Riwall PRO RAPS 2020 SET Übersetzung Der Originalanleitung Seite 13

CZ
Použití
Applications
Prořezávací pila je určena k prořezávání keřů a malých stromů i živých plotů v soukromých zahradách.
The pruning saw is designed to trim bushes and small trees as well as hedges in private gardens. It is
Není určena pro profesionální použití. Prořezávací pila se smí používat k takovému účelu, pro který je
not intended for professional use. The pruning saw must only be used for the purpose for which it is
výslovně určena. Veškeré ostatní použití je považováno za nevhodné.
intended. All other applications are considered to be unsuitable.
Nastavení délky rukojeti
Setting the shaft length
1. Držte teleskopickou rukojeť jednou rukou a od-
1. Hold the telescopic shaft with one hand
šroubujte zajišťovací objímku.
and unscrew the locking sleeve.
2. Vytáhněte teleskopickou rukojeť do požadované
2. Pull out the telescopic shaft to the
délky.
length required.
3. Pevně utáhněte zajišťovací objímku.
3. Tighten the locking sleeve firmly.
Vkládání akumulátoru
Inserting the battery
1. Jednou rukou držte prořezávací pilu za rukojeť a v druhé ruce držte akumulátor.
1. Hold the pruning saw's handle with one hand and hold the battery in the other.
2. Palcem stiskněte zajišťovací tlačítko akumulátoru.
2. Press the battery's locking button with your thumb.
3. Akumulátor zcela zasuňte do úložného prostoru pro akumulátor.
3. Insert the battery fully in the battery compartment.
4. Uvolněte zajišťovací tlačítko akumulátoru.
4. Release the battery' locking button.
Upevnění ramenního popruhu
Zajistěte ramenní popruh zatlačením do pružné části spony v zajišťovacím dílu. Uvolněte ramenní popruh
Fitting the shoulder strap
zatlačením pružin po stranách pružné části.
Secure the shoulder strap by pressing in the buckle's spring section in the locking piece. Loosen the
shoulder strap by pressing in the springs on the sides of the spring section.
Doplňování oleje
Otevřete víčko pro doplňování oleje a naplňte nádržku olejem. Používejte pouze olej pro řetězové pily.
Filling with oil
Nepřeplňujte.
Open the oil filler cap and top up the oil in the container. Only use saw chain oil. Do not over-inflate.
Použití
Use
POZNÁMKA: Před zahájením práce nastavte pro práci vhodnou délku rukojeti.
NOTE: Set an appropriate shaft length for the work before starting work.
1. Navlékněte si ramenní popruh přes ramena a nastavte délku.
1. Position the shoulder strap over your shoulders and adjust the length.
2. Rukojeť držte jednou rukou a přední rukojeť držte druhou rukou.
2. Hold the handle with one hand and hold the front handle with the other hand.
3. Palcem stiskněte páčku vypínače.
3. Press the power switch latch with your thumb.
4. Vypínačem prořezávací pilu zapínejte a vypínejte.
4. Start and stop the pruning saw using the power switch.
Nastavení úhlu pilové hlavy
Úhel pilové hlavy je možné nastavit mezi +60° a -60°.
Setting the angle of the saw head
1. Držák držte jednou rukou a palcem stiskněte západku nastavení sklonu.
The angle of saw head can be adjusted between +60° and -60°.
1. Hold the bracket with one hand and press the angle adjustment latch using your thumb.
2. Natočte hlavu až o 60° nahoru nebo dolů, aby se zarovnal otvor v držáku s otvorem v hlavě a uvol-
něte západku nastavení sklonu. Západka zapadne a zajistí hlavu. Existuje celkem 6 poloh a úhel je
2. Rotate the head up to 60° upwards or downwards, to align a hole in the bracket with a hole
možné nastavit v rozsahu 120°.
in the head and release the angle adjustment latch. The latch clicks into position and locks
the head. There are a total of 6 positions and the angle can be adjusted 120°.
POUŽITÍ
USE
EN