Sony Handycam HDR-CX110E Bedienungsanleitung Seite 49

En appuyant sur la date, vous pouvez

rechercher les images par date.
 Appuyez sur
du caméscope.
Pour créer un autre disque avec le même

contenu, insérez un nouveau disque
[CREER MEME
et appuyez sur
DISQUE].
 Une fois l' o pération terminée, appuyez
sur [QUITTER]  [FIN] sur l' é cran du
caméscope.
 Débranchez le câble USB du caméscope.

Remarques
N' e xécutez aucune des actions suivantes

pendant la création d'un disque :
Mise hors tension du caméscope

Débranchement du câble USB de l'adaptateur

secteur
Exposition du caméscope à des chocs

mécaniques ou des vibrations
Ejection de la carte mémoire du caméscope

Lisez le disque créé afin de vous assurer que la

duplication s' e st déroulée correctement avant
d' e ffacer les films de votre caméscope.
Si [Echec.] ou [Echec GRAVURE DISQUE.]

apparaît sur l' é cran, insérez un autre disque dans
le graveur DVD et recommencez l' o pération
DISC BURN.
Conseils

Si la taille totale de la mémoire des films à

graver avec l' o pération DISC BURN excède celle
du disque, la création du disque s'interrompt
une fois la limite atteinte. Le dernier film du
disque pourrait être coupé.
La durée de création d'un disque lors de

la duplication de films utilisant la totalité
de la capacité du disque est d' e nviron 20 à
60 minutes. Cette durée peut être supérieure
selon le mode d' e nregistrement ou le nombre
de scènes. De même la conversion d'une qualité
d'image haute définition (HD) en une qualité
d'image standard (STD) nécessite plus de temps
qu'un simple enregistrement.
 [OUI] sur l' é cran
Lecture d'un disque sur le graveur DVD
 Raccordez l'adaptateur secteur et le
cordon d'alimentation à la prise DC IN
de votre caméscope et à la prise murale
(p. 12).
 Mettez votre caméscope sous tension et
raccordez le graveur DVD à la prise 
(USB) de votre caméscope avec le câble
USB de votre graveur DVD.
Vous pouvez lire des films sur l' é cran du

téléviseur en raccordant le caméscope à un
téléviseur (p. 28).
 Insérez un disque créé dans le graveur
DVD.
Les films du disque apparaissent sous
forme de VISUAL INDEX sur l' é cran du
caméscope.
 Appuyez sur la touche de lecture du
graveur DVD.
Vous pouvez également utiliser l' é cran du

caméscope.
 Appuyez sur [FIN]  [EJECTER
DISQUE] sur l' é cran du caméscope et
retirez le disque une fois l' o pération
terminée.
 Appuyez sur
câble USB.
Lecture d'un disque sur le graveur DVD
ordinaire
Sélectionnez la qualité d'image standard
(STD) sur l' é cran pour choisir la qualité
d'image du disque à créer à l' é tape 2 de la
section « Personnalisation d'un disque avec
OPT.GRAVURE DIS. ».
, puis débranchez le
FR