Inhaltsverzeichnis
Werbung
Entretien / Maintenance / Wartung
D
r
emiSage
Pour le remisage de votre machine vous disposez d'une béquille sous la flèche
Distribution
Identification
Lors de la prise en charge de votre machine, notez en page 2 les informations suivantes :
Numero de série de la machine / Type de machine / Accessoires.
Caractéristiques
eaSydrill FertiSem
l
(
argeur de travail
n
ombre de rangS
e
(
)
CartementS
Cm
l
(
argeur tranSPort
C
/
ontenanCe trémie
aveC réhauSSe
P
oidS vide Suivant équiPement
PtaC
P
uiSSanCe minimum reCommandée
D
S
torage
If you are putting your machine into storage, there is a support stand under the boom
Distribution
Identification
Upon receipt of your machine, note the following information on page 2: Machine serial number / Machine type / Accessories
Specifications
eaSydrill FertiSem
w
(
orking width
m
n
umber oF rowS
S
(
)
PaCing
Cm
t
(
ranSPort width
m
h
/
oPPer CaPaCity
with raiSer
u
nladen weight dePending on equiPment
(
)
kg
gvwr
m
inimum reCommended Power
D
a
bStellen
Für das Abstellen der Maschine ist eine Abstellstütze unter der Deichsel
Verteilung
Identifizierung
Bei Übernahme Ihrer Maschine, lesen Sie auf Seite 2 die folgenden Informationen: Seriennummer der Maschine / Maschinentyp /
Zusatzausstattung
Technische Daten
eaSydrill FertiSem
a
(
)
rbeitSbreite
m
a
r
nzahl der
eihen
a
(
)
bStände
Cm
t
(
ranSPortlänge
m
b
/
a
ehälterinhalt
mit
uFSatz
l
a
eergewiCht gemäSS
uSStattung
z
g
uläSSigeS
eSamtgewiCht
e
m
mPFohlene
indeStleiStung
3000
)
3
m
18
16,6
)
3
m
(
)
1450/2000
l
(
)
3300
kg
5200
(
)
90
Ch
3000
)
3
18
16,6
)
3
(
)
1450/2000
l
3300
5200
(
)
90
hP
3000
3
18
16,6
)
3
(
)
1450/2000
l
(
)
3300
kg
5200
(PS)
90
.
3000 F
4000
ertiSem
3
18
24
16,6
16,6
3
1350/900
2000/2800
3500
4140
5200
7100
90
120
.
3000 F
4000
ertiSem
3
18
24
16,6
16,6
3
1350/900
2000/2800
3500
4140
5200
7100
90
120
vorhanden.
3000 F
4000
ertiSem
3
18
24
16,6
16,6
3
1350/900
2000/2800
3500
4140
5200
7100
90
120
4000 F
ertiSem
4
4
24
16,6
4
4
1850/1250
4450
7100
120
4000 F
ertiSem
4
4
24
16,6
4
4
1850/1250
4450
7100
120
4000 F
ertiSem
4
4
24
16,6
4
4
1850/1250
4450
7100
120
5
FR
EN
DE
89
Werbung
Inhaltsverzeichnis
