Rotoclear C2 Serie Betriebsanleitung Seite 11

Flex-Armhalter (Blecheinbau)
Für den Einbau muss an geeigneter Stelle ein runder
Ausschnitt zur Durchführung eines M32x1.5 eingebracht
werden (siehe Abbildung 6).
Führen Sie das Datenkabel (B) durch die Bohrung und
setzen den Halter (C) mit eingelegter Dichtung (F) auf.
Von der Gegenseiten die Metallteile der Kabeldurch-
führung (G1, G2) auf das Datenkabel aufschieben.
Schrauben Sie nun das Gehäuse (G2) der Kabeldurch-
führung in den von der Gegenseite aufgesetzten Halter (C)
ein.
Bringen Sie die Dichtung (G3) zwischen den Metall-
teilen auf das Datenkabel auf. Achten Sie darauf die
entsprechende Bohrung zum Kabeldurchmesser auszu-
wählen.
Schrauben Sie die Kabeldurchführung zusammen. Bevor
sie festgezogen wird, legen Sie die Blindstopfen in die
beiden anderen Bohrungen, sowie das Sperrluftkabel (H)
in die 6mm Bohrung ein.
33,50
Abbildung 6
Flex-Armhalter (Vorwandmontage)
Es gibt mehrere Möglichkeiten den Flex-Armhalter
(Vorwandmontage) zu befestigen:
1. in Blech: Führen Sie von der Rückseite des Blechs die
M6 Schrauben (A, Abbildung 7) hindurch und setzen
den M6 Usit-Ring (B) auf. Schrauben Sie damit den
Adapter fest.
2. In Vollmaterial mit M5 Gewinde: Führen Sie hierzu die
M5x20 Schrauben (C) mit aufgesetztem M5 Usit-Ring
(D) von der Innenseite des Adapters ein und schrauben
Sie ihn an dem aufnehmenden Teil mit vorbereiteten
M5 Gewinden fest.
3. Für weitere Montagearten stehen M3 und M5 Gewinde
auf der Rückseite zur Verfügung, siehe Abbildung.
Schließen Sie hierfür die Bohrungen auf der Rück-
seite des Adapters mit der M6 Schraube (E) mit
aufgesetztem M6 Usit-Ring (B) wie in 1. beschrieben
von der Innenseite luftdicht ab.
Führen Sie nun das Datenkabel durch den Adapter von
der angewinkelten Seite aus durch und schrauben Sie
den Gelenkteil des Halters auf den Adapter auf. Dichten
Sie die Verschraubung mit dem beiliegenden Dichtungs-
ring fachgerecht ab. Montieren Sie auf der flachen
Seite die Kabeldurchführung wie im vorhergehenden
Abschnitt beschrieben. Dichten Sie die nicht verwendeten
Bohrungen für andere Kabelvarianten mit den Bolzen ab
und schließen Sie das Sperrluftkabel an der 6mm Bohrung
an. Alternativ kann zwischen Kabeldurchführung und
Adapter auch ein Schutzschlauch montiert werden. Für
die Durchführung der Kabel durch die Maschinenwand
sind die Kabeldurchführungen separat erhältlich.
H G1 G3
+ 0,50
- 0,30
Flex arm bracket (sheet metal installation)
For installation, a round hole must be drilled at a suitable
location for the insertion of an M32x1.5 (see Figure 6).
Feed the data cable (B) through the hole and fit the bracket
(C) with inserted seal (F).
From the opposite side, fit the metal parts of the cable
bushing (G1, G2) over the data cable.
Now screw the housing (G2) of the cable bushing into the
bracket (C) fitted from the opposite side.
Fit the seal (G3) between the metal parts over the data
cable. Be sure to select the corresponding hole size for the
cable diameter.
Screw the cable bushing together. Before it is tightened,
insert the dummy plugs into the other two holes and the
purge air cable (H) into the 6mm hole.
G2 F C E1
Flex arm bracket (pre-wall mounting)
There are several options for fixing the flex arm bracket
(pre-wall mounting) in place:
1. In sheet metal: Insert the M6 screws through the sheet
metal from the rear (A, Figure 7) and fit the M6 Usit ring
(B) over them. Use it to screw the adapter in place.
2. In solid material with M5 thread: In this case, insert the
M5x20 screws (C) with the M5 Usit ring (D) fitted from
the inside of the adapter and screw it to the receiving
part via the prepared M5 threads.
3. M3 and M5 threads are available on the rear for other
types of mounting, see Figure. For this purpose, seal the
holes on the rear of the adapter from the inside using
the M6 screw (E) with the M6 Usit ring (B) attached, as
described in 1, making sure that they are airtight.
Now feed the data cable through the adapter from the
angled side and screw the jointed section of the bracket
onto the adapter. Use the enclosed sealing ring to properly
seal the screw connection. On the flat side, mount the
cable bushing as described in the previous section.
Seal the unused holes for other cable variants using the
bolts and connect the purge air cable to the 6mm hole.
Alternatively, a protective hose can also be mounted
between the cable bushing and the adapter. Cable
bushings are available separately for feeding the cables
through the machine wall.
11
D B A
E2
Figure 6