Sony Handycam HDR-CX110E Bedienungsanleitung Seite 23

Après la mise sous tension du caméscope, quelques secondes sont nécessaires avant de pouvoir lancer

l' e nregistrement. Vous ne pouvez pas utiliser votre caméscope pendant ce temps-là.
Les états suivants seront indiqués si les données sont toujours en cours d' é criture sur le support

d' e nregistrement après la fin de l' e nregistrement. Pendant ce temps-là, ne soumettez pas le caméscope à
un choc ou à des vibrations, et ne retirez pas la batterie ou l'adaptateur secteur.
Le témoin d'accès (p. 18) est allumé ou clignote.

L'icône du support dans le coin supérieur droit de l' é cran LCD clignote.

Conseils

Reportez-vous à la page 67 pour plus d'informations sur la durée de prise de vue pour les films.

Vous pouvez enregistrer des photos pendant l' e nregistrement d'un film en appuyant complètement sur

PHOTO (Dual Rec).
Lorsqu'un visage est détecté, un cadre blanc s'affiche et la qualité de l'image autour du visage est

automatiquement affinée ([DETECT.VISAGES]).
Vous pouvez indiquer le visage prioritaire en appuyant dessus.

Par défaut, une photo est automatiquement enregistrée lorsque le caméscope détecte le sourire d'une

personne pendant l' e nregistrement d'un film (Obturateur de sourire).
Vous pouvez capturer des photos à partir des films enregistrés (HDR-CX110E/CX116E/CX150E/

CX155E/XR150E/XR155E).
Vous pouvez vérifier la durée de prise de vue, la capacité restante estimée, etc. en appuyant sur

(MENU)  [Afficher autres]  [INFOS SUR SUPP.] (sous la catégorie
L' é cran LCD de votre caméscope peut afficher des images d' e nregistrement sur la totalité de l' é cran

(affichage en plein écran). Toutefois cela est susceptible de provoquer une coupure des bords supérieur,
inférieur, droit et gauche des images lors de leur lecture sur un téléviseur qui n' e st pas compatible avec
l'affichage en plein écran. En pareil cas, réglez [IMAGE GUIDE] sur [MARCHE], puis enregistrez des
images en utilisant le cadre externe affiché sur l' é cran comme guide.
Pour régler l'angle du panneau LCD, ouvrez-le d'abord à 90 degrés par rapport au caméscope (), puis

réglez l'angle ().
 90 degrés (maximum)
 180 degrés (maximum)
[ STEADYSHOT] est réglé sur [ACTIVE] par défaut.

Code de données pendant l'enregistrement
La date, l'heure et les conditions d' e nregistrement sont automatiquement enregistrées sur le
support d' e nregistrement. Elles ne sont pas affichées pendant l' e nregistrement. Toutefois, vous
pouvez les vérifier dans [CODE DONNEES] pendant la lecture. Pour les afficher, appuyez
(MENU)  [Afficher autres]  [REGL.DE LECTURE] (sous la catégorie
sur
[LECTURE])  [CODE DONNEES]  le réglage souhaité 
[GERER SUPPORT]).
 90 degrés vers
le caméscope
 
.
FR