HBM U2B Serie Montageanleitung
Kraftaufnehmer
Verwandte Anleitungen für HBM U2B Serie
Inhaltszusammenfassung für HBM U2B Serie
- Seite 1 Mounting instructions Montageanleitung Notice de montage Force transducer Kraftaufnehmer Capteur de force A0382 3.3 en/de/fr...
- Seite 2 English ..........Page 3 −...
- Seite 21 Inhalt Seite Sicherheitshinweise ..........Anwendungshinweise .
-
Seite 22: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Kraftaufnehmer U2B ist ausschließlich für Kraftmessungen in Prüfstän den/Pressen/Prüfvorrichtungen/Prüfmaschinen vorgesehen. Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Zur Gewährleistung eines sicheren Betriebes darf der Aufnehmer nur nach den Angaben in der Montageanleitung verwendet werden. Bei der Verwen dung sind zusätzlich die für den jeweiligen Anwendungsfall erforderlichen Rechts und Sicherheitsvorschriften zu beachten. - Seite 23 Weist darauf hin, dass wichtige Informationen über das Produkt oder über die Handhabung des Produktes gegeben werden. Symbol: Bedeutung: CE Kennzeichnung Mit der CE Kennzeichnung garantiert der Hersteller, dass sein Produkt den Anforderungen der relevanten EG Richtlinien entspricht (die Konformitätser klärung finden Sie unter http://www.hbm.com/HBMdoc). A0382 3.3 en/de/fr...
- Seite 24 Verbot von eigenmächtigen Umbauten und Veränderungen Der Aufnehmer darf ohne unsere ausdrückliche Zustimmung weder konstruk tiv noch sicherheitstechnisch verändert werden. Jede Veränderung schließt eine Haftung unsererseits für daraus resultierende Schäden aus. Qualifiziertes Personal Diese Aufnehmer sind nur von qualifiziertem Personal ausschließlich entspre chend der technischen Daten in Zusammenhang mit den nachstehend ausge führten Sicherheitsbestimmungen und Vorschriften einzusetzen.
-
Seite 25: Anwendungshinweise
Anwendungshinweise Die Kraftaufnehmer der Typenreihe U2B sind für Messungen von Zug und Druckkräften geeignet. Sie messen statische und dynamische Kräfte mit ho her Genauigkeit und verlangen daher eine umsichtige Handhabung. Beson dere Aufmerksamkeit erfordern hierbei Transport und Einbau der Geräte. Stöße oder Stürze können zu permanenten Schäden am Aufnehmer führen. -
Seite 26: Aufbau Und Wirkungsweise
Aufbau und Wirkungsweise 2.1 Messelement Das Messelement ist eine Messfeder aus nicht rostendem Stahl, auf der Deh nungsmessstreifen (DMS) appliziert sind. Das Messelement bildet gleichzeitig den oberen Teil des Aufnehmergehäuses (Abb. 2.1). Die DMS sind so an geordnet, dass vier von ihnen gedehnt und die vier anderen gestaucht wer den, wenn auf den Aufnehmer eine Kraft einwirkt. -
Seite 27: Messvorgang, Ausgangssignal
2.3 Messvorgang, Ausgangssignal Durch die auf den Aufnehmer einwirkende Kraft werden die auf dem Messkör per applizierten DMS elastisch verformt. Sie verändern dabei ihren ohmschen Widerstand proportional zu ihrer Längenänderung. Der Abgleich der als Wheatstone Brücke geschalteten Messanordnung wird dadurch verstimmt und es entsteht eine Ausgangsspannung U an den Anschlüssen 1 und 4, wenn eine Brückenspeisespannung U... -
Seite 28: Bedingungen Am Einsatzort
Bedingungen am Einsatzort 3.1 Umgebungstemperatur Um optimale Messergebnisse zu erzielen, ist der Nenntemperaturbereich ein zuhalten. Am besten sind konstante, allenfalls langsam veränderliche Tempe raturen. Temperaturbedingte Messfehler entstehen durch einseitige Erwär mung (z. B. Strahlungswärme) oder Abkühlung. Ein Strahlungsschild und allseitige Wärmedämmung bewirken merkliche Verbesserungen. Sie dürfen aber keinen Kraftnebenschluss bilden. -
Seite 29: Mechanischer Einbau
Aufnehmer zerstören. Zu den Querkräften gehören auch die entsprechenden Komponenten eventuell schräg eingeleiteter Messgrößen.Als Einbauhilfen lie fert HBM zu den Aufnehmern der Typenreihe U2B Gelenkösen entsprechend Abschnitt 7. Diese Einbauhilfen verhindern die Einleitung von Torsions und Biegemomenten sowie Quer und Schrägbelastungen in die Aufnehmer. -
Seite 30: U2B Einbau Für Zugbelastung
4.3 U2B Einbau für Zugbelastung Zum Einleiten von Zuglasten ist ein Gewindezapfen am Gehäusekopf und ein Innengewinde am Adapter vorgesehen. Gelenkösen eignen sich für den Einsatz bei quasistatischer Belastung (Last wechsel v10 Hz). Bei dynamischer Belastung mit höherer Frequenz sollten biegeweiche Zugstäbe eingesetzt werden. -
Seite 31: U2B Einbau Für Zug Und Druckbelastung
U2B in Überkopf Einbau der U2B Normallage 1=Aufnehmer 2=Kabelkasten 3=Adapter 4=Kontermutter 5=Befestigungsschrauben 6=Gelenköse 7=Montageplatte Abb. 4.2: Einbau der U2B 4.4 U2B Einbau für Zug und Druckbelastung Die Aufnehmer können axiale Kräfte sowohl in Zug als auch in Druckrichtung messen. Auch Wechsellasten werden einwandfrei erfasst. Dazu muss der Aufnehmer ohne axiales Spiel eingebaut sein. -
Seite 32: Elektrischer Anschluss
Erdung der Messkette an mehreren Punkten. Beachten Sie bitte folgende Hinweise: • Verwenden Sie nur abgeschirmte und kapazitätsarme Messkabel von HBM. • Messkabel nicht parallel zu Starkstrom oder Steuerleitungen verlegen. Falls dies nicht möglich ist (z. B. in Kabelschächten), schütze man das Messkabel z. -
Seite 33: Sechsleiter Technik
5.2 Sechsleiter Technik Die gegenüber dem herkömmlichen Vierleiter Anschluss zusätzlichen Adern grau und grün greifen den Istwert der Brückenspeisespannung am Aufneh mer ab und führen ihn auf eine geeignete Messelektronik zurück. Diese regelt nun die Speisespannung so aus, dass der eingestellte Wert verlustfrei am Aufnehmer zur Verfügung steht. -
Seite 34: Vierleiter Technik
5.3 Vierleiter Technik Müssen die Kraftaufnehmer mit einem Messverstärker in Vierleitertechnik be trieben werden, dann sind die Adern schwarz mit grau und grün mit blau zu verbinden. Der Kennwert des Aufnehmers verändert sich dabei um 0,022 %. Die Änderung des Temperaturkoeffizienten des Kennwertes (TK ) ist vernach lässigbar klein. -
Seite 35: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten nach VDI/VDE 2638 Kraftaufnehmer Typ Nennkraft 20 50 100 200 Genauigkeitsklasse Nennkennwert mV/V <0,2/ <0,2/ rel. Kennwertabweichung Zug/ Druck <1 rel. Nullsignalabweichung <0,2 <0,15 rel. Umkehrspanne (0.5 F <0,2 <0,1 Linearitätsabweichung Temperatureinfluss auf den Kennwert/10 K bezogen auf den Kennwert Temperatureinfluss auf das Nullsignal/10 K... -
Seite 36: Abmessungen
Abmessungen Kabel ∅6,5 mm ∅A ∅C ∅G Nennkraft −0,2 0,5 5 kN 4xM5 43,5 10 kN 20 kN 4xM10 20,5 63,5 10,6 M20x1,5 50 kN 4xM12 13,2 M24x2 100 kN 105 8xM12 85,5 M39x2 200 kN 125 8xM16 95,5 24,2 M48x2 ∅S ∅U... - Seite 37 Einbauhilfen Gelenköse ZGOW Gelenköse ZGUW Material: Vergütungsstahl, verzinkt; Wälzlagerstahl und PTFE/Bronzegewebefolie Nenn Bestell Nr. ∅ ∅B kraft Gelenköse wicht in kN ZGOW in kg 0,5...10 1 U2A/1t/ZGOW 1 U2A/2t/ZGOW 34 M20x1,5 32 1 U2A/5t/ZGOW M24x2 1 U2A/10t/ZGOW +0,002 212,5 M39x2 0,014 1 U2A/20t/ZGOW +0,003...
- Seite 38 ZGOW Kraftaufnehmer U2B mit montierten Gelenkösen ZGOW, ZGUW Nenn Minde Maximale kraft stein in [kN] schraub schraub tiefe tiefe 0,5...10 19,2 19,2 31,2 36,6 38,4 ZGUW Einbauhilfen U2B, mit ZGOW, ohne um 45° bzw. 22,5° Basisplatte, ∅ Adapter versetzt gezeichnet kundenseitig ∅...
- Seite 57 A0382 3.3 en/de/fr...
- Seite 58 A0382 3.3 en/de/fr...
- Seite 60 Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH Postfach 10 01 51, D 64201 Darmstadt Im Tiefen See 45, D 64293 Darmstadt Tel.: +49 6151 803 0 Fax: +49 6151 8039100 A0382 3.3 en/de/fr Email: support@hbm.com Internet: www.hbm.com...