftansaugrohr Interne Pumpe Mitgeltende Unterlagen beachten Thermo-Kompaktmodul Überströmventil ▶ Beachten Sie unbedingt alle Betriebs- und Installations- Zündelektrode Sicherheitsventil anleitungen, die Komponenten der Anlage beiliegen. Gebläse Vorrangumschaltventil Schnellentlüfter Elektronikbox Unterlagen aufbewahren ▶ Geben Sie diese Anleitung sowie alle mitgeltenden 3.1.2 Funktionselemente Produkt mit...
  • Seite 8: Angaben Auf Dem Typenschild

    Sie können die Serialnummer auch im Display des Produkts anzeigen lassen (→ Betriebs- → Kap. „CE-Kennzeichnung” anleitung). Anleitung lesen! CE-Kennzeichnung VC… Vaillant Gas-Wandheizgerät für Heizung VCW… Vaillant Gas-Wandheizgerät für Heizung   und Warmwasserbereitung ..6/5-5 Leistung Brennwert/Produktgeneration- Mit der CE-Kennzeichnung wird dokumentiert, dass die Pro- Ausstattung dukte gemäß...
  • Seite 9: Lieferumfang

    Montage 4 4.2.2 Lieferumfang Abmessungen Gültigkeit: Produkt mit integrierter Warmwasserbereitung Menge Bezeichnung Wärmeerzeuger Montagesatz mit folgendem Inhalt: - Produkthalter - Anschlussrohr Sicherheitsventil - Dichtung 55 55 - Beutel mit Kleinteilen 13** 12** Montageschablone Kondensat-Ablaufschlauch Beipack Dokumentation Wanddurchführung Luft- Heizungsrücklauf (⌀ 22 × 1,5) Abgas-Führung Produkthalter Anschluss Ablauf-...
  • Seite 10: Einbautiefe, Maß B

    4 Montage Speichervorlauf ⌀ 15 Montageschablone benutzen nur Produkt mit inte- grierter Warmwasser- ▶ Benutzen Sie die Montageschablone, um die Stellen fest- Anschluss Ablaufleitung bereitung zulegen, an denen Sie Löcher bohren und Durchbrüche Heizungs-Sicherheits- nur Produkt nur mit vornehmen müssen. ventil ⌀...
  • Seite 11: Frontverkleidung Demontieren

    Installation 5 Frontverkleidung demontieren Seitenteil demontieren ▶ Demontieren Sie die Frontverkleidung wie in der Abbil- dung dargestellt. Vorsicht! Risiko von Sachschäden durch mechani- sche Verformung! Wenn Sie beide Seitenteile demontieren, dann kann sich das Produkt mechanisch ver- ziehen, was zu Schäden z. B. an der Ver- rohrung führen kann, die Undichtigkeiten zur Folge haben können.
  • Seite 12: Installationsvoraussetzungen

    5 Installation ▶ Bevor Sie das Produkt installieren, überzeugen Sie sich Vorsicht! davon, dass der Flüssiggastank gut entlüftet ist. Risiko von Sachschäden durch Gasdicht- ▶ Wenden Sie sich bei Bedarf an den Befüller oder den heitsprüfung! Flüssiggaslieferanten. Gasdichtheitsprüfungen können bei einem Prüfdruck >11 kPa (110 mbar) zu Schäden 5.1.3 Richtige Flüssiggassorte verwenden...
  • Seite 13: Kalt- Und Warmwasseranschluss Installieren

    Installation 5 Kondensatablaufleitung anschließen Prüfen Sie den Gasleitung auf Dichtheit. Gefahr! Kalt- und Warmwasseranschluss installieren Lebensgefahr durch Austritt von Abgasen! Gültigkeit: Produkt mit integrierter Warmwasserbereitung Die Kondensatablaufleitung des Siphons darf nicht dicht mit einer Abwasserleitung verbun- den sein, da sonst der interne Kondensat- siphon leergesaugt werden kann und Abgas austreten kann.
  • Seite 14: Abgasinstallation

    5 Installation Abgasinstallation 5.8.2.1 Anschlussstück für Luft-Abgas-Führung demontieren 5.8.1 Luft-Abgas-Führung montieren und anschließen Entnehmen Sie die verwendbaren Luft-Abgas-Führun- gen der beigefügten Montageanleitung Luft-Abgas-Füh- rung. Bedingungen: Feuchtrauminstallation ▶ Schließen Sie das Produkt unbedingt an eine raumluft- unabhängige Luft-Abgas-Anlage an. Die Verbrennungs- luft darf nicht dem Aufstellort entnommen werden.
  • Seite 15: Elektroinstallation

    Installation 5 5.8.2.4 Anschlussstück getrennte Luft-Abgas- 5.9.2 Verdrahtung vornehmen Führung ⌀ 80/80 mm montieren Vorsicht! Demontieren Sie das Anschlussstück für die Luft-Ab- Risiko von Sachschäden durch unsach- gas-Führung. (→ Seite 14) gemäße Installation! Netzspannung an falschen Klemmen und 120 mm 120 mm Steckerklemmen kann die Elektronik zerstö- ren.
  • Seite 16: Bedienung

    6 Bedienung 5.9.4 Produkt in einem Feuchtraum installieren Stellen Sie für Mehrkreisregler D.018 von Eco (intermit- tierende Pumpe) auf Komfort (weiterlaufende Pumpe) Gefahr! um. (→ Seite 23) Lebensgefahr durch Stromschlag! 5.9.6 Zusätzliche Komponenten anschließen Wenn Sie das Produkt in Räumen installie- ren, in denen Feuchtigkeit auftritt, z.
  • Seite 17: Fachhandwerkerebene Aufrufen

    Inbetriebnahme 7 Fachhandwerkerebene aufrufen Hinweis Wenn Sie den Start des Installationsassisten- Rufen Sie die Fachhandwerkerebene nur auf, wenn Sie ten nicht bestätigen, dann erscheint 10 Sekun- ein anerkannter Fachhandwerker sind. den nach dem Einschalten die Grundanzeige. Navigieren Sie zum Menü → Fachhandwerkerebene und bestätigen Sie mit ▶...
  • Seite 18: Installationsassistenten Erneut Starten

    7 Inbetriebnahme 7.2.7 Kontaktdaten Ergebnis Bedeutung Maßnahme ▶ Hinterlegen Sie ggf. Ihre Rufnummer in der Gerätekonfi- F.92 siehe Tabelle siehe Tabelle Fehlerco- guration (max. 16 Ziffern/keine Leerzeichen). Der Betrei- Fehlercodes im des im Anhang ber kann sich die Rufnummer anzeigen lassen. Anhang „erfolgreich”...
  • Seite 19: Heizwasser/Füll- Und Ergänzungswasser Prüfen Und Aufbereiten

    Inbetriebnahme 7 Anzeige Bedeutung Gesamt- Wasserhärte bei spezifischem Anlagenvolumen heizleis- P.02 Prüfprogramm Minimallast: > 20 l/kW ≤ 20 l/kW > 50 l/kW tung ≤ 50 l/kW Das Produkt wird nach erfolgreicher Zündung mit minimaler Wärmebelastung betrieben. °dH °dH mol/m³ °dH mol/m³...
  • Seite 20: Mangelnden Wasserdruck Vermeiden

    7 Inbetriebnahme Mangelnden Wasserdruck vermeiden 13. Beobachten Sie den steigenden Fülldruck in der Heizungsanlage. Für einen einwandfreien Betrieb der Heizungsanlage muss 14. Füllen Sie solange Wasser nach, bis der erforderliche der Zeiger des Manometers bei kalter Heizungsanlage in Fülldruck erreicht ist. der oberen Hälfte des grauen Bereichs bzw.
  • Seite 21: Gaseinstellung

    Gasgruppe, die am Aufstellort zur Verfügung steht. Bedingungen: Die Ausführung des Produkts entspricht nicht der örtlichen Gasgruppe Zur Gasumstellung benötigen Sie das Vaillant Umrüstkit, das auch die nötige Umstellanleitung enthält. Wenn eine Gasumstellung auf Flüssiggas durchgeführt wurde, ist die kleinstmögliche Teillast höher als im Display angegeben.
  • Seite 22: Funktion Und Dichtheit Prüfen

    7 Inbetriebnahme ▶ – Wenn Sie den Fehler nicht beheben können, dann ver- Höherer CO₂-Gehalt: Drehung nach links ständigen Sie das Gasversorgungsunternehmen. – Geringerer CO₂-Gehalt: Drehung nach rechts ▶ ▶ Schließen Sie den Gasabsperrhahn. Nur für Erdgas: Verstellen Sie nur in Schritten von 1 Um- drehung und warten Sie nach jeder Verstellung ca.
  • Seite 23: Anpassung An Die Heizungsanlage

    Anpassung an die Heizungsanlage 8 Anpassung an die Heizungsanlage 8.1.2 Verbleibende Brennersperrzeit zurücksetzen Um die wichtigsten Anlagenparameter noch einmal einzu- Alternative 1 / 2 stellen, nutzen Sie den Menüpunkt Gerätekonfiguration. ▶ Navigieren Sie zum Menü → Reset Sperrzeit. Menü → Fachhandwerkerebene → Gerätekonfiguration ◁...
  • Seite 24: Überströmventil Einstellen

    8 Anpassung an die Heizungsanlage 8.3.1 Restförderhöhe der Pumpe Druck Stellung der in MPa Bemerkung/Anwendung 8.3.1.1 Pumpenkennlinie VC 146, VC 206, VCW 206 Einstellschraube (mbar) Wenn die Radiatoren bei 100% PWM Werkseinstellung nicht Rechtsanschlag 0,035 ausreichend warm werden. (ganz nach unten (350) In diesem Fall müssen Sie gedreht)
  • Seite 25: Störungsbehebung

    Produkts. Daher empfehlen wir dringend den Einbau von Wenn mehrere Fehler gleichzeitig auftreten, dann zeigt das Vaillant Originalersatzteilen. Informationen über die verfüg- Display die zugehörigen Fehlermeldungen abwechselnd für baren Vaillant Originalersatzteile erhalten Sie unter der auf jeweils zwei Sekunden an. der Rückseite angegebenen Kontaktadresse. ▶...
  • Seite 26: Gebläse Austauschen

    9 Störungsbehebung Montieren Sie den neuen Brenner mit einer neuen Dich- 10. Nehmen Sie das Venturi (3) mit dem Gasverbindungs- tung (2). rohr (1) aus dem Gebläse, indem Sie den Bajonettver- schluss des Venturis gegen den Uhrzeigersinn bis zum Bauen Sie das Thermo-Kompaktmodul ein. (→ Seite 32) Anschlag drehen und es gerade aus dem Gebläse her- ausziehen.
  • Seite 27: Gasarmatur Austauschen

    Störungsbehebung 9 9.6.3 Gasarmatur austauschen lien-Check (→ Seite 18) und eine Gaseinstellung (→ Seite 21) durch. Hinweis Für den Austausch der Gasarmatur benötigen 9.6.4 Venturi austauschen Sie einen Torx T20. Für den direkten Ausbau der Gasarmatur von vorn benötigen Sie einen Winkel- schraubendreher oder eine Stecknuss Torx T20.
  • Seite 28: Wärmetauscher Austauschen

    9 Störungsbehebung ▶ Verwenden Sie keine Schmiermittel bei der Montage der Gasdüse. Achten Sie darauf, die richtige Gasdüse zu verwenden (farbliche Kennzeichnung und Position der Stifte auf der Gasdüsenunterseite). Die Farbe der Gasdüse muss mit der Farbe des Kodierwiderstandes auf der Leiterplatte übereinstimmen.
  • Seite 29: Leiterplatte Oder Display Austauschen

    Inspektion und Wartung 10 Entfernen Sie die beiden Schrauben (1) des Halte- Schließen Sie die Elektronikbox. blechs (2). Drücken Sie die Ein-/Austaste des Produkts. Nehmen Sie das Halteblech (2) ab. (→ Seite 17) Ziehen Sie das Ausdehnungsgefäß (3) nach vorne ◁...
  • Seite 30: Elektronik-Selbsttest

    10 Inspektion und Wartung Anzeige Testprogramm Aktion T.03 Gebläse prüfen Gebläse ein- und ausschal- ten. Das Gebläse läuft mit maximaler Drehzahl. T.04 Speicherlade- Speicherladepumpe ein- und pumpe prüfen ausschalten. T.05 Zirkulations- Zirkulationspumpe ein- und pumpe prüfen ausschalten. T.06 Externe Pumpe Externe Pumpe ein- und prüfen ausschalten.
  • Seite 31: Wärmetauscher Reinigen

    Inspektion und Wartung 10 10.6 Kondensatsiphon reinigen chen von Beschädigungen feststellen, dann erneuern Sie jeweils die relevante Dämmmatte. Nehmen Sie das Siphon-Unterteil (1) ab. Spülen Sie das Siphon-Unterteil mit Wasser aus. 10.4 Wärmetauscher reinigen Füllen Sie das Siphon-Unterteil bis etwa 10 mm unter- Schützen Sie die heruntergeklappte Elektronikbox halb der Oberkante mit Wasser.
  • Seite 32: Thermo-Kompaktmodul Einbauen

    Öffnen Sie die Entleerungsventile. Stellen Sie sicher, dass die Kappe des Schnellentlüfters 13 Kundendienst an der internen Pumpe geöffnet ist, damit das Produkt vollständig entleert wird. Vaillant GmbH (Schweiz) 10.10 Vordruck des internen Riedstrasse 12 Ausdehnungsgefäßes prüfen CH-8953 Dietikon 1 Schweiz, Svizzera, Suisse Schließen Sie die Wartungshähne und entleeren Sie...
  • Seite 33: Anhang

    Anhang Anhang Fachhandwerkerebene – Übersicht Einstellebene Werte Werksein- Einheit Schrittweite, Auswahl, Erläuterung stellung min. max. Fachhandwerkerebene → – – Code eingeben 1 (FHW-Code 17) Fachhandwerkerebene → Fehlerliste → – – – F.XX - F.XX¹ aktueller Wert Fachhandwerkerebene → Testprogramme → –...
  • Seite 34 Anhang Einstellebene Werte Werksein- Einheit Schrittweite, Auswahl, Erläuterung stellung min. max. – Zusatzrelais 1 = Zirkulationspumpe 2 = externe Pumpe 3 = Speicherladepumpe 4 = Dunstabzugshaube 5 = externes Magnetventil 6 = externe Störmeldung 7 = Solarpumpe (nicht aktiv) 8 = Fernbedienung eBUS (nicht aktiv) 9 = Legionellenschutzpumpe (nicht aktiv) 10 = Solarventil (nicht aktiv) –...
  • Seite 35: Diagnosecodes - Übersicht

    Anhang Einstellebene Werte Werksein- Einheit Schrittweite, Auswahl, Erläuterung stellung min. max. – – – – Komfortbetrieb an, aus – – Heizungsteillast nur Teillast, nur Volllast, auto auto – Zusatzrelais 1 = Zirkulationspumpe 2 = externe Pumpe 3 = Speicherladepumpe 4 = Dunstabzugshaube 5 = externes Magnetventil 6 = externe Störmeldung 7 = Solarpumpe (nicht aktiv)
  • Seite 36 Anhang Werksein- Eigene Code Parameter Werte oder Erläuterungen stellung Einstellung 35 … 65 ℃ D.007 Warmstarttemperatur Sollwert (nur nicht verstell- ‑ Produkt mit integrierter Warmwasser- bereitung) 15 °C ist Frostschutz, dann 40 bis 70 °C (max. Tempera- Speichertemperatur Sollwert (nur tur unter D.020 einstellbar) Produkt nur mit Heizbetrieb) D.008 Raumthermostat an Klemmen RT...
  • Seite 37 0 = Abschal- ten via Re- 1 = Abschalten via PWM lais D.047 Außentemperatur (mit witterungsge- Istwert in °C nicht verstell- führtem Vaillant Regler) D.050 Offset für Minimaldrehzahl in Upm, Einstellbereich: 0 bis 3000 Nennwert ab Werk eingestellt D.051 Offset für Maximaldrehzahl...
  • Seite 38 Anhang Werksein- Eigene Code Parameter Werte oder Erläuterungen stellung Einstellung D.058 Aktivierung solare Nacherwärmung 0 = solare Nacherwärmung deaktiviert 0 = solare (nur Produkt mit integrierter Warm- Nacherwär- 3 = WW-Aktivierung Sollwert Minimum 60 °C; thermo- wasserbereitung) mung deakti- statisches Mischventil zwischen Produkt und Zapfstelle viert erforderlich D.060 Anzahl Temperaturbegrenzer-Ab-...
  • Seite 39: Statuscodes - Übersicht

    Anhang Werksein- Eigene Code Parameter Werte oder Erläuterungen stellung Einstellung D.091 Status DCF bei angeschlossenem kein Empfang nicht verstell- Außentemperaturfühler Empfang synchronisiert gültig D.092 actoSTOR Modulerkennung 0 = nicht angeschlossen nicht verstell- 1 = Verbindungsfehler: keine Kommunikation über Pe- Bus, actoSTOR Modul wurde früher erkannt 2 = Verbindung aktiv D.093 Einstellung Gerätekennung (Device Einstellbereich: 0 bis 99...
  • Seite 40 Anhang Statuscode Bedeutung Komfortbetrieb Warmstart oder Warmwasserbetrieb mit actoSTOR oder Speicherbetrieb S.20 Warmwasser Anforderung S.21 Warmwasserbetrieb Gebläseanlauf S.22 Warmwasserbetrieb Pumpenvorlauf S.23 Warmwasserbetrieb Zündung S.24 Warmwasserbetrieb Brenner an S.25 Warmwasserbetrieb Pumpen-/Gebläsenach- lauf S.26 Warmwasserbetrieb Gebläsenachlauf S.27 Warmwasserbetrieb Pumpennachlauf S.28 Warmwasser Brennersperrzeit Andere S.30 Raumthermostat (RT) blockiert Heizbetrieb...
  • Seite 41: D Fehlercodes - Übersicht

    Anhang Fehlercodes – Übersicht Code Bedeutung Ursache F.00 Unterbrechung Vorlauftemperaturfühler NTC-Stecker nicht gesteckt oder lose, Vielfachstecker auf der Leiter- platte nicht korrekt gesteckt, Unterbrechung im Kabelbaum, NTC defekt F.01 Unterbrechung Rücklauftemperaturfühler NTC-Stecker nicht gesteckt oder lose, Vielfachstecker auf der Leiter- platte nicht korrekt gesteckt, Unterbrechung im Kabelbaum, NTC defekt F.02 Unterbrechung Speicherladesensor...
  • Seite 42 Anhang Code Bedeutung Ursache F.52 Kontaktfehler-Massenstromsensor/Venturi Massenstromsensor/Venturi ist elektrisch nicht angebunden – Stecker ist nicht korrekt gesteckt – Stecker ist nicht gesteckt – Stecker ist defekt – Steckplatz ist defekt (Wackelkontakt) – Massenstromsensor/Venturi defekt F.53 Regelungsfehler-Verbrennung Verbrennungsregelung hat einen Fehler erkannt –...
  • Seite 43 Anhang Code Bedeutung Ursache F.75 Fehler keine Drucksprungerkennung beim Wasserdrucksensor oder/und Pumpe defekt, Luft in der Heizungsanlage, Start der Pumpe zu wenig Wasser im Produkt; einstellbaren Bypass prüfen, externes Ausdehnungsgefäß am Rücklauf anschließen F.77 Fehler Abgasklappe/Kondensatpumpe Keine Rückmeldung Abgasklappe oder Kondensatpumpe defekt F.78 Unterbrechung Warmwasser-Auslauffühler UK link box ist angeschlossen, aber der Warmwasser-NTC ist nicht...
  • Seite 44: E Verbindungsschaltpläne

    Anhang Verbindungsschaltpläne Verbindungsschaltplan Produkt nur für Heizbetrieb, 12 - 35 kW +24V Hallsignal Masse X100 X40 X51 X100 230V~ X101 Hauptleiterplatte Leiterplatte Bedienfeld Installations- und Wartungsanleitung ecoTEC plus 0020215276_00...
  • Seite 45 Anhang Gasarmatur Busanschluss (Regler/Raumthermostat digital) Massenstromsensor Vorrangumschaltventil Außentemperaturfühler, Vorlauftemperaturfühler Wasserdrucksensor (optional, extern), DCF-Empfänger Speichertemperaturfühler Fernbedienung Zirkulationspumpe Speicherkontakt "C1/C2" Kodierwiderstand Leistung Kodierwiderstand Gasgruppe Rücklauftemperaturfühler Zusatzrelais (Auswahl über D.026) Vorlauftemperaturfühler Interne Pumpe Gebläse Zündelektrode Anlegethermostat/Burner off produkttypabhängig 24 V DC Raumthermostat 0020215276_00 ecoTEC plus Installations- und Wartungsanleitung...
  • Seite 46: Verbindungsschaltplan Produkt Mit Integrierter Warmwasserbereitung, 12 - 35 Kw

    Anhang Verbindungsschaltplan Produkt mit integrierter Warmwasserbereitung, 12 - 35 kW +24V Hallsignal Masse X100 X40 X51 X100 230V~ X101 Hauptleiterplatte Massenstromsensor Leiterplatte Bedienfeld Außentemperaturfühler, Vorlauftemperaturfühler (optional, extern), DCF-Empfänger Gasarmatur Installations- und Wartungsanleitung ecoTEC plus 0020215276_00...
  • Seite 47: Inspektions- Und Wartungsarbeiten - Übersicht

    Anhang Fernbedienung Zirkulationspumpe Wasserdrucksensor Kodierwiderstand Leistung Flügelradsensor Rücklauftemperaturfühler Warmstartfühler Vorlauftemperaturfühler Warmwasserfühler Gebläse Kodierwiderstand Gasgruppe Anlegethermostat/Burner off Zusatzrelais (Auswahl über D.026) 24 V DC Raumthermostat Interne Pumpe Busanschluss (Regler/Raumthermostat digital) Zündelektrode Vorrangumschaltventil produkttypabhängig Inspektions- und Wartungsarbeiten – Übersicht Die nachfolgende Tabelle listet die Herstelleranforderungen zu Mindestinspektions- und Wartungsintervallen auf. Wenn na- tionale Vorschriften und Richtlinien kürzere Inspektions- und Wartungintervalle fordern, dann halten Sie stattdessen diese Intervalle ein.
  • Seite 48: Technische Daten - Allgemein

    Anhang Wartung Inspektion (mind. allle Arbeiten (jährlich) 2 Jahre) Öffnen Sie die Wartungshähne, füllen Sie Produkt/Heizungsanlage auf 0,1 - 0,2 MPa/1,0 - 2,0 bar (je nach statischer Höhe der Heizungsanlage) auf, starten Sie das Entlüftungsprogramm P.00. Führen Sie einen Probebetrieb von Produkt und Heizungsanlage inkl. Warmwasserbereitung durch und entlüften Sie die Anlage falls notwendig ein weiteres Mal.
  • Seite 49: Technische Daten - Leistung/Belastung G20

    Anhang VC CH VC CH VC CH VCW CH VCW CH 146/5‑5 206/5‑5 266/5‑5 206/5‑5 266/5‑5 Zugelassene Gasgeräte- C13, C33, C13, C33, C13, C33, C13, C33, C13, C33, arten C43, C53, C43, C53, C43, C53, C43, C53, C43, C53, C83, C93, C83, C93, C83, C93, C83, C93,...
  • Seite 50: Technische Daten - Elektrik

    Anhang VC CH VC CH VC CH VCW CH VCW CH 146/5‑5 206/5‑5 266/5‑5 206/5‑5 266/5‑5 Zulässiger Gesamtüber- 0,3 MPa 0,3 MPa 0,3 MPa 0,3 MPa 0,3 MPa druck (3,0 bar) (3,0 bar) (3,0 bar) (3,0 bar) (3,0 bar) Umlaufwassermenge 602 l/h 860 l/h 1.075 l/h...
  • Seite 51 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Entleeren, Produkt............... 32 Entlüften ................20 Entsorgung, Verpackung............. 32 Abgasweg................5 Ersatzteile................25 Ablaufrohr, Sicherheitsventil..........13 Abschließen, Inspektionsarbeiten ........32 Fachhandwerkerebene, aufrufen ........17 Fehlercodes..............25, 41 Abschließen, Reparatur............29 Abschließen, Wartungsarbeiten .......... 32 Fehlermeldungen ..............25 Fehlerspeicher, aufrufen ............. 25 Absperreinrichtungen ............
  • Seite 52 Stichwortverzeichnis Luft-Abgas-Führung, montieren .......... 14 Verbrennungsluft ..............6 Luft-Abgas-Führung, montiert ..........5 Verbrennungsluftzufuhr ............5 Luftzahleinstellung............... 22 Verpackung entsorgen ............32 Vorbereiten, Reparatur............25 Manometer ................7 Vordruck internes Ausdehnungsgefäß, prüfen....32 Massenstromsensor, austauschen........27 Vorschriften ................6 Mindestabstand ..............10 Montieren, Geräteanschlussstück ⌀...
  • Seite 56 0020215276_00   20.05.2015 Vaillant GmbH (Schweiz) Riedstrasse 12   Postfach 744   CH-8953 Dietikon 1 Tel. 044 744 29‑29   Fax 044 744 29‑28 Kundendienst Tel. 044 744 29‑29   Techn. Vertriebssupport 044 744 29‑19 info@vaillant.ch   www.vaillant.ch © Diese Anleitungen, oder Teile davon, sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit schriftlicher Zustim- mung des Herstellers vervielfältigt oder verbreitet werden.

Inhaltsverzeichnis