Riwall PRO RAPS 2020 SET Übersetzung Der Originalanleitung Seite 29

EN
Setting the angle of the saw head
The angle of saw head can be adjusted between +60° and -60°.
1. Hold the bracket with one hand and
Nastavenie uhla pílovej hlavy
Setting the angle of the saw head
press the angle adjustment latch using
Uhol pílovej hlavy je možné nastaviť medzi +60° a -60°.
The angle of saw head can be adjusted between +60° and -60°.
your thumb.
1. Držiak držte jednou rukou a palcom stlačte
1. Hold the bracket with one hand and
západku nastavenia sklonu.
2. Rotate the head up to 60° upwards or
press the angle adjustment latch using
downwards, to align a hole in the bracket
2. Natočte hlavu až o 60° hore alebo dole, aby
your thumb.
sa zarovnal otvor v držiaku s otvorom v hlave
with a hole in the head and release the
2. Rotate the head up to 60° upwards or
a uvoľnite západku nastavenia sklonu. Západka
angle adjustment latch. The latch clicks
downwards, to align a hole in the bracket
zapadne a zaistí pílovú hlavu.
into position and locks the saw head.
with a hole in the head and release the
Existuje celkovo 6 polôh a uhol je možné
There are a total of 6 positions and the
nastaviť v rozsahu 120°. angle adjustment latch. The latch clicks
angle can be adjusted 120°.
into position and locks the saw head.
There are a total of 6 positions and the
Check the oil level
angle can be adjusted 120°.
Kontrola množstva oleja
Start the pruning saw, allow the chain to rotate and see whether oil splashes on the ground. When the
Zapnite prerezávaciu pílu, nechajte reťaz otáčať a pozrite sa, či sa olej rozstrekoval na zem. Keď je nádrž-
oil container is full, the oil will be sufficient for about 3 minutes of work. Fill the oil container before
ka plná, bude olej stačiť zhruba na 3 minúty práce. Pred každým použitím olej doplňte. Musí sa používať
Check the oil level
each use. Appropriate protective clothing should be worn as oil droplets are thrown from the chain
vhodný ochranný odev, pretože počas práce sa z reťaze vymršťujú kvapôčky oleja.
Start the pruning saw, allow the chain to rotate and see whether oil splashes on the ground. When the
during work.
oil container is full, the oil will be sufficient for about 3 minutes of work. Fill the oil container before
DÔLEŽITÉ:
each use. Appropriate protective clothing should be worn as oil droplets are thrown from the chain
IMPORTANT:
• Pred doplňovaním oleja vypnite spotrebič, počkajte, až sa všetky pohyblivé časti celkom zastavia
during work.
• Switch off the appliance and wait until all moving parts have stopped completely and remove the
a vyberte akumulátor.
battery before topping up the oil.
• Optimálny prietok je nastavený z výroby a nie je možné ho meniť.
IMPORTANT:
• The optimal flow is set at the factory and cannot be changed.
• Pred každým použitím olej doplňte. Pri chode bez oleja v nádržke na olej môže dôjsť k vážnemu
• Switch off the appliance and wait until all moving parts have stopped completely and remove the
poškodeniu spotrebiča.
• Fill the oil container before each use. The appliance can be seriously damaged if it is run without
battery before topping up the oil.
oil in the oil container.
• The optimal flow is set at the factory and cannot be changed.
Na čo myslieť pri rezaní
• Fill the oil container before each use. The appliance can be seriously damaged if it is run without
• Nepracujte s rukoväťou pod uhlom väčším
To think about when cutting
oil in the oil container.
než 60° k zemi – nebezpečenstvo porane-
• Do not work with the shaft at an angle greater
nia padajúcimi vetvami. Venujte pozornosť
than 60° to the ground – risk of personal injury
To think about when cutting
rezanej vetve a vetvám na zemi, aby ste
due to falling branches. Pay attention to the
nezakopli o predtým odrezané vetvy.
• Do not work with the shaft at an angle greater
branch being cut and on the ground, so that
than 60° to the ground – risk of personal injury
• Prerezávacia píla a reťaz sú navrhnuté
previously cut branches do not result in a fall.
na minimalizáciu nebezpečenstva spätného
due to falling branches. Pay attention to the
• The pruning saw and chain are designed to
rázu. Napriek tomu môže dôjsť k spätnému
branch being cut and on the ground, so that
minimise the risk of kickback. Nevertheless, rázu, ak sa vonkajšia časť vodiacej lišty
previously cut branches do not result in a fall.
dostane do kontaktu s vetvami alebo inými
kickback can occur if the outer part of the guide
• The pruning saw and chain are designed to
pevnými predmetmi. Držte spotrebič pevne
bar comes into contact with branches or other
minimise the risk of kickback. Nevertheless,
oboma rukami.
solid objects. Hold the appliance firmly with both
kickback can occur if the outer part of the guide
• Tenké vetvy je možné prerezať jediným
hands.
bar comes into contact with branches or other
rezom. Hrubé vetvy odrežte na niekoľko die-
• Thin branches can be cut with a single cut. Cut
solid objects. Hold the appliance firmly with both
lov/na niekoľkých miestach, aby sa zabráni-
coarse branches in several parts/in several places
hands.
lo ich rozštiepaniu alebo zovretiu píly.
to prevent them from splitting or folding.
• Thin branches can be cut with a single cut. Cut
coarse branches in several parts/in several places
to prevent them from splitting or folding.
2
62
SK