Sony Handycam HDR-CX110E Bedienungsanleitung Seite 35

 Mettez votre caméscope sous
tension, puis connectez-le à
l'ordinateur avec le câble USB
fourni.
L' é cran [SELECT.USB] s'affiche
automatiquement sur l' é cran du
caméscope.

Appuyez sur l'un des types de
support affichés à l'écran du
caméscope pour que l'ordinateur
reconnaisse votre caméscope.
HDR-CX110E/CX115E :
[ CONNEXION USB]
(carte mémoire)
HDR-CX116E/CX150E/CX155E :
[ CONNEXION USB]
(mémoire interne)
HDR-XR150E/XR155E :
[ CONNEXION USB]
(disque dur interne)
Le support d' e nregistrement affiché diffère

selon le modèle.
Si l' é cran [SELECT.USB] n'apparaît pas,

appuyez sur
autres]  [CONNEXION USB] (sous la
catégorie [AUTRES]).
 Cliquez sur [Continuer] sur l'écran
de l'ordinateur.
(MENU)  [Afficher
 Suivez les instructions à l'écran
pour installer le logiciel.
Connectez le caméscope à l' o rdinateur lors

de l'installation de « PMB ».
En fonction de l' o rdinateur, vous pouvez

devoir installer un logiciel tiers. Si
l' é cran d'installation s'affiche, suivez les
instructions pour installer le logiciel
nécessaire.
Pour terminer l'installation, redémarrez

l' o rdinateur le cas échéant.
Une fois l'installation terminée, les
icônes suivantes s'affichent.
Retirez le CD-ROM de votre
ordinateur.
: permet de démarrer « PMB ».
: permet d'afficher « Aide PMB ».
: permet d'afficher « PMB
Launcher ».
« PMB Launcher » vous permet de
lancer « PMB » ou un autre logiciel, ou
d' o uvrir des sites Web.
D'autres icônes peuvent s'afficher.

En fonction de la procédure d'installation,

il est possible qu'aucune icône ne s'affiche.

Remarques
Pour créer des disques ou utiliser d'autres

fonctions sur Windows XP, l' A PI Image
Mastering v2.0 pour Windows XP doit être
installée. Si l' A PI Image Mastering v2.0 pour
Windows XP n'a pas encore été installée,
sélectionnez-la dans la liste des programmes
nécessaires de l' é cran d'installation et installez-
la en suivant les procédures affichées. (Pour
l'installation, l' o rdinateur doit être connecté à
Internet.) Vous pouvez installer l' A PI Image
FR