Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Eufab LUKE Bedienungsanleitung

Eufab LUKE Bedienungsanleitung

Fahrradtransport auf der anhängekupplung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LUKE:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Art.-Nr. 11514
DE
LUKE
Fahrradtransport auf der Anhängekupplung
Nicht für Anhängekupplungen aus Aluminium geeignet
D- Wert mindestens 7,5 KN
Stützlast
50 kg
60 kg
75 kg
90 kg
100 kg
EAL GmbH, Otto-Hausmann-Ring 107, D-42115 Wuppertal
Eigengewicht
20 kg
20 kg
20 kg
20 kg
20 kg
DE
F
Nutzlast
30 kg
40 kg
55 kg
70 kg
max. 70 kg

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Eufab LUKE

  • Seite 1 Art.-Nr. 11514 LUKE Fahrradtransport auf der Anhängekupplung Nicht für Anhängekupplungen aus Aluminium geeignet D- Wert mindestens 7,5 KN Stützlast Eigengewicht Nutzlast 50 kg 20 kg 30 kg 60 kg 20 kg 40 kg 75 kg 20 kg 55 kg 90 kg...
  • Seite 2: Montage Des Fahrradträgers

    MONTAGE DES FAHRRADTRÄGERS Der Fahrradträger muss noch komplettiert werden. Holen Sie alle Bauteile aus der Verpackung und legen diese übersichtlich hin. Jeder Arbeitsschritt wird beschrieben und zeigt Ihnen deutlich welche Bauteile Sie für die Montage des Fahrradträgers benötigen. Bauteile: Trägertisch komplett vormontiert Die Montage:...
  • Seite 3 Endergebnis: Schritt 2 Bauteile: Rückfahrlicht Die Montage: Schrauben Sie den Lampenschutz zusammen mit den Rückleuchten an den Lampenträger an. Hierzu nehmen Sie die Scheiben und Muttern M5. Achten Sie darauf, dass auf der rechten Seite das Rückfahrlicht montiert sein muss. (siehe Bild) Um die Lampen auszurichten und zu befestigen drehen Sie die Kunststoff Rädelschrauben an.
  • Seite 4 Endergebnis: Bauteile: Schritt 3 Ausdrückteile DIE MONTAGE: Drehen Sie die Schrauben vor der Montage des Kennzeichenhalters aus der Lampenträgerschiene heraus und montieren Sie den Kennzeichenhalter an die Schiene. Der Kennzeichenhalter muss auf der gleichen Höhe wie die Beleuchtung liegen. Achtung: Die Befestigungsteile für das Kennzeichen befinden sich als Ausdrückteile im Kennzeichenhalter.
  • Seite 5: Montage Von Dem Fahrradträger Auf Die Anhängekupplung

    Endergebnis: Schritt 4 MONTAGE VON DEM FAHRRADTRÄGER AUF DIE ANHÄNGEKUPPLUNG Zur Montage sollte das Fahrzeug waagerecht stehen, der Motor abgestellt und die Handbremse angezogen sein. Achten Sie auf eine unbeschädigte, saubere und fettfreie Anhängekupplung. Legen Sie den Spannhebel des Schnellverschlusses nach oben Entsichern Sie den Schnellverschluss, indem Sie den Sicherungsstift nach außen ziehen und verdrehen.
  • Seite 6: Montage Von Den Fahrrädern Auf Dem Fahrradträger

    ABKLAPPMECHANISMUS Um den Kofferraum von Ihrem KFZ gelegentlich zu öffnen (Gepäckentnahme usw.) können Sie, auch wenn Fahrräder montiert sind, den Abklappmechanismus nutzen. Der Fahrradträger hat zwei Verriegelungen um den Abklappmechanismus zu verriegeln. Um den Träger abzuklappen müssen Sie beide Griffe ein viertel drehen, sodass beide Griffe horizontal stehen.
  • Seite 7 Achtung: Der vorhandene Sicherheitsgurt muss immer benutzt werden. Der mitgelieferte Gurt mit Schloss und Haken kann zusätzlich um den U –Bügel gelegt und der Haken falls möglich an der Heckklappe eingehakt. Achtung: Der Haken darf nicht an Glas oder Kunststoff geklammert werden! Sicherheitshinweise unbedingt beachten! Beachten Sie die zulässige Achslast.
  • Seite 8 Pré requit, conditions d’installation Le porte-vélos peut être monté sur n'importe quelle boule d'attelage lorsque les conditions suivantes sont remplies: La charge utile maximale du porte-vélos d'exécution "LUKE" est de 70 kg. La valeur correspondante est indiquée sur la plaque signalétique du porte-vélos.
  • Seite 9: L'assemblage Du Porte-Vélo

    L’ASSEMBLAGE DU PORTE-VÉLO Le porte-vélo doit encore être complètement assemblé. Sortez toutes les pièces et disposez-les de manière visible. Chaque étape de l’assemblage est décrite et vous apercevez clairement quelles sont les pièces nécessaires à chaque étape. Eléments: Plateau entièrement prémonté...
  • Seite 10: Montage

    Etape 2 Eléments: Feu arrière MONTAGE: Fixez les 2 supports de feux avec les 2 les feux arrière sur le cadre, en prenant 2 rondelles et 2 écrous M5 (force de serrage: mini: 10Nm). Avant de positionner les feux arrière, veuillez d’abord dévisser le 2 écrous à...
  • Seite 11 Eléments: Etape 3 Clip de fixation ASSEMBLAGE: Dévissez les vis du rail avec les feux arrières avant de fixer la porte-plaque minéralogique puis fixer la sur le rail. La plaque doit être positionnée à la hauteur (ou légèrement au dessus) des feux. Attention: Les clips de fixation pour fixer la plaque minéralogique se trouvent sur le porte-plaque ( voir photo ci-dessous).
  • Seite 12 Etape 4 FIXATION DU PORT-VELO SUR L’ATTELAGE Avant de commencer, vérifiez que votre voiture soit garée bien droit, vérifier que le moteur soit éteint, le frein à main enclenché et que l’attache-remorque ne soit pas endommagé, propre et sans graisse! Positionnez le manche de la fixation rapide vers le haut.
  • Seite 13: Comment Placer Les Velos Sur Le Porte-Velos

    Pour remettre le porte-vélo dans sa position initiale, soulevez le porte-vélo et repoussez les goupilles. Puis tournez les un quart de tour et faites en sorte que la goupille soit dans une position verticale, côté long vers le bas. Le clic montre que le verrouillage est en place. ATTENTION: Avant de reprendre la route, vérifiez bien que les deux verrous soient bien verrouillés!
  • Seite 14 Attention: Ne JAMAIS accrocher le crochet sur une surface vitrée ou en plastique! INFORMATION: Consignes de sécurité à respecter absolument! Ce porte-vélo est adapté pour le transport de maximum quatre vélos. Attention à la charge maximale admise sur la boule (Charge maximale sur flèche). La charge max.
  • Seite 15 Stückliste Art.-Nr. 11514 Liste des pièces pour le porte-vélos réf.: 11514 D - Bezeichnung FR - Désignation N° Trägertisch komplett mit Schnellverschluss 90462 Plateau complet avec fixation rapide U –Bügel Arceau en U 90458 Kennzeichenhalter Porte-plaque d'immatriculation 90414 Stopfen 20 mm, vormontiert Bouchon 20 mm, prémonté...
  • Seite 16 D - Bezeichnung N° FR - Désignation Radständer Support de roue, 90203 Einschubblech vormontiert Plaque, prémonté 90221 U - Scheibe 8 mm, vormontiert Rondelle 8 mm, prémontée 90252 Schloßschraube M8 x 60 Vis à tête ronde M8 x 60 90364 Rändelmutter M6 Ecrou moleté...
  • Seite 17 D - Bezeichnung N° FR - Désignation Kabelbinder Serre-câbles 90274 Montageanleitung + EGBE 90464 Notice de montage + Autorisation de 90465 mise en circulation européenne Lampenschutz links Protège-feu de gauche 90391 Lampenschutz rechts Protège-feu de droit 90392 Rückleuchte links 11489 Feu arrière de gauche complet Rücklichtglas links Verre de feu arrière de gauche...
  • Seite 18 EAL GmbH, Otto-Hausmann-Ring 107, D-42115 Wuppertal...

Inhaltsverzeichnis