Parkside PHPA 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung
Akku-heißklebepistole
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PHPA 20-Li A1:
- Bedienungsanleitung ,
- Originalbetriebsanleitung (134 Seiten) ,
- Bedienungs- und sicherheitshinweise originalbetriebsanleitung (116 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Akku-Heißklebepistole / Cordless Glue Gun / Pistolet
à colle sans fi l PHPA 20-Li A1
Akku-Heißklebepistole
Originalbetriebsanleitung
Pistolet à colle sans fi l
Traduction des instructions d'origine
Akumulatorowy pistolet do klejenia
na gorąco
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Aku tepelná lepiaca pištoľ
Preklad originálneho návodu na obsluhu
IAN 303168_1910
Cordless Glue Gun
Translation of the original instructions
Accu-lijmpistool
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Aku tavná lepící pistole
Překlad originálního provozního návodu
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Parkside PHPA 20-Li A1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PHPA 20-Li A1
- Seite 1 Akku-Heißklebepistole / Cordless Glue Gun / Pistolet à colle sans fi l PHPA 20-Li A1 Akku-Heißklebepistole Cordless Glue Gun Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Pistolet à colle sans fi l Accu-lijmpistool Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Traduction des instructions d‘origine Aku tavná...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einleitung ........4 Arbeiten mit dem Gerät .....11 Bestimmungsgemäße Klebestellen vorbereiten ....11 Verwendung ........4 Kleben .......... 11 Allgemeine Beschreibung .....5 Reinigung und Wartung .....12 Lieferumfang........5 Reinigung ........12 Funktionsbeschreibung ...... 5 Wartung ........12 Übersicht ........5 Lagerung ........12 Technische Daten ......5 Entsorgung/ Umweltschutz ..12 Ersatzteile/Zubehör ....13... -
Seite 5: Allgemeine Beschreibung
Übersicht Das Gerät ist Teil der Serie Parkside X 20 V TEAM und kann mit Akkus der Parkside X 20 V TEAM Serie betrieben 1 Ein-/Ausschalter werden. Die Akkus dürfen nur mit Lade- 2 Klebestift geräten der Serie Parkside X 20 V TEAM 3 Vorschubkanal geladen werden. 4 Akku... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Elektrogeräte gehören nicht in den c) halten Sie Kinder und andere Hausmüll. Personen während der Benut- zung des EIektrowerkzeugs Dieses Gerät ist Teil des fern. Bei Ablenkung können Sie die Parkside X 20 V TEAM. Kontrolle über das Elektrowerkzeug verlieren. Allgemeine Sicherheitshinweise für 2) ELEKTRISChE SIChERhEIT Elektrowerkzeuge... - Seite 7 passende Steckdosen verringern das 3) SIChERhEIT VON PERSONEN Risiko eines elektrischen Schlages. b) Vermeiden Sie Körperkontakt a) Seien Sie aufmerksam, achten mit geerdeten OberfIächen, wie Sie darauf, was Sie tun, und von Rohren, heizungen, herden gehen Sie mit Vernunft an die Ar- und Kühlschränken.
- Seite 8 Steckdose und/oder entfernen Sie Dadurch können Sie das Elektrowerk- zeug in unerwarteten Situationen bes- einen abnehmbaren Akku, bevor ser kontrollieren. Sie Geräteeinstellungen vorneh- f) Tragen Sie geeignete Kleidung. men, Einsatzwerkzeugteile wech- seln oder das Elektrowerkzeug Tragen Sie keine weite Klei- dung oder Schmuck.
-
Seite 9: Spezielle Sicherheitshinweise Für Heissklebepistolen
e) Benutzen Sie keinen beschä- vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen. digten oder veränderten Akku. h) Halten Sie Griffe und Griffflächen Beschädigte oder veränderte Akkus trocken, sauber und frei von Öl können sich unvorhersehbar verhalten und Fett. Rutschige Griffe und Griffflä- und zu Feuer, Explosion oder Verlet- chen erlauben keine sichere Bedienung zungsgefahr führen. -
Seite 10: Inbetriebnahme
Versuchen Sie nicht den Klebestift Gerät einschalten: rückwärts aus dem Gerät zu ziehen. • Verwenden Sie kein Zubehör Halten Sie den transparenten Ein-/Aus- welches nicht von PARKSIDE schalter ( 1) für 3 Sekunden gedrückt. empfohlen wurde. Dies kann zu Das LED Arbeitslicht ( 6) leuchtet nun elektrischem Schlag oder Feuer führen. -
Seite 11: Anzeige Arbeitstemperatur
Gerät ausschalten: • Rauen Sie glatte Oberflächen vor dem Drücken Sie den transparenten Ein-/Aus- Klebevorgang an. • Wärmen Sie schnell abkühlende Ma- schalter ( 1) für 0,2 Sekunden terialen wie z.B. Stahl vor dem Kleben Stellen Sie die Akku-heißkle- etwas an. Der Kleber haftet dann besser. •... -
Seite 12: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung Lagerung • Bewahren Sie das Gerät an einem Lassen Sie Instandsetzungsarbeiten, die nicht in dieser Anleitung trockenen und staubgeschützten Ort beschrieben sind, von unserem auf, außerhalb der Reichweite von Service-Center durchführen. Kindern. • Lagern Sie den Akku nur im teilgela- Verwenden Sie nur Originalteile. -
Seite 13: Ersatzteile/Zubehör
Ersatzteile/Zubehör wird, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist. Ersatzteile und Zubehör Wenn der Defekt von unserer Garantie ge- erhalten Sie unter deckt ist, erhalten Sie das reparierte oder www.grizzly-service.eu ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein Sollten Sie Probleme mit dem neuer Garantiezeitraum. -
Seite 14: Reparatur-Service
Reparatur-Service und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsach- gemäßer Behandlung, Gewaltanwendung Sie können Reparaturen, die nicht der Ga- und bei Eingriffen, die nicht von unserer rantie unterliegen, gegen Berechnung von autorisierten Service-Niederlassung vorge- unserer Service-Niederlassung durchführen nommen wurden, erlischt die Garantie. -
Seite 15: Importeur
Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst das oben genannte Service-Center. Grizzly Tools Gmbh & Co. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim DEUTSCHLAND www.grizzly-service.eu Fehlersuche Im Falle eines Unfalls oder einer Betriebsstörung nehmen Sie sofort den Akku aus dem Gerät! Eine Nichtbeachtung kann zu Verbrennungen führen. -
Seite 89: Original-Eg-Konformitäts- Erklärung
Original-EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass der Akku-heißklebepistole Baureihe PhPA 20-Li A1 Seriennummer 202003000001 - 202004017262 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2014/35/EU • 2014/30/EU • 2011/65/EU* Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 60335-1:2012/A13:2017 •... -
Seite 91: Traduction De La Déclaration De Conformité Ce Originale
Traduction de la déclaration de conformité CE originale Nous certifions par la présente que le Pistolet à colle chaude sans fil de construction PhPA 20-Li A1 Numéro de série 202003000001 - 202004017262 est conforme aux directives UE actuellement en vigueur : 2014/35/EU •... -
Seite 93: Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji Zgodności We
Tłumaczenie oryginalnej deklaracji zgodności WE Niniejszym oświadczamy, że konstrukcja Bezprzewodowy pistolet do klejenia na gorąco seriia produkcyjna PhPA 20-Li A1 Numer seryjny 202003000001 - 202004017262 spełnia wymogi odpowiednich Dyrektyw UE w ich aktualnie obowiązującym brzmieniu: 2014/35/EU • 2014/30/EU • 2011/65/EU* W celu zapewnienia zgodności z powyższymi dyrektywami zastosowano następujące... -
Seite 94: Překlad Originálního Prohlášení O Shodě Ce
Překlad originálního prohlášení o shodě CE Potvrzujeme tímto, že konstrukce Akumulátorová tavná lepící pistole konstrukční řady PhPA 20-Li A1 Pořadové číslo 202003000001 - 202004017262 odpovídá následujícím příslušným směrnicím EÚ v jejich právě platném znění: 2014/35/EU • 2014/30/EU • 2011/65/EU* Aby byl zaručen souhlas, byly použity následující harmonizované normy, národní nor- my a ustanovení:... -
Seite 95: Preklad Originálneho
Preklad originálneho prehlásenia o zhode CE Týmto potvrdzujeme, že Akumulátorová pištoľ na lepenie za horúca konštrukčnej rady PHPA 20-Li A1 Poradové číslo 202003000001 - 202004017262 zodpovedá nasledujúcim príslušným smerniciam EÚ v ich práve platnom znení: 2014/35/EU • 2014/30/EU • 2011/65/EU* Aby bola zaručená... - Seite 98 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Stan informacji · Stav informací · Stav informácií: 02/2020 Ident.-No.: 72090162022020-8 IAN 303168_1910...