Sony HDR-CX620 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Zusätzliche Informationen zu diesem Produkt und Antworten zu häufig
gestellten Fragen können Sie auf unserer Kunden-Support-Website
finden.
Extra informatie over dit product en antwoorden op veelgestelde vragen
vindt u op onze website voor klantenondersteuning.
Ulteriori informazioni su questo prodotto e risposte alle domande più
comuni sono reperibili sul nostro sito Web di Assistenza Clienti.
Informação adicional sobre este produto e respostas a perguntas
frequentes podem ser encontradas no Website do Apoio ao Cliente.
Dodatkowe informacje o tym produkcie i odpowiedzi na najczęściej
zadawane pytania są na naszej internetowej stronie Obsługi Klienta.
Další informace o produktu a odpovĕdi na často kladené dotazy
naleznete na našich internetových stránkách zákaznické podpory.
http://www.sony.net/
© 2015 Sony Corporation Printed in China
Digital HD Video
Camera Recorder
Schlagen Sie in der „Hilfe"
(Internet-Anleitung) nach.
Raadpleeg de "Help-gids"
(webhandleiding).
Consultare la "Guida" (manuale
sul Web).
Consulte o "Guia de Ajuda"
(manual Web).
Patrz „Przewodnik pomocniczy"
(instrukcja w sieci WWW).
Nahlédněte do dokumentu
„Příručka" (webový návod).
http://rd1.sony.net/help/cam/1420/h_zz/
HDR-CX620/CX670/PJ620/PJ670
4-564-753-11(1)
Bedienungsanleitung
DE
Bedieningshandleiding
NL
Manuale delle istruzioni
IT
Manual de instruções
PT
Instrukcja obsługi
PL
Návod k použití
CZ
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony HDR-CX620
Inhaltszusammenfassung für Sony HDR-CX620
- Seite 1 Dodatkowe informacje o tym produkcie i odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania są na naszej internetowej stronie Obsługi Klienta. Další informace o produktu a odpovĕdi na často kladené dotazy naleznete na našich internetových stránkách zákaznické podpory. http://www.sony.net/ © 2015 Sony Corporation Printed in China HDR-CX620/CX670/PJ620/PJ670...
-
Seite 2: Bitte Lesen
1) setzen Sie das Gerät weder • Laden Sie den Akku unbedingt mit Regen noch sonstiger einem Originalladegerät von Sony Feuchtigkeit aus, oder einem Gerät mit Ladefunktion. 2) stellen Sie keine mit • Halten Sie den Akku von kleinen Flüssigkeiten gefüllten... - Seite 3 Produkt oder die Batterie/der Akku nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln sind. Ein zusätzliches chemisches Symbol Hiermit erklärt Sony Corporation, dass Pb (Blei) oder Hg (Quecksilber) unter sich dieses Gerät in der durchgestrichenen Mülltonne Übereinstimmung mit den...
- Seite 4 Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten ab. Für alle anderen Batterien entnehmen Sie die Batterie bitte entsprechend dem Kapitel über die sichere Entfernung der Batterie. Geben Sie die Batterie an einer Annahmestelle für das Recycling von Batterien/Akkus ab. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts oder der Batterie erhalten Sie von Ihrer...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Verwenden von PlayMemories zu den zahlreichen Funktionen des Home™ ....... 17 Camcorders. Anschließen einer externen Medieneinheit .....18 Rufen Sie die Verwenden der Support-Seite von Sony Wi-Fi-Funktion ....19 auf. Einstellen des http://rd1.sony.net/help/cam/ 1420/h_zz/ Camcorders ....24 Verwenden der Menüs ... 24 Sonstiges .... -
Seite 6: Vorbereitungen
Vorbereitungen Mitgelieferte Teile • „Bedienungsanleitung“ (dieses Handbuch) (1) Die Zahlen in Klammern ( ) geben die mitgelieferte Menge • Camcorder (1) • Netzteil (1) Die Form des Netzteils ist abhängig vom Land/von der Region. • USB-Verbindungskabel (1) Das USB-Verbindungskabel ist ausschließlich für die Verwendung mit diesem Camcorder bestimmt. -
Seite 7: Laden Des Akkus
Laden des Akkus Schalten Sie den Camcorder aus, indem Sie den LCD-Monitor schließen, und bringen Sie den Akku an. Akku Ziehen Sie das eingebaute USB-Kabel heraus. Verbinden Sie das Netzteil und den Camcorder mit dem USB-Verbindungskabel und schließen Sie das Netzteil an die Steckdose an. -
Seite 8: Laden Des Akkus Mit Dem Computer
• Schalten Sie den Camcorder aus, bevor Sie den Akku entfernen. Laden des Akkus mit dem Computer Schalten Sie den Camcorder aus und schließen Sie ihn mit dem eingebauten USB-Kabel an einen eingeschalteten Computer an. Verwenden des Camcorders bei Anschluss an eine Steckdose Schließen Sie den Camcorder auf die gleiche Weise wie unter „Laden des Akkus“... -
Seite 9: Einschalten
Einschalten Klappen Sie den LCD-Monitor des Camcorders auf und schalten Sie ihn ein. Folgen Sie den Anweisungen auf dem LCD-Monitor, wählen Sie die Sprache, die geografische Zone, Winter- oder Sommerzeit, Datumsformat sowie das Datum und die Uhrzeit aus. Berühren Sie die Taste auf dem LCD-Monitor. •... -
Seite 10: Einsetzen Einer Speicherkarte
Einsetzen einer Speicherkarte Öffnen Sie die Abdeckung und schieben Sie die Speicherkarte ein, bis sie mit einem Klicken einrastet. microSD-Speicherkarte Memory Stick Micro™ (M2) Bedruckte Anschluss Seite • Der Bildschirm [Bilddatenbank-Datei wird vorbereitet. Bitte warten.] wird angezeigt, wenn Sie eine neue Speicherkarte einsetzen. Warten Sie, bis der Bildschirm wieder ausgeblendet wird. - Seite 11 Aufnehmen von Bildern in einem anderen Format als XAVC S Kapazität SD-Geschwindigkeitsklasse (nachgewiesen) microSD-Speicherkarte/ Klasse 4 oder schneller Bis zu 64 GB microSDHC-Speicherkarte/ microSDXC-Speicherkarte Memory Stick Micro (Mark2) – Bis zu 16 GB...
-
Seite 12: Aufnahme/Wiedergabe
Aufnahme/Wiedergabe Aufnahme Aufnahme von Filmen Öffnen Sie den LCD-Monitor und drücken Sie START/STOP, um die Aufnahme zu starten. Motorzoom-Hebel • Zum Beenden der Aufnahme drücken Sie erneut START/STOP. • Sie können während einer Filmaufnahme Fotos aufnehmen, indem Sie auf PHOTO drücken (Dual-Aufzeichnung). •... - Seite 13 Aufnahme von Fotos Klappen Sie den LCD-Monitor auf und wählen Sie [MODE] (Foto) aus. Drücken Sie leicht auf PHOTO, um den Fokus einzustellen, und drücken Sie die Taste dann ganz nach unten. Motorzoom-Hebel • Wenn der Fokus richtig eingestellt ist, erscheint die AE/AF-Speicheranzeige auf dem LCD-Monitor.
-
Seite 14: Wiedergabe
Wiedergabe Klappen Sie den LCD-Bildschirm auf und drücken Sie auf die Taste (Bilder-Ansicht) am Camcorder, um in den Wiedergabemodus zu gelangen. Wählen Sie aus, um das gewünschte Ereignis in die Mitte zu verschieben, und wählen Sie dann den Bereich aus, der in der Abbildung eingekreist ist (). Taste für Wechsel des Zum Bildschirm... -
Seite 15: Wiedergabefunktionen
Wählen Sie das Bild aus. Aufzeichnungszeit/Anzahl Ereignisname Rückkehr zum der Fotos Bildschirm der Taste für Ereignis-Ansicht Wechsel des Bildtyps Zurück Film Weiter Foto Wechsel in den Film-/ Zuletzt angezeigtes Bild Fotoaufnahme- modus Wiedergabefunktionen Lautstärke Vorheriges/Nächstes Löschen Schneller Rücklauf/ Schneller Vorlauf Kontext Wiedergabe/Pause Stopp... -
Seite 16: Ansehen Von Vergrößerten Bildern
Ansehen von vergrößerten Bildern Anschließen des Camcorders an ein Fernsehgerät Schließen Sie mit dem mitgelieferten HDMI-Kabel die Buchse HDMI OUT des Camcorders an die Buchse HDMI IN am Fernsehgerät an. Signalfluss • Wenn das Fernsehgerät nicht über eine HDMI-Buchse verfügt, verbinden Sie die Multi/Micro-USB-Buchse des Camcorders mit den Video/Audio-Eingangsbuchsen des Fernsehgeräts über ein AV-Kabel (gesondert erhältlich). -
Seite 17: Speichern Von Bildern
Bildern zu im Kalender Film-Discs Netzwerkdiensten Herunterladen von PlayMemories Home PlayMemories Home kann über die folgende URL heruntergeladen werden. www.sony.net/pm/ Überprüfen des Computersystems Sie können die Anforderungen an den Computer hinsichtlich der Software unter der folgenden URL überprüfen. www.sony.net/pcenv/... -
Seite 18: Anschließen Einer Externen Medieneinheit
Anschließen einer externen Medieneinheit Anschließen des Geräts Recorder ohne USB-Buchse Schließen Sie einen Recorder mit einem AV-Kabel (gesondert erhältlich) an die Multi/Micro-USB-Buchse Ihres Camcorders an. Signalfluss Bringen Sie den Akku am Camcorder an. Schließen Sie das Netzteil (mitgeliefert) an den Camcorder an. ... -
Seite 19: Verwenden Der Wi-Fi-Funktion
• Wenn PlayMemories Mobile auf Ihrem Smartphone bereits installiert ist, aktualisieren Sie die Software auf die aktuelle Version. • Die hier beschriebene Wi-Fi-Funktion funktioniert http://www.sony.net/pmm/ möglicherweise nicht auf allen Smartphones und Tablets. Android OS • Die Wi-Fi-Funktion des Installieren Sie PlayMemories Camcorders kann bei Verbindung mit einem öffentlichen WLAN... - Seite 20 Berühren Sie das Übertragen von Smartphone mit dem MP4-Filmen und Fotos Camcorder. auf das Smartphone One-Touch-Verbindung mit einem Android-Gerät mit NFC-Unterstützung Wählen Sie auf dem Smartphone [Settings], dann [More...], um sicherzustellen, dass [NFC] aktiviert ist. Hinweise • Beenden Sie zuvor den Ruhemodus oder entsperren Sie den Bildschirm auf dem Smartphone.
-
Seite 21: Anschluss Ohne Nfc
Anschluss ohne NFC iPhone/iPad Drücken Sie die Taste Wählen Sie [Settings] (Bilder-Ansicht) und [Wi-Fi] die auf dem wählen Sie dann Camcorder angezeigte SSID [Drahtlos] [ Funktion] aus. [An Smartph. senden] Geben Sie das auf dem [Auf diesem Gerät Camcorder angezeigte auswählen] ... - Seite 22 Ihrem Computer (nur beim Camcorder [Drahtlos] [ ersten Mall). Funktion] [Strg. mit Smartphone] Windows: PlayMemories Home www.sony.net/pm/ aus. Mac: Wireless Auto Import Führen Sie auf dem http://www.sony.co.jp/imsoft/ Smartphone die gleichen Mac/ Schritte wie in Schritt 3 unter •...
- Seite 23 Wenn der Wireless Access Beginnen Sie, Bilder vom Camcorder an den Computer Point über eine WPS-Taste zu senden. verfügt Drücken Sie die Taste Wählen Sie auf dem (Bilder-Ansicht) am Camcorder [Drahtlos] [ Camcorder. Einstellung] Wählen Sie ...
-
Seite 24: Einstellen Des Camcorders
Einstellen des Camcorders Verwenden der • Wählen Sie aus, um die Einstellung des Menüs Menüs abzuschließen oder um zum vorherigen Menübildschirm zurückzukehren. Wählen Sie aus. Wählen Sie eine Kategorie aus. Die Anzahl der angezeigten Kategorien hängt vom Modell Wählen Sie die gewünschte Menüoption aus. -
Seite 25: Sonstiges
Sonstiges Vorsichtsmaßnahmen • Machen Sie vor der eigentlichen Aufnahme eine Probeaufnahme, um sicherzugehen, dass Bild und Netzteil Ton ohne Probleme aufgenommen Schließen Sie die Akkupole nicht mit werden. Gegenständen aus Metall kurz. • Fernsehsendungen, Filme, Andernfalls kann es zu einer Videoaufnahmen und anderes Fehlfunktion kommen. - Seite 26 Camcorder-Temperatur unvermeidbarer Umstände ein Wenn Sie den Camcorder über eine Sicherheitsproblem auftritt, lange Zeitdauer durchgehend übernimmt Sony keine Haftung für verwenden, kann der Camcorder sehr Verluste oder Schäden. warm werden. Dies ist keine Fehlfunktion. Störungsbehebung Überhitzungsschutz...
-
Seite 27: Technische Daten
(1080 50i-kompatible Modelle)) stehende Kapazität Mit dem einzigartigen (Näherungswerte): 31,2 GB Bildverarbeitungssystem 1 GB entspricht 1 Milliarde BIONZ-X von Sony kann eine Bytes, wovon ein Teil für die Auflösung der Standbilder Systemverwaltung und/oder erzielt werden, die den Anwendungsdateien genutzt angegebenen Werten wird. - Seite 28 Betriebstemperatur: 0 °C bis 40 °C Multi/Micro-USB-Buchse Lagertemperatur: –20 °C bis +60 °C Unterstützt Micro-USB-kompatible Abmessungen (Näherungswerte): Geräte. HDR-CX620/CX670: Der USB-Anschluss ist nur für den 57,5 mm × 66,5 mm × 121 mm Ausgang vorgesehen (Für Kunden in (B/H/T) einschließlich Europa).
- Seite 29 Netzteil AC-UUD11 Geschätzte Zeit für Betriebsspannung: 100 V - 240 V Laden, Aufnahme und Wechselstrom, 50 Hz/60 Hz Wiedergabe mit dem Leistungsaufnahme: 11 W Ausgangsspannung: 5,0 V mitgelieferten Akku Gleichstrom, 1 500 mA Ladezeit (Minuten) Akku NP-FV50 Netzteil Maximale Ausgangsspannung: (mitgeliefert) 8,4 V Gleichstrom...
-
Seite 30: Markenzeichen
Memory Stick und sind Google Inc. Markenzeichen oder eingetragene • iPhone und iPad sind eingetragene Markenzeichen der Sony Markenzeichen der Apple Inc. in Corporation. den USA und anderen Ländern. • Blu-ray Disc™ und Blu-ray™ sind Alle anderen in diesem Dokument Markenzeichen der Blu-ray Disc erwähnten Produktnamen können... -
Seite 31: Teile Und Bedienelemente
Multi-Interface-Schuh PJ670) Sie erhalten ausführliche Informationen zu dem kompatiblen Zubehör für den Multi-Interface-Schuh auf der Sony-Website für Ihre Region oder bei Ihrem Sony-Händler bzw. bei dem lokalen autorisierten Sony-Kundendienst. Die ordnungsgemäße Funktion kann nicht garantiert werden, wenn Sie Zubehör anderer Hersteller verwenden. - Seite 32 Buchse (Mikrofon) (PLUG Befestigen des IN POWER) Griffbandes Buchse (Kopfhörer) Zugriffsanzeige für Speicherkarte (10) Speicherkarteneinschub (10) Buchse HDMI OUT Buchse PROJECTOR IN (16) (HDR-PJ620/PJ670) Ladeanzeige POWER/CHG (7) Taste START/STOP (12) ...