Riwall PRO RAPS 2020 SET Übersetzung Der Originalanleitung Seite 15

CZ
• When cutting larger branches, a cut is first made from the underside through 1/3 of the branch's
• Při řezání větších větví se první řez provede ze spodní strany do 1/3 průměru větve dál od kmene,
• When cutting larger branches, a cut is first made from the underside through 1/3 of the branch's
• When cutting larger branches, a cut is first made from the underside through 1/3 of the branch's
než se bude provádět konečný řez. To znamená, že vám větev pilu nesevře při řezání shora dál thickness, outside the final cutting point. This means that the branch does not fold when it cut
thickness, outside the final cutting point. This means that the branch does not fold when it cut
thickness, outside the final cutting point. This means that the branch does not fold when it cut od kmene, než se prováděl první řez. Nakonec se větev zcela odřízne.
from above outside the initial cut. Finally the branch is cut straight off.
from above outside the initial cut. Finally the branch is cut straight off.
from above outside the initial cut. Finally the branch is cut straight off.
First cut
First cut
First cut
Adjust chain tension
Adjust chain tension
Seřízení napnutí řetězu
Adjust chain tension
Insert an Allen key in chain tensioning screw
Insert an Allen key in chain tensioning screw
Do napínacího šroubu řetězu (zakroužkovaný)
Insert an Allen key in chain tensioning screw
(circled) and tighten the screw. Tighten the
(circled) and tighten the screw. Tighten the
vložte inbusový klíč a šroub dotáhněte. Řetěz
(circled) and tighten the screw. Tighten the
chain until it can be lifted out of the groove on
chain until it can be lifted out of the groove on
dotahujte, dokud jej lze nadzvednout z drážky
chain until it can be lifted out of the groove on
the guide bar. The saw chain should be possible
the guide bar. The saw chain should be possible
ve vodicí liště. Řetěz pily musí být možné lehce
the guide bar. The saw chain should be possible
to lift slightly from the guide bar when the
nadzvednout z drážky ve vodicí liště, když je
to lift slightly from the guide bar when the
to lift slightly from the guide bar when the
napnutí řetězu správné. Když je řetěz tupý, vy-
chain tension is correct. Replace the chain if it
chain tension is correct. Replace the chain if it
měňte jej.
chain tension is correct. Replace the chain if it
becomes dull.
becomes dull.
becomes dull.
Výměna řetězu pily Replacing the saw chain
Replacing the saw chain
Replacing the saw chain
1. Povolte knoflík.
1. Loosen the knob.
1. Loosen the knob.
1. Loosen the knob.
2. Sejměte kryt vodicí lišty a demontujte řetěz.
2. Remove the guide bar cover and remove the chain.
2. Remove the guide bar cover and remove the chain.
2. Remove the guide bar cover and remove the chain.
3. Zarovnejte hnací pastorek řetězu tak, aby napínák řetězu zapadl do vodicí lišty. Zkontrolujte správnou
3. Align the chain drive sprocket so that the chain tensioner engages in the guide bar. Check that
3. Align the chain drive sprocket so that the chain tensioner engages in the guide bar. Check that
orientaci řetězu.
3. Align the chain drive sprocket so that the chain tensioner engages in the guide bar. Check that
the chain runs in the right direction.
the chain runs in the right direction.
the chain runs in the right direction.
4. Nasaďte zpět kryt vodicí lišty.
4. Refit the guide bar cover.
4. Refit the guide bar cover.
4. 5. Napněte řetěz. Refit the guide bar cover.
5. Tension the chain.
5. Tension the chain.
5. Tension the chain.
První řez
Second cut
Druhý řez
Second cut
Second cut
MAINTENANCE
MAINTENANCE
ÚDRŽBA
MAINTENANCE
Third cut
Třetí řez
Third cut
Third cut
EN
EN
EN
63
63
63