Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vaillant ecoTEC exclusive VC Serie Installations- Und Wartungsanleitung

Vaillant ecoTEC exclusive VC Serie Installations- Und Wartungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ecoTEC exclusive VC Serie:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

ecoTEC exclusive
VC..
de Installations- und Wartungsanleitung
fr Notice d'installation et de maintenance
it Istruzioni per l'installazione e la manutenzione
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Vaillant ecoTEC exclusive VC Serie

  • Seite 1 ecoTEC exclusive VC.. de Installations- und Wartungsanleitung fr Notice d’installation et de maintenance it Istruzioni per l'installazione e la manutenzione...
  • Seite 2 Installations- und Wartungsanleitung ....3 Notice d’installation et de maintenance ..64 Istruzioni per l'installazione e la manutenzione........... 128...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Installations- und 7.11 Warmwasserbereitung prüfen ......21 7.12 Dichtheit prüfen............ 21 Wartungsanleitung 7.13 Produkt auf andere Gasart umstellen....21 Inhalt Anpassung an die Anlage......... 22 Parameter einstellen..........22 Zusatzkomponente der Modulbox aktivieren..22 Sicherheit ............. 4 Einstellungen für Heizung anpassen ....22 Bestimmungsgemäße Verwendung ......
  • Seite 4: Sicherheit

    Sicherheit Qualifikation Für die hier beschriebenen Arbeiten ist eine Bestimmungsgemäße Verwendung abgeschlossene Berufsausbildung erforder- Das Produkt ist als Wärmeerzeuger für ge- lich. Der Fachhandwerker muss nachweislich schlossene Heizungsanlagen und die Warm- über alle Kenntnisse, Fähigkeiten und Fertig- wasserbereitung vorgesehen. keiten verfügen, die nötig sind, um u. g. Ar- beiten durchzuführen.
  • Seite 5 ▶ Betätigen Sie keine elektrischen Schalter, ▶ Prüfen Sie die Abgaswege im Produkt und keine Netzstecker, keine Klingeln, keine die Ableitungen für Abgas. Telefone und andere Sprechanlagen im Um Abgasaustritt zu vermeiden: Gebäude. ▶ Betreiben Sie das Produkt nur mit voll- ▶...
  • Seite 6: Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Normen)

    ▶ Sorgen Sie dafür, dass die Verbrennungs- ▶ Löten Sie an Anschlussstücken nur, so- luft nicht über Schornsteine zugeführt wird, lange die Anschlussstücke noch nicht mit die früher mit Öl-Heizkesseln betrieben den Wartungshähnen verschraubt sind. wurden oder mit anderen Heizgeräten, die 1.3.9 Heizwasser eine Versottung des Schornsteins verursa- chen können.
  • Seite 7: Hinweise Zur Dokumentation

    Hinweise zur Dokumentation Aufbau des Produkts ▶ Gültigkeit: VC 15CS/1-7 I (H‑CH) ODER VC 20CS/1-7 I (H‑CH) ODER Beachten Sie unbedingt alle Betriebs- und Installations- VC 25CS/1-7 I (H‑CH) ODER VC 30CS/1-7 I (H‑CH) anleitungen, die Komponenten der Anlage beiliegen. ▶...
  • Seite 8: Aufbau Des Hydraulikblocks Des Produkts

    Aufbau des Hydraulikblocks des Produkts Angabe Bedeutung Type Geräte der Bauart Gültigkeit: VC 15CS/1-7 I (H‑CH) ODER VC 20CS/1-7 I (H‑CH) ODER VC 25CS/1-7 I (H‑CH) ODER VC 30CS/1-7 I (H‑CH) Zulässiger Betriebsdruck Heizbetrieb Maximale Ausgangsleistung (nur bei Heizgerät) Zulässiger Betriebsdruck Warmwasser- betrieb (nur bei Kombigerät) Spezifischer Durchflusswert Warmwas-...
  • Seite 9: Mindestabstände

    Mindestabstände Mindestabstand Montageschablone verwenden Luft-Abgas-Führung ⌀ 60/100 mm: 248 mm Verwenden Sie die Montageschablone zum Festlegen Luft-Abgas-Führung ⌀ 80/80 mm: 220 mm der Bohrlöcher, Durchbrüche und zum Ablesen aller Luft-Abgas-Führung ⌀ 80/125 mm: 276 mm notwendigen Abstände. 160 mm Verwenden Sie bei einer zeitgleichen Installation des 50 mm Heizgeräts mit einem Warmwasserspeicher (VIH Q 500 mm...
  • Seite 10: Installation

    Installation Vorschriften Für die Installation sind die nachfolgenden Vorschriften, Re- Gefahr! geln und Richtlinien zu beachten: Verbrühungsgefahr und/oder Risiko von – SVGW-Richtlinie G1: Richtlinie für die Erdgasinstallation Sachschäden durch unsachgemäße in Gebäuden Installation und dadurch austretendes – SVGW-Leitsätze L1: Leitsätze für die Flüssiggasinstalla- Wasser! tion in Haushalt, Gewerbe und Industrie –...
  • Seite 11: Rohre Für Gas Und Heizungsvorlauf/-Rücklauf Installieren

    Rohre für Gas und Heizungsvorlauf/- rücklauf installieren Befüllen Sie den Kondensatsiphon. (→ Seite 18) Installieren Sie den Kondensatablaufschlauch (1) an Installieren Sie das Gasrohr an den Gasanschluss den Siphon (2), wie in der Abbildung dargestellt, und spannungsfrei. verwenden Sie nur Rohre aus säurebeständigem Entlüften Sie das Gasrohr vor der Inbetriebnahme.
  • Seite 12: Luft-Abgas-Anlage

    ▶ Luft-Abgas-Anlage Sichern Sie gegen Wiedereinschalten. ▶ Warten Sie mindestens 3 min, bis sich die 5.7.1 Luft-Abgas-Führung montieren und Kondensatoren entladen haben. anschließen ▶ Prüfen Sie auf Spannungsfreiheit. Entnehmen Sie die verwendbaren Luft-Abgas-Füh- rungen der beigefügten Montageanleitung Luft-Abgas- 5.8.1 Allgemeine Informationen zum Anschluss Führung.
  • Seite 13: Frontverkleidung Demontieren

    5.8.2 Frontverkleidung demontieren ≤ 30 mm ≤ 40 mm ≤ 30 mm Entmanteln Sie die flexiblen Kabel, wie in der Abbil- dung dargestellt. Achten Sie dabei darauf, die Isolie- rungen der einzelnen Adern nicht zu beschädigen. Isolieren Sie die inneren Adern nur soweit ab, dass stabile Verbindungen hergestellt werden können.
  • Seite 14: Schaltkasten Öffnen

    5.8.3 Schaltkasten öffnen 5.8.4.3 Produkt im Feuchtraum anschließen Gefahr! Lebensgefahr durch Stromschlag! Wenn Sie das Produkt in Räumen installie- ren, in denen Feuchtigkeit auftritt, z. B. Bade- zimmer, dann beachten Sie die nationalen anerkannten Regeln der Technik für Elektro- installation. Wenn Sie das ggf. werksseitig montierte Anschlusskabel mit Schutzkontakt- stecker verwenden, dann besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen Stromschlags.
  • Seite 15: Bedienung

    5.8.7 Modulbox, Multifunktionsmodul und 5.8.11 Schaltkasten schließen Zusatzkomponenten installieren Installieren Sie die Modulbox für das Multifunktions- modul (optionale Leiterplatte) im Produkt (→ Installa- tionsanleitung Modulbox). Schließen Sie das Multifunktionsmodul an die Leiter- 2×1 platte des Produkts an (→ Installationsanleitung Modul- box).
  • Seite 16: Diagnosecodes Aufrufen/Einstellen

    Diagnosecodes aufrufen/einstellen Schornsteinfegermodus (Verbrennungsanalyse) ausführen Rufen Sie die Fachhandwerkerebene auf. (→ Seite 15) Navigieren Sie zum Menüpunkt Diagnosecodes. Drücken Sie Wählen Sie mit der Scrollleiste den gewünschten Diag- nosecode aus. Drücken Sie oder navigieren Sie zum HAUPT- MENÜ → EINSTELLUNGEN → Schornsteinfegermo- Bestätigen Sie mit dus.
  • Seite 17: Produkt Einschalten

    ▶ ▶ Verwenden Sie keine ungeeigneten Frost- Kontrollieren Sie den pH-Wert des entnommenen Was- sers bei 25 °C. und Korrosionsschutzmittel, Biozide und ▶ Bei Werten unter 8,2 oder über 10,0 reinigen Sie die An- Dichtmittel. lage und bereiten Sie das Heizwasser auf. ▶...
  • Seite 18: Installationsassistent Erneut Starten

    7.3.1 Installationsassistent erneut starten Heizungsanlage entlüften Navigieren Sie zum HAUPTMENÜ → EINSTELLUN- Starten Sie das Prüfprogramm P.000. (→ Seite 16) ◁ GEN → Fachhandwerkerebene → Installationsassis- Das Produkt geht nicht in Betrieb, die interne tent. Pumpe läuft intermittierend und entlüftet automa- tisch den Heizkreis oder den Warmwasserkreis.
  • Seite 19: Gaseinstellungen Prüfen

    Gaseinstellungen prüfen Zulässiger Gasfließdruck Erdgas 7.9.1 Werksseitige Gaseinstellung prüfen 1,7 … 2,5 kPa Schweiz (17,0 … 25,0 mbar) ▶ Prüfen Sie die Angaben zur Gasart auf dem Typenschild Flüssiggas 4,3 … 5,8 kPa und vergleichen Sie diese mit der am Installationsort (43,0 …...
  • Seite 20: Frontverkleidung Montieren

    – Vorlauftemperatur: ≥ 60 ℃ 7.9.3 Frontverkleidung montieren – Vorlauftemperatur Fußbodenheizung: ≥ 45 ℃ Messen Sie den CO₂-Gehalt am Abgas-Messstutzen und protokolieren Sie den Messwert. Gültigkeit: VC 15CS/1-7 I (H‑CH) ODER VC 20CS/1-7 I (H‑CH) 8 10 12 14 20 22 24 26 28 30 CO₂-Gehalt [Vol.-%] Wärmebelastung [kW]...
  • Seite 21: Heizbetrieb Prüfen

    7.11 Warmwasserbereitung prüfen Gültigkeit: VC 25CS/1-7 I (H‑CH) ODER VC 30CS/1-7 I (H‑CH) Stellen Sie sicher, dass eine Warmwasseranforderung vorliegt. Gültigkeit: Produkt mit angeschlossenem Warmwasserspeicher ▶ Navigieren Sie zum HAUPTMENÜ → EINSTELLUN- GEN → Fachhandwerkerebene → Datenübersicht. ◁ Wenn der Warmwasserspeicher korrekt geladen wird, dann erscheint im Display S.024.
  • Seite 22: Anpassung An Die Anlage

    Einstellungen für Heizung anpassen 8.3.1 Brennersperrzeit Nach jedem Abschalten des Brenners wird für eine be- stimmte Zeit eine elektronische Wiedereinschaltsperre aktiviert, um ein häufiges Ein- und Ausschalten des Brenners und damit Energieverluste zu vermeiden. Die Brennersperr- zeit ist nur für den Heizbetrieb aktiv. Ein Warmwasserbetrieb während einer laufenden Brennersperrzeit beeinflusst das Zeitglied nicht (Werkseinstellung: 20 min).
  • Seite 23: Druckhöhe Einstellen

    8.3.3 Pumpenkennlinie Einstellwerte Beschreibung 0: Ohne Bypass Diese Regelungsart hält den Diffe- Gültigkeit: VC 15CS/1-7 I (H‑CH) ODER VC 20CS/1-7 I (H‑CH) Δp-konst. renzdruck in der Pumpe konstant, unabhängig vom Durchfluss. Eine Feinjustage des Pumpenbe- triebs können Sie mit dem Parame- ter D.171 vornehmen.
  • Seite 24: Hydraulischen Abgleich Durchführen

    8.3.8 Hydraulischen Abgleich durchführen Beachten Sie die geltenden Vorgaben zur Legionellen- prophylaxe. Erwerben Sie den ALPHA Reader. Ausgehend von der Grundanzeige drücken Sie Stellen Sie die gewünschte Warmwassertemperatur ein. 8.4.2 Wasser entkalken Mit steigender Wassertemperatur steigt die Wahrscheinlich- keit des Kalkausfalls. ▶...
  • Seite 25: Übergabe An Den Betreiber

    Übergabe an den Betreiber Gasarmatur Zündelektrode Zündtransformator ▶ Kleben Sie nach Beendigung der Installation den beilie- genden Aufkleber mit der Aufforderung, die Anleitung zu lesen, in der Sprache des Betreibers auf die Produktfront. Hinweis ▶ Erklären Sie dem Betreiber Lage und Funktion der Berühren Sie die Regelungselektrode nur am Ke- Sicherheitseinrichtungen.
  • Seite 26: Thermo-Kompaktmodul Einbauen

    10.2.2 Thermo-Kompaktmodul einbauen Schrauben Sie die Überwurfmutter an der Gasarmatur (3) ab. Ziehen Sie die zwei Stecker an der Gasarmatur ab. Ziehen Sie den Stecker am Gebläsemotor (2) ab, in- dem Sie die Rastnase eindrücken. Stecken Sie das Thermo-Kompaktmodul auf den Wärmetauscher (1).
  • Seite 27: Bauteile Reinigen/Prüfen

    – – Anzugsdrehmoment: 40 Nm Einwirkzeit Reinigungsmittel: 20 min Spülen Sie die gelösten Verschmutzungen mit einem Alternative 2: scharfen Wasserstrahl ab oder verwenden Sie eine 60° Kunststoffbürste. Richten Sie den Wasserstrahl nicht direkt auf die Dämmmatte (2) an der Rückseite des Wärmetauschers.
  • Seite 28: Produkt Entleeren

    10.4 Produkt entleeren Der Vordruck ist im zulässigen Bereich. Ergebnis 2: Nehmen Sie das Produkt vorübergehend außer Be- < 0,075 MPa (< 0,750 bar) trieb. (→ Seite 36) ▶ Füllen Sie das Ausdehnungsgefäß entsprechend Schließen Sie die Wartungshähne des Produkts. der statischen Höhe der Heizungsanlage idealer- Schließen Sie den Gasabsperrhahn.
  • Seite 29: Notbetriebsmeldungen

    11.3.2 Fehlerhistorie 11.6 Defekte Bauteile austauschen Wenn Fehler aufgetreten sind, dann stehen max. die 10 letz- Führen Sie vor jeder Reparatur die vorbereitenden ten Fehlermeldungen in der Fehlerhistorie zur Verfügung. Arbeiten aus. (→ Seite 29) Führen Sie nach jeder Reparatur die abschließenden 11.3.2.1 Fehlerhistorie abfragen/löschen Arbeiten aus.
  • Seite 30: Brenner Austauschen

    11.6.3 Brenner austauschen Bauen Sie das Thermo-Kompaktmodul aus. (→ Seite 25) Lösen Sie die drei Schrauben (4) am Brenner. Nehmen Sie den Brenner (3) ab. Montieren Sie den neuen Brenner mit einer neuen Brennerdichtung (2) und einer neuen Brennerflansch- dichtung (1). Schrauben Sie die drei Schrauben fest.
  • Seite 31: Gasarmatur Austauschen

    – – Anzugsdrehmoment: 5,5 Nm Anzugsdrehmoment: 5,5 Nm Bauen Sie die Gasarmatur ein. (→ Seite 31) Alternative 1: ▶ Stecken Sie das Luftansaugrohr auf den Ansaugstut- Schrauben Sie die Überwurfmutter an der Gas- zen, neigen Sie das Luftansaugrohr nach hinten und armatur mit einer neuen Dichtung an.
  • Seite 32: Ausdehnungsgefäß Austauschen

    Lösen Sie die Schraube (1) des Halteblechs (4) und nehmen Sie das Halteblech ab. Ziehen Sie das Ausdehnungsgefäß (2) zur Seite heraus. Setzen Sie das neue Ausdehnungsgefäß in das Pro- dukt ein. Schrauben Sie die Mutter unter dem Ausdehnungsge- fäß fest. Verwenden Sie dabei eine neue Dichtung. Befestigen Sie das Halteblech mit der Schraube.
  • Seite 33: Leiterplatte Austauschen

    xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Lösen Sie das Display (1) aus dem Halter (2) auf der linken Seite. Ziehen Sie den Stecker (3) am Display ab. Tauschen Sie das Display. Stecken Sie den Stecker an das neue Display auf. Montieren Sie das Display in die Halter.
  • Seite 34: Zündelektrode Austauschen

    – Starten Sie die Prüfprogramme P.001 und P.003 Anzugsdrehmoment: 3 Nm (→ Seite 16). Stecken Sie den Stecker der Zündleitung der Zünd- elektrode wieder auf. 11.6.12 Zündelektrode austauschen Stecken Sie den Stecker des Erdungskabels wieder auf. Gefahr! Lebensgefahr durch heiße Abgase! 11.6.13 Regelungselektrode austauschen Dichtungen, Schrauben und Dämmungen an Gefahr!
  • Seite 35: Reparatur Abschließen

    – 11.6.15 Reparatur abschließen Anzugsdrehmoment: 3 Nm Stecken Sie den Stecker der Zündleitung der Rege- lungselektrode wieder auf. Montieren Sie die Frontverkleidung. (→ Seite 20) Öffnen Sie den Gasabsperrhahn. Schließen Sie das Produkt an die Stromversorgung an. Schalten Sie über D.146, den Diagnosecode D.147 frei.
  • Seite 36: 12 Außerbetriebnahme

    13 Recycling und Entsorgung Verpackung entsorgen ▶ Entsorgen Sie die Verpackung ordnungsgemäß. ▶ Beachten Sie alle relevanten Vorschriften. 14 Kundendienst Vaillant GmbH (Schweiz, Suisse, Svizzera) Riedstrasse 12 CH-8953 Dietikon Tel. +41 44 744 29 29 Fax +41 44 744 29 28 Techn. Vertriebssupport +41 44 744 29 19 info@vaillant.ch www.vaillant.ch...
  • Seite 37: Anhang

    Anhang Fachhandwerkerebene Hinweis Da die Codetabelle für verschiedene Produkte genutzt wird, sind einige Codes beim jeweiligen Produkt möglicher- weise nicht sichtbar. Einstellebene Werte Werksein- Einheit Schrittweite, Auswahl, Erläuterung stellung min. max. Code eingeben 1 (FHW-Code 17) Datenübersicht aktueller Wert Installationsassistent →...
  • Seite 38: Diagnosecodes

    Einstellebene Werte Werksein- Einheit Schrittweite, Auswahl, Erläuterung stellung min. max. → L.XXX - L.XXX aktueller Wert Reversible Codes → N.XXX - N.XXX Irreversible Codes Genauere Informationen finden Sie in der Tabelle Notbetriebcodes. Werkseinstellungen Nein, Ja Anlagenkonfiguration (Auswahl nur möglich, wenn ein Reglermodul VRC 710 installiert ist) →...
  • Seite 39 Diagnosecode Werte Werksein- Einheit Schrittweite, Auswahl, Erläuterung stellung min. max. D.009 aktueller Wert Wird angezeigt, wenn ein Regler angeschlossen ist. Sollwert des eBUS-Reglers D.010 aktueller Wert Aus, An Status Heizungspumpe D.011 aktueller Wert Aus, An Status externe Pumpe D.012 aktueller Wert Aus, An Status Speicherladepumpe D.013...
  • Seite 40 Diagnosecode Werte Werksein- Einheit Schrittweite, Auswahl, Erläuterung stellung min. max. ℃ D.039 aktueller Wert Warmwassereinlauftemperatur Kaltwassertemperatur ℃ D.040 aktueller Wert Vorlauftemperatur Istwert ℃ D.041 aktueller Wert Rücklauftemperatur Heizkreis D.043 0,05 Heizkurve ℃ D.045 Offset Heizkurve ℃ D.047 aktueller Wert Nur in Verbindung mit einem Außentemperatur- sensor.
  • Seite 41 Diagnosecode Werte Werksein- Einheit Schrittweite, Auswahl, Erläuterung stellung min. max. ℃ D.078 Maximale Vorlauftemperatur Sollwert Hinweis Warmwasser Der gewählte Wert muss mindestens 15 K bzw. 15 °C über dem eingestellten Speichersollwert liegen. D.080 aktueller Wert Betriebsstunden Heizung D.081 aktueller Wert Betriebsstunden Warmwasser D.082 aktueller Wert...
  • Seite 42 Diagnosecode Werte Werksein- Einheit Schrittweite, Auswahl, Erläuterung stellung min. max. D.156 Nein, Ja Freigabe Gasumstellung D.157 Erdgas Auswahl Gasart Propan 30/37mbar Propan 50mbar Nur die Auswahl für das jeweilige Produkt wird hier angezeigt. D.158 0: Standardwert Einstellung Gas-Luftverhältnis 1: Abmagerung 1 2: Abmagerung 2 3: Abmagerung 3 4: Abmagerung 4...
  • Seite 43: Statuscodes

    Statuscodes Hinweis Da die Codetabelle für verschiedene Produkte genutzt wird, sind einige Codes beim jeweiligen Produkt möglicher- weise nicht sichtbar. Code Bedeutung S.000 Für den Heizbetrieb liegt keine Anforderung vor. S.001 Der Heizbetrieb ist aktiv und das Gebläse befindet sich im Vorlauf. S.002 Der Heizbetrieb ist aktiv und die Heizungspumpe befindet sich im Vorlauf.
  • Seite 44: Fehlercodes

    Code Bedeutung S.091 Der Präsentationsmodus mit limitierter Funktionalität ist aktiv. S.092 Der Selbsttest der Umlaufwassermenge ist aktiv. S.093 Eine Abgasmessung ist aktuell nicht möglich. S.096 Der Selbsttest für den Rücklauftemperatursensor ist aktiv. Die Heizanforderungen sind blockiert. S.097 Der Selbsttest für den Wasserdrucksensor ist aktiv. Die Heizanforderungen sind blockiert. S.098 Der Selbsttest für Vor- &...
  • Seite 45 Code/Bedeutung mögliche Ursache Maßnahme ▶ F.012 Kabel des Warmwasser- Prüfen Sie das Kabel des Warmwasseranschluss-Temperatur- anschluss-Temperatursensors sensors. Der Warmwasseranschluss- defekt Temperatursensor ist kurzge- schlossen. ▶ F.013 Speichertemperatursensor Tauschen Sie den Speichertemperatursensor aus. defekt Der Speichertemperatursensor ▶ ist kurzgeschlossen. Kurzschluss im Kabelbaum Prüfen Sie den Kabelbaum.
  • Seite 46 Code/Bedeutung mögliche Ursache Maßnahme ▶ F.028 Gasarmatur defekt Prüfen Sie die Gasarmatur. ▶ Das Flammensignal wurde wäh- Stecker auf Leiterplatte nicht Prüfen Sie den Stecker und die Steckverbindung. rend der Zündphase nicht er- gesteckt/lose kannt. ▶ Unterbrechung im Kabelbaum Prüfen Sie den Kabelbaum. ▶...
  • Seite 47 Code/Bedeutung mögliche Ursache Maßnahme ▶ F.042 Unterbrechung im Kabelbaum Prüfen Sie den Kabelbaum zum Wärmetauscher. Wärmetauscher Der Kodierwiderstand (im Kabelbaum) oder der Gasgrup- penwiderstand (auf Leiterplatte, wenn vorhanden) ist ungültig. ▶ F.044 Störung im Abgasweg durch Prüfen Sie den kompletten Abgasweg. Rezirkulation oder Abgasblo- Das Ionisationssignal der Re- ckade...
  • Seite 48 Code/Bedeutung mögliche Ursache Maßnahme ▶ F.067 Flammensignal unplausibel Prüfen Sie das Flammensignal. ▶ Der Flammenwächter ist defekt. Leiterplatte defekt Tauschen Sie die Leiterplatte aus. ▶ Störung im Abgasweg Prüfen Sie den kompletten Abgasweg. ▶ Elektronik fehlerhaft Tauschen Sie die Elektronik aus. ▶...
  • Seite 49 Code/Bedeutung mögliche Ursache Maßnahme ▶ F.081 Unterbrechung im Kabelbaum Prüfen Sie den Kabelbaum. ▶ Die Speicherladung ist fehlge- 3-Wege-Motorventil defekt Tauschen Sie das 3-Wege-Motorventil aus. schlagen. ▶ Pumpe blockiert Prüfen Sie die Pumpe auf Funktionsfähigkeit. ▶ Die Pumpe ist defekt. Tauschen Sie die Pumpe aus.
  • Seite 50 Code/Bedeutung mögliche Ursache Maßnahme ▶ F.096 Gasanschlussdruck zu gering Prüfen Sie den Gasanschlussdruck. ▶ Der Gasventil-Schrittmotor hat Falsche Gasart (z. B. Propan) Prüfen Sie die Gasart und Gasarteneinstellung. die maximal zulässige Schritt- ▶ Offset Gasventil in D.052 falsch Prüfen Sie die Offset-Einstellung der Gasarmatur. zahl erreicht.
  • Seite 51 Code/Bedeutung mögliche Ursache Maßnahme ▶ F.325 Pumpe blockiert Prüfen Sie die Pumpe auf Funktionsfähigkeit. Die Heizungspumpe hat einen ▶ Die Pumpe ist defekt. Tauschen Sie die Pumpe aus. Fehler. ▶ F.326 3-Wege-Motorventil blockiert Prüfen Sie das 3-Wege-Motorventil auf Funktionsfähigkeit. ▶ Der hydraulische Sensor- und Stecker am 3-Wege-Motorventil Prüfen Sie den Stecker und die Steckverbindung am 3-Wege-...
  • Seite 52: E Prüfprogramme

    Prüfprogramme Hinweis Da die Codetabelle für verschiedene Produkte genutzt wird, sind einige Codes beim jeweiligen Produkt möglicher- weise nicht sichtbar. Aktive L.XXX Codes können Prüfprogramme P.XXX temporär blockieren. Prüfprogramm Bedeutung P.000 Die interne Pumpe wird getaktet angesteuert. Der Heizkreis und der Warmwasserkreis werden adaptiv durch automatisches Umschalten der Kreise über den Schnellentlüfter entlüftet (die Klappe des Schnellentlüfters muss gelöst sein).
  • Seite 53: H Reversible Notbetriebcodes

    Reversible Notbetriebcodes Hinweis Da die Codetabelle für verschiedene Produkte genutzt wird, sind einige Codes beim jeweiligen Produkt möglicher- weise nicht sichtbar. Die reversiblen L.XXX Codes heben sich selbst auf. Aktive L.XXX Codes können Prüfpro- gramme P.XXX und Aktortests T.XXX temporär blockieren. Code Bedeutung L.016...
  • Seite 54 Code/Bedeutung mögliche Ursache Maßnahme ▶ N.095 Offset Gasventil in D.052 falsch Prüfen Sie die Offset-Einstellung der Gasarmatur. hinterlegt Der Gasventil-Schrittmotor hat ▶ die minimal zulässige Schritt- Kurzschluss im Kabelbaum Prüfen Sie den Kabelbaum zur Gasarmatur. zahl erreicht. Gasarmatur ▶ Gasarmatur elektrisch nicht an- Prüfen Sie den elektrischen Anschluss der Gasarmatur.
  • Seite 55 Code/Bedeutung mögliche Ursache Maßnahme ▶ N.324 Unterbrechung im Kabelbaum Prüfen Sie den Kabelbaum (Lin-Kabel). (Lin-Kabel) Die elektrische Verbindung zur Pumpe ist unterbrochen. 0020282299_00 ecoTEC exclusive Installations- und Wartungsanleitung...
  • Seite 56: J Verbindungsschaltplan

    Verbindungsschaltplan Gültigkeit: VC 15CS/1-7 I (H‑CH) ODER VC 20CS/1-7 I (H‑CH) ODER VC 25CS/1-7 I (H‑CH) ODER VC 30CS/1-7 I (H‑CH) +24V Burner X100 24V= X100 X12a X12b X12a 230V~ Leiterplatte Leiterplatte Bedienfeld Installations- und Wartungsanleitung ecoTEC exclusive 0020282299_00...
  • Seite 57: Inspektions- Und Wartungsarbeiten

    Gasarmatur Speicherkontakt C1/C2 (optional) Gebläse Zündtransformator Gasarmatur Hauptgasventil Zündelektrode Sicherheitstemperaturbegrenzer Regelungselektrode Rücklauftemperatursensor Außentemperaturfühler, Vorlauftemperatursensor (optional, extern), DCF-Empfänger Vorlauftemperatursensor Fernbedienung Zirkulationspumpe Anlegethermostat/Burner off Reglermodul 24 V DC Raumthermostat Kommunikationseinheit Busanschluss (Systemregler/Raumthermostat digital) Wasserdurchflusssensor Wasserdrucksensor Interne Pumpe Vorrangumschaltventil Gerätehauptschalter Speichertemperatursensor (optional) Hauptstromversorgung Inspektions- und Wartungsarbeiten Die nachfolgende Tabelle listet die Herstelleranforderungen zu Mindestinspektions- und Wartungsintervallen auf.
  • Seite 58: L Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten – Allgemein VC 15 VC 20 VC 25 Bestimmungsland (Bezeichnung nach ISO 3166) Zugelassene Gasgerätekategorie 2H3P 2H3P 2H3P CE PIN 0063CU3910 0063CU3910 0063CU3910 Gasanschluss geräteseitig 20 mm 20 mm 20 mm G 3/4 ″ G 3/4 ″ G 3/4 ″...
  • Seite 59: Technische Daten - Leistung/Wärmebelastung G20

    VC 30 85 ℃ Max. Abgastemperatur Zugelassene Geräte der Bauart B33, B53P, C13(x), C33(x), C43(x), C53(x), C83(x), C93(x) NOx-Klasse NOx-Emission gewichtet 28,0 mg/kW⋅h Gewicht (ohne Verpackung, ohne Wasser) 39 kg Technische Daten – Leistung/Wärmebelastung G20 VC 15 VC 20 VC 25 Nennwärmeleistungsbereich bei 50/30 °C 2,8 …...
  • Seite 60: Technische Daten - Elektrik

    VC 30 Max. Abgasmassestrom 19,01 g/s Max. Wärmeleistung WW 34,8 kW Nennwärmebelastung WW 35,5 kW Nennwärmebelastungsbereich Heizung 8,2 … 30,6 kW Einstellbereich Heizung 8,2 … 30,6 kW Technische Daten – Heizen VC 15 VC 20 VC 25 85 ℃ 85 ℃ 85 ℃...
  • Seite 61 VC 30 Nennspannung / Netzfrequenz 230 V / 50 Hz Zulässige Anschlussspannung 190 … 253 V Sicherung Max. elektrische Leistungsaufnahme bei Heizbetrieb 80 W Max. elektrische Leistungsaufnahme bei Warmwasserbetrieb 110 W Elektrischer Bereitschaftsenergieverbrauch < 2 W Schutzart IP X4 D 0020282299_00 ecoTEC exclusive Installations- und Wartungsanleitung...
  • Seite 62: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Heizwasser aufbereiten............16 Hydraulische Betriebsart ............. 23 Hydraulischer Abgleich............24 Abgas-Sicherheitstemperaturbegrenzer......32 Ablaufrohr................11 Inspektion ................25 Aktortest ..............18, 25, 52 Inspektionsarbeiten ............28, 57 Artikelnummer ............... 8 Installationsassist starten ............ 18 Ausdehnungsgefäß ............. 27 Internes Ausdehnungsgefäß austauschen......32 Ausschalten.................
  • Seite 63 Verbrennungsanalyse ............16 Verbrennungsbereich ............ 25, 27 Verkalkung ................24 Verpackung entsorgen ............36 Vorlauftemperatur einstellen ..........23 Vorschriften ................6 Wärmetauscher austauschen ..............31 reinigen ................27 Wärmetauscher-Dämmmatte prüfen ........25 Warmwasserspeicher anschließen ........14 Warmwasserspeicher installieren........11 Warmwassertemperatur einstellen........24 Wartung................

Inhaltsverzeichnis