Riwall PRO RAPS 2020 SET Übersetzung Der Originalanleitung Seite 76

SL
Uporaba
Applications
Obrezovalnik je namenjen obrezovanju grmovja, manjših dreves in živih mej na zasebnih vrtovih. Ni na-
The pruning saw is designed to trim bushes and small trees as well as hedges in private gardens. It is
menjen profesionalni uporabi. Obrezovalnik se lahko uporablja za namene, za katere je izrecno določen.
not intended for professional use. The pruning saw must only be used for the purpose for which it is
Vsa ostala uporaba velja za neprimerno.
intended. All other applications are considered to be unsuitable.
Nastavitev dolžine ročaja
Setting the shaft length
1. Držite teleskopski ročaj z enoroko in odvijte
1. Hold the telescopic shaft with one hand
tesnilno objemko.
and unscrew the locking sleeve.
2. Izvlecite teleskopski ročaj do želene dolžine.
2. Pull out the telescopic shaft to the
3. Čvrsto zategnite tesnilno objemko.
length required.
3. Tighten the locking sleeve firmly.
Vstavljanje akumulatorja
Inserting the battery
1. Z eno roko držite obrezovalnik za ročaj, z drugo roko primite akumulator.
1. Hold the pruning saw's handle with one hand and hold the battery in the other.
2. S palcem pritisnite na tipko za zaklepanje akumulatorja.
2. Press the battery's locking button with your thumb.
3. Akumulator v celoti vstavite v prostor za akumulator.
3. Insert the battery fully in the battery compartment.
4. Sprostite tipko za zaklepanje akumulatorja.
4. Release the battery' locking button.
Pritrditev ramenskega traku
Zavarujte ramenski trak tako, da ga vstavite v prožni del sponke v varovalnem mehanizmu. Ramenski trak
Fitting the shoulder strap
sprostite tako, da pritisnite na vzmeti ob straneh prožnega dela.
Secure the shoulder strap by pressing in the buckle's spring section in the locking piece. Loosen the
shoulder strap by pressing in the springs on the sides of the spring section.
Dolivanje olja
Odprite pokrovček za dolivanje olja in rezervoar napolnite z oljem. Uporabljajte le olje za verižne žage. Ne
Filling with oil
nalijte preko mere.
Open the oil filler cap and top up the oil in the container. Only use saw chain oil. Do not over-inflate.
Uporaba
Use
OPOMBA: Pred začetkom dela nastavite primerno dolžino ročaja za delo.
NOTE: Set an appropriate shaft length for the work before starting work.
1. Namestite si ramenski trak prek ramena in nastavite dolžino.
1. Position the shoulder strap over your shoulders and adjust the length.
2. Ročaj držite z eno roko, sprednji ročaj primite z drugo roko.
2. Hold the handle with one hand and hold the front handle with the other hand.
3. S palcem pritisnite na ročico stikala.
3. Press the power switch latch with your thumb.
4. S stikalom obrezovalnik vklopite ali izklopite.
4. Start and stop the pruning saw using the power switch.
Nastavitev kota glave obrezovalnika
Kot glave obrezovalnika je mogoče nastaviti med +60° in -60°.
Setting the angle of the saw head
1. Držalo držite z eno roko ter s palcem pritisnite zatič za nastavitev naklona.
The angle of saw head can be adjusted between +60° and -60°.
1. Hold the bracket with one hand and press the angle adjustment latch using your thumb.
2. Zavrtite glavo do 60° navzgor ali navzdol, da poravnate odprtino v držalu z odprtino v glavi in sprostite
zatič za nastavitev naklona. Zatič se usede in zaklene glavo. Skupno obstaja 6 položajev in kot je
2. Rotate the head up to 60° upwards or downwards, to align a hole in the bracket with a hole
mogoče nastaviti v razponu 120°.
in the head and release the angle adjustment latch. The latch clicks into position and locks
the head. There are a total of 6 positions and the angle can be adjusted 120°.
UPORABA
USE
EN