Softwareupdate - Rotoclear C2 Serie Betriebsanleitung

Mittels der Bedienelemente
verschiedenen Aufnahmemodi (z.B. Foto und Video)
gewechselt werden. Mit dem Aufnahmeknopf wird eine
Aufnahme eines Videos bzw. Fotos ausgelöst. Beachten
Sie, dass die Elemente nur eingeblendet sind, wenn ein
Speicherort definiert ist.
Rechts daneben findet sich der Umschalter zwischen den
Streams der verschiedenen Kameraköpfe. Dieses Element
ist eingeblendet, sobald zwei Kameraköpfe am Steuer-
rechner angeschlossen sind.
Kameraköpfe können mit zwei Optiken ausgestattet
sein. Wird ein solches Modul angschlossen erscheint ein
Umschalter über dem Aufnahmeknopf, mit dem zwischen
beiden Sensoren gewechselt werden kann.
Ist ein Speicherort definiert, so wird links neben dem
Aufnahmeknopf das Symbol für die Bilder und Video
Gallerie eingeblendet.
Neben dem Menüsymbol befinden sich die Quick Access
Buttons über die Funktionen wir beispielsweise das Licht
oder der Bild in Bild Modus aktiviert werden kann. Je
nach Zustand und Ausstattung des Systems werden die
entsprechenden Buttons ein- oder ausgeblendet.
Bitte beachten Sie, dass die in diesem Kapitel
beschriebenen Optionen,
Funktionsumfang je nach Modell bzw. Ausstattungs-
variante variieren können. Die Verfügbarkeit kann auch von
der installlierten Softwareversion abhängen. Achten Sie
darauf, stets die aktuellste verfügbare Softwareversion zu
installieren (siehe Kapitel „Softwareupdate"). Für manche
Optionen bzw. Funktionen ist ein separater kosten-
pflichtiger Lizenzschlüssel erforderlich.

Softwareupdate

Die aktuelle Version der Software wird im Menü
unter „Einstellungen" in der Rubrik „Steuerrechner"
angezeigt.
Achten Sie darauf, die Software des Kamerasystems
immer auf dem aktuellsten Stand zu halten. Jeder neue
Softwarestand kann neue Funktionen, Verbesserungen
und Fehlerbehebungen, die auch sicherheitsrelevant sein
können, beinhalten.
Der Vorgang kann mehrere Minuten in Anspruch nehmen.
Das Kamerasystem kann in dieser Zeit nicht benutzt oder
anderweitig bedient werden. Die Kamera startet nach
Abschluss der Aktualisierung neu. Gegebenenfalls muss
die Web-Oberfläche neu geladen werden.
Service zum Produkt kann nur zur jeweils aktuellen
Softwareversion geboten werden.
Es bestehen verschiedene Möglichkeiten die Software auf
dem Steuerrechner des Kamerasystems Rotoclear C2 zu
aktualisieren.
kann zwischen den
Einstellungen sowie der
The control elements can be used to switch between the
different recording modes (e.g. photo and video). The
record button triggers the capturing of a video or photo.
Note that these elements will only be displayed if a storage
location is defined.
To its right is a switch that toggles between the streams of
the different camera heads. This element is displayed as
soon as two camera heads are connected to the control
unit.
Camera heads can be equipped with two lenses. When
such a module is connected, a switch appears above the
record button that toggles between the two sensors.
When a storage location is defined, the symbol for the
picture and video gallery appears to the left of the record
button.
Located next to the menu symbol are the Quick Access
buttons. These can be used to activate functions such as
the light or picture-in-picture mode. Depending on the
status and configuration of the system, the corresponding
buttons are shown or hidden.
Please note that the options, settings and range of
functions described in this chapter may vary depending
on the model or equipment variant. Availability may also
depend on the software version installed. Always ensure
that the latest available software version is installed (see
chapter „Software update"). Some options or functions
may require the purchase of a separate licence key.
Software update
The current version of the software is displayed in
the menu under „Settings" in the „Control unit" section.
Always ensure that the software of the camera
system is kept up to date. Each new software version may
include new features, improvements and bug fixes that
may also be relevant for security and safety.
This process may take several minutes. During this time,
it will not be possible to use or otherwise operate the
camera system. After the update is complete, the camera
will restart. It may be necessary to reload the web inter-
face after this happens.
Customer service for the product can only be
provided for the current software version.
There are several ways to update the software on the
control unit of the Rotoclear C2 camera system.
18