Vorbereitung Der Teile; Montage Und Einbaulösungen; Preparing Parts; Assembly And Installation Solutions - Rotoclear C2 Serie Betriebsanleitung

Das Produkt Rotoclear C2 wird in einer stoßgeschützten,
umweltfreundlichen Verpackung geliefert.
Prüfen Sie nach Erhalt der Ware den Inhalt auf Voll-
ständigkeit und Unversehrtheit. Verwenden Sie für einen
Rücktransport ausschließlich die Originalverpackung
und demontieren Sie den Rotor! Beachten Sie das Kapitel
„Störbeseitigung".

Vorbereitung der Teile

Entnehmen Sie die Kamera der Verpackung. Achten
Sie beim Auspacken unbedingt auf Sauberkeit. Bewahren
Sie alle Teile auf einer sauberen, weichen Unterlage oder in
der Originalverpackung auf. Gehen Sie vorsichtig mit dem
Produkt um. Berühren Sie weder die Objektivabdeckung
des Kamerakopfes (E, Abbildung 2) noch das Sicherheits-
glas des Rotors, um uneingeschränkte Sichtbedingungen
zu gewährleisten.
Die Kamera, insbesondere die glasbedekte Front-
seite, darf keiner Stoßbelastung ausgesetzt werden,
da sonst die Lagereinheit, der Rotor oder andere Teile
beschädigt werden können.
Der Kamerakopf ist mit einer Kunststoffkappe abgedeckt.
Nehmen Sie die Kappe ab und bewahren Sie diese an
einem sicheren Ort auf, sodass Sie im Schadensfall schnell
verfügbar ist um die Kamera damit wieder abdecken zu
können und so vor Beschädigung zu schützen.
Nehmen Sie den Rotor aus der Verpackung und setzen
diesen auf dem Zentrumsflansch des Kamerakopfes auf.
Halten Sie den Rotor vorsichtig mit der Hand fest und
ziehen Sie die Schraube mit einem Drehmoment von
0,6Nm an. Arretieren Sie keinesfalls den Rotor mit einem
spitzen Gegenstand wie beispielsweise einem Schrauben-
zieher. Zum Abnehmen des Rotors kann der mitgelieferte
Saugnapf verwendet werden.
Die Kamera ist, je nach Variante auf eine bestimmte
Fokuslage voreingestellt. Entnehmen Sie die Fokus-
lage dem Typenschild
Fokuslage kann aufgrund der Abdichtung gegenüber
Medien, insbesondere bei Versagen des Rotors durch
Beschädigung durch abgebrochene Werkzeug- oder
Werkstückteile nachträglich nicht eigenständig verändert
werden.
Bei Einstellbedarf wenden Sie sich bitte an den
Hersteller. Jeglicher Versuch, das Gehäuse der Kamera-
köpfe zu öffnen um die Fokuslage selbst einzustellen geht
mit dem Verlust der Gewährleistung einher.
Montage und Einbaulösungen
Vor Beginn der Installationsarbeiten muss sicher-
des Kameramoduls.
The Rotoclear C2 product is supplied in a shock-protected,
environmentally friendly packaging.
Upon receiving the product, please check that its contents
are complete and undamaged. For return transport, use
only the original packaging and dismantle the rotor! Please
observe chapter
Preparing the parts
Remove the camera from the packaging. When
unpacking, pay attention to cleanliness. Store all parts
on a clean, shock-absorbing surface or in the original
packaging. Handle the product with care. Do not touch the
lens cover of the camera head (E, Figure 2) or the safety
glass of the rotor to ensure unimpeded viewing conditions.
Do not subject the camera, especially the glass-
covered front to shock loads, as this may damage the
bearing unit, rotor or other parts.
The camera head is covered by a plastic cap. Remove the
cap and keep it in a safe place where it is readily available
for covering the camera in the event of damage, thereby
protecting it from further damage.
Remove the rotor from its packaging and place it on the
centre flange of the camera head. Carefully hold the rotor
in place using your hand and tighten the screw using a
torque of 0,6Nm. Never lock the rotor in place using a
sharp object, such as a screwdriver. To remove the rotor,
use the suction cup provided.
Depending on the specific variant, the camera is
preconfigured for a particular focus position. Please refer
Die to the nameplate of the camera module for the focus
position. The focus position can only be changed by the
manufacturer later on because it is sealed to keep out
media, particularly if the rotor fails due to damage from
broken tool or workpiece parts.
If adjustment of the focus is required, please
contact the manufacturer. Any attempt to open the
housing of the camera heads in order to adjust the focus
position yourself will invalidate the warranty.

Assembly and installation solutions

Before beginning the installation work, it must be
6