Parkside PHPA 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung
Akku-heißklebepistole 20 v
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PHPA 20-Li A1:
- Bedienungsanleitung ,
- Originalbetriebsanleitung (134 Seiten) ,
- Bedienungs- und sicherheitshinweise originalbetriebsanleitung (116 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Akku-Heißklebepistole 20 V /
Cordless Glue Gun 20V PHPA 20-Li A1
Akku-Heißklebepistole 20 V
Originalbetriebsanleitung
Akumulatorowy pistolet do
klejenia na gorąco 20 V
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
MD
Pistol de lipit la cald, cu
acumulator 20 V
Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale
Aku pištolj za vruće lijepljenje 20 V
Prijevod originalnih uputa za uporabu
IAN 418056_2210
IAN <<IAN>>
Cordless Glue Gun 20V
Translation of the original instructions
Aku tavná lepicí pistole 20 V
Překlad originálního provozního návodu
Aku tepelná lepiaca pištoľ 20 V
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Акумулаторен пистолет за топло
лепене 20 V
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Parkside PHPA 20-Li A1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PHPA 20-Li A1
- Seite 1 Akku-Heißklebepistole 20 V / Cordless Glue Gun 20V PHPA 20-Li A1 Akku-Heißklebepistole 20 V Cordless Glue Gun 20V Translation of the original instructions Originalbetriebsanleitung Akumulatorowy pistolet do Aku tavná lepicí pistole 20 V Překlad originálního provozního návodu klejenia na gorąco 20 V Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einleitung ........4 Arbeiten mit dem Gerät ....9 Bestimmungsgemäße Klebestellen vorbereiten ....9 Verwendung ........4 Kleben ..........9 Allgemeine Beschreibung .....5 Reinigung und Wartung ....9 Lieferumfang........5 Reinigung ........9 Funktionsbeschreibung ...... 5 Wartung ........10 Übersicht ........5 Lagerung ........10 Technische Daten ......5 Entsorgung/ Umweltschutz ..10 Ersatzteile/Zubehör ....11... -
Seite 5: Allgemeine Beschreibung
10 Ladegerät Lieferumfang 11 Aufbewahrungskoffer Technische Daten - Akku-Heißklebepistole - 3 Klebestifte Akku-Heißklebepistole ..PHPA 20-Li A1 - Aufbewahrungskoffer - Betriebsanleitung Gerätespannung U .......20 V Gewicht (ohne Akku) ....0,31 kg Akku und Ladegerät sind nicht max. Arbeitstemperatur (Tmax) ..180 °C im Lieferumfang enthalten. -
Seite 6: Symbole Und Bildzeichen
PAP 20 A3 PAP 20 A1 Smart PAP 20 A2 PAP 20 B3 Ladezeit (Min.) PAP 20 B1 PAPS 208 A1 Smart PAPS 204 A1 PLG 20 A1 PLG 20 A4 PLG 20 C1 PLG 20 A2 PLG 20 A3 PLG 20 C3 PLG 201 A1 PDSLG 20 A1 PDSLG 20 B1 Smart PLGS 2012 A1 Die Ladezeit wird u.a. durch Faktoren wie Temperatur der Umgebung und des Akkus, sowie der anliegenden Netzspannung beeinflusst und kann daher ggf. von den angegebenen Werten abweichen. -
Seite 7: Spezielle Sicherheitshinweise Für Heißklebepistolen
wird. sätzliche Sicherheitsmaß- • Akkus sind vor dem Laden aus nahmen zu beachten: dem Gerät zu entfernen. • Die Versorgungsklemmen dürfen So vermeiden Sie Unfälle und Verletzungen: nicht kurzgeschlossen werden. • Dieses Gerät kann von Kindern Spezielle ab 8 Jahren und darüber sowie Sicherheitshinweise von Personen mit verringerten für Heißklebepistolen... -
Seite 8: Inbetriebnahme
Sekunden gedrückt. Das LED-Arbeitslicht • Verwenden Sie kein schaltet ab, das Gerät läuft weiter. Zubehör, welches nicht Zum alleinigen Abschalten des LED- von PARKSIDE empfoh- Arbeitslichts bitte darauf achten len wurde. Dies kann zu den Ein-/Ausschalter wirklich meh- elektrischem Schlag oder Feuer rere Sekunden gedrückt zu halten. -
Seite 9: Arbeiten Mit Dem Gerät
Das Gerät braucht ca. 60 Se- Klebers für ca. 30 Sekunden zusam- kunden Heizvorgang bis es die men. Die Klebung ist nach ca. 5 Minu- Arbeits temperatur erreicht. ten belastbar. • Stellen Sie die heiße Akku-Heißklebe Arbeiten mit dem Gerät pistole während Arbeitsunterbrechun- gen auf dem eingesetzten Akku ab. -
Seite 10: Wartung
• an den Hersteller/Inverkehrbringer zu- Verwenden Sie keine Reinigungs- bzw. Lösungsmittel. Sie könnten das Gerät rücksenden. damit irreparabel beschädigen. Nicht betroffen sind den Altgeräten bei- gefügte Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Wartung Elektrobestandteile. Das Gerät ist wartungsfrei. Zusätzliche Entsorgungshinweise für Deutschland: Das Gerät ist bei eingerich- Lagerung teten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abzugeben. -
Seite 11: Ersatzteile/Zubehör
Fragen Sie hierzu Ihren lokalen halb der Drei-Jahres-Frist das defekte Gerät Müllentsorger oder unser Service-Center. und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt Entsorgen Sie Akkus im entladenen Zustand. und schriftlich kurz beschrieben wird, worin Wir empfehlen die Pole mit einem Klebe- der Mangel besteht und wann er aufgetre- streifen zum Schutz vor einem Kurzschluss ten ist. -
Seite 12: Reparatur-Service
Reparatur-Service und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsach- gemäßer Behandlung, Gewaltanwendung Sie können Reparaturen, die nicht der Ga- und bei Eingriffen, die nicht von unserer rantie unterliegen, gegen Berechnung von autorisierten Service-Niederlassung vorge- unserer Service-Niederlassung durchführen nommen wurden, erlischt die Garantie. -
Seite 13: Fehlersuche
Fehlersuche Im Falle eines Unfalls oder einer Betriebsstörung nehmen Sie sofort den Akku aus dem Gerät! Eine Nichtbeachtung kann zu Verbrennungen führen. Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Akku (4) laden Akku (4) entladen (separate Bedienungsanleitung für Akku und Ladegerät beachten) Akku (4) einsetzen Akku (4) nicht eingesetzt Gerät heizt nicht (siehe „Inbetriebnahme“) -
Seite 82: Akku-Heißklebepistole
Original-EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass der Akku-Heißklebepistole Baureihe PHPA 20-Li A1 Seriennummer 000001 – 050000 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2014/35/EU • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Gerät inkl. Smart-Akku Smart PAPS 204 A1/Smart PAPS 208 A1: 2014/53/EU Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 60335-1:2012/A15:2021 •... -
Seite 84: Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji Zgodności We
Tłumaczenie oryginalnej deklaracji zgodności WE Niniejszym oświadczamy, że konstrukcja Akumulatorowy pistolet do klejenia na gorąco seriia produkcyjna PHPA 20-Li A1 Numer seryjny 000001 – 050000 spełnia wymogi odpowiednich Dyrektyw UE w ich aktualnie obowiązującym brzmieniu: 2014/35/EU • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Urządzenie z akumulatorem Smart w zestawie Smart PAPS 204 A1/Smart PAPS 208 A1: 2014/53/EU W celu zapewnienia zgodności z powyższymi dyrektywami zastosowano następujące normy harmonizujące oraz normy i przepisy krajowe:... -
Seite 86: Traducerea Declaraţiei Originale De Conformitate Ce
Traducerea Declaraţiei Originale de Conformitate CE Prin prezenta confirmăm, că Pistol de lipit la cald cu acumulator de viiseria PHPA 20-Li A1 numărul serial 000001 - 050000 corespunde următoarelor prevederi UE relevante, în ultima lor variantă valabilă: 2014/35/EU • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Aparat, inclusiv acumulator Smart Smart PAPS 204 A1/Smart PAPS 208 A1: 2014/53/EU Pentru a garanta conformitatea, au fost aplicate următoarele norme armonizate, norme... - Seite 90 20230330_rev02_ks...
- Seite 94 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Stan informacji · Stav informací · Versiunea informaţiilor · Stav informácií · Stanje informacija · Актуалност на информацията: 04/2023 Ident.-No.: 72091520042023-10 IAN 418056_2210...