Riwall PRO RAPS 2020 SET Übersetzung Der Originalanleitung Seite 28

SK
Použitie
Applications
Prerezávacia píla je určená na prerezávanie kríkov a malých stromov aj živých plotov v súkromných zá-
The pruning saw is designed to trim bushes and small trees as well as hedges in private gardens. It is
hradách. Nie je určená na profesionálne použitie. Prerezávacia píla sa smie používať na taký účel, na kto-
not intended for professional use. The pruning saw must only be used for the purpose for which it is
rý je výslovne určená. Všetky ostatné použitia sa považujú za nevhodné.
intended. All other applications are considered to be unsuitable.
Nastavenie dĺžky rukoväti
Setting the shaft length
1. Držte teleskopickú rukoväť jednou rukou a od-
1. Hold the telescopic shaft with one hand
skrutkujte zaisťovaciu objímku.
and unscrew the locking sleeve.
2. Vytiahnite teleskopickú rukoväť do požadovanej
2. Pull out the telescopic shaft to the
dĺžky.
length required.
3. Pevne utiahnite zaisťovaciu objímku.
3. Tighten the locking sleeve firmly.
Vkladanie akumulátora
Inserting the battery
1. Jednou rukou držte prerezávaciu pílu za rukoväť a v druhej ruke držte akumulátor.
1. Hold the pruning saw's handle with one hand and hold the battery in the other.
2. Palcom stlačte zaisťovacie tlačidlo akumulátora.
2. Press the battery's locking button with your thumb.
3. Akumulátor celkom zasuňte do úložného priestoru na akumulátor.
3. Insert the battery fully in the battery compartment.
4. Uvoľnite zaisťovacie tlačidlo akumulátora.
4. Release the battery' locking button.
Upevnenie ramenného popruhu
Zaistite ramenný popruh zatlačením do pružnej časti spony v zaisťovacom diele. Uvoľnite ramenný popruh
Fitting the shoulder strap
zatlačením pružín po stranách pružnej časti.
Secure the shoulder strap by pressing in the buckle's spring section in the locking piece. Loosen the
shoulder strap by pressing in the springs on the sides of the spring section.
Doplňovanie oleja
Otvorte viečko na doplňovanie oleja a naplňte nádržku olejom. Používajte iba olej pre reťazové píly. Ne-
Filling with oil
preplňujte.
Open the oil filler cap and top up the oil in the container. Only use saw chain oil. Do not over-inflate.
Použitie
Use
POZNÁMKA: Pred začatím práce nastavte na prácu vhodnú dĺžku rukoväti.
NOTE: Set an appropriate shaft length for the work before starting work.
1. Navlečte si ramenný popruh cez ramená a nastavte dĺžku.
1. Position the shoulder strap over your shoulders and adjust the length.
2. Rukoväť držte jednou rukou a prednú rukoväť držte druhou rukou.
2. Hold the handle with one hand and hold the front handle with the other hand.
3. Palcom stlačte páčku vypínača.
3. Press the power switch latch with your thumb.
4. Vypínačom prerezávaciu pílu zapínajte a vypínajte.
4. Start and stop the pruning saw using the power switch.
Nastavenie uhla pílovej hlavy
Uhol pílovej hlavy je možné nastaviť medzi +60° a -60°.
Setting the angle of the saw head
1. Držiak držte jednou rukou a palcom stlačte západku nastavenia sklonu.
The angle of saw head can be adjusted between +60° and -60°.
1. Hold the bracket with one hand and press the angle adjustment latch using your thumb.
2. Natočte hlavu až o 60° hore alebo dole, aby sa zarovnal otvor v držiaku s otvorom v hlave a uvoľnite
západku nastavenia sklonu. Západka zapadne a zaistí hlavu. Existuje celkovo 6 polôh a uhol je mož-
2. Rotate the head up to 60° upwards or downwards, to align a hole in the bracket with a hole
né nastaviť v rozsahu 120°.
in the head and release the angle adjustment latch. The latch clicks into position and locks
the head. There are a total of 6 positions and the angle can be adjusted 120°.
POUŽITIE
USE
EN