Inhaltszusammenfassung für Leuze BPS 307i
- Seite 1 Original-Betriebsanleitung BPS 307i Barcode-Positionier-System Technische Änderungen vorbehalten DE • 2020-11-26 • 50126999...
- Seite 2 © 2021 Leuze electronic GmbH + Co. KG In der Braike 1 73277 Owen / Germany Phone: +49 7021 573-0 Fax: +49 7021 573-199 www.leuze.com info@leuze.com Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Twin-Bänder ........................ 26 Funktionen...................... 28 Positionsmessung......................... 28 Geschwindigkeitsmessung .................... 29 Zeitverhalten ......................... 29 webConfig-Tool........................ 30 Auswertung der Lesequalität .................... 30 Abstandsmessung zum Barcodeband .................. 31 Applikationen ...................... 32 Regalbediengerät ......................... 33 Elektrohängebahn......................... 34 Portalkräne ........................... 35 Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i... - Seite 4 USB-Treiber installieren .................... 63 webConfig-Tool starten...................... 63 Kurzbeschreibung des webConfig-Tools ................ 64 9.3.1 Übersicht ........................... 64 9.3.2 Funktion PROZESS ...................... 65 9.3.3 Funktion JUSTAGE ...................... 66 9.3.4 Funktion KONFIGURATION.................... 66 9.3.5 Funktion DIAGNOSE...................... 73 9.3.6 Funktion WARTUNG ...................... 73 Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i...
- Seite 5 14.3 Leitungen-Zubehör ....................... 94 14.4 Weiteres Zubehör ......................... 95 14.5 Barcodebänder ........................ 95 14.5.1 Standard-Barcodebänder .................... 95 14.5.2 Sonder-Barcodebänder ..................... 96 14.5.3 Twin-Bänder ........................ 96 14.5.4 Reparaturbänder ....................... 97 14.5.5 Markenlabel und Steuerlabel..................... 97 EG-Konformitätserklärung................. 98 Anhang......................... 99 16.1 Barcodemuster ........................ 99 Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i...
-
Seite 6: Zu Diesem Dokument
Texte mit diesem Symbol geben Ihnen weiterführende Informationen. Symbol für Handlungsschritte Texte mit diesem Symbol leiten Sie zu Handlungen an. Symbol für Handlungsergebnisse Texte mit diesem Symbol beschreiben das Ergebnis der vorangehenden Handlung. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i... - Seite 7 Simple Network Management Protocol Speicherprogrammierbare Steuerung (gleichwertig mit programmable logic controller (PLC)) Synchronous Serial Interface (Digitale Synchron-Serielle Schnittstelle) Transmission Control Protocol User Datagram Protocol Universal Serial Bus Underwriters Laboratories Ultraviolett Extensible Markup Language Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i...
-
Seite 8: Sicherheit
Barcodeband. VORSICHT Nur freigegebene Barcodebänder verwenden! Die von Leuze freigegebenen und auf der Leuze Website als Zubehör aufgeführten Barcode- bänder sind ein wesentlicher Bestandteil des Messsystems. Barcodebänder, die von Leuze nicht freigegeben sind, sind nicht erlaubt. Die bestimmungsgemäße Verwendung ist für diesen Fall nicht gegeben. -
Seite 9: Befähigte Personen
Ä Nehmen Sie keine Eingriffe und Veränderungen am Gerät vor. Eingriffe und Veränderungen am Gerät sind nicht zulässig. Ä Die Verwendung eines nicht von Leuze freigegebenen Barcodebandes ist mit einem Eingriff bzw. einer Veränderung am Gerät/Messsystem gleichzusetzen. Ä Das Gerät darf nicht geöffnet werden. Es enthält keine durch den Benutzer einzustellenden oder zu wartenden Teile. -
Seite 10: Laserwarnhinweise
Ä Beachten Sie die geltenden gesetzlichen und örtlichen Laserschutzbestimmungen. Ä Eingriffe und Veränderungen am Gerät sind nicht zulässig. Das Gerät enthält keine durch den Benutzer einzustellenden oder zu wartenden Teile. Eine Reparatur darf ausschließlich von Leuze electronic GmbH + Co. KG durchgeführt wer- den. Leuze electronic GmbH + Co. KG... -
Seite 11: Gerätebeschreibung
• Zur Regelung bei hohen Verfahrgeschwindigkeiten von bis zu 10 m/s • Simultane Positions- und Geschwindigkeitsmessung • Arbeitsbereich: 50 bis 170 mm; ermöglicht flexible Montagepositionen • Schnittstellen: PROFINET-Feldbus, PROFIBUS-Feldbus, SSI, RS 232/RS 422, RS 485 • Binäre Ein- und Ausgänge zur Steuerung und Prozessüberwachung Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i... -
Seite 12: Zubehör
Bedarf wieder zu (wenn die Innentemperatur unter 15 °C fällt). Der Lesebetrieb wird dadurch nicht unterbrochen. Die Frontscheibenheizung bleibt aktiviert bis zu einer Innentemperatur von 25 °C. Darüber schaltet sich die Frontscheibenheizung aus und mit einer Schalthysterese von 3 °C bei einer Innentemperatur von unter 22 °C wieder ein. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i... -
Seite 13: Anschlusstechnik
Die Anschlusshaube MK 307 ermöglicht es, das BPS direkt und ohne zusätzlichen Stecker anzuschließen. • Die MK 307 verfügt über Kabeldurchführungen, in denen sich auch die Schirmanbindung für das Schnittstellenkabel befindet. • Eine USB-Buchse vom Typ Mini‑B dient zu Servicezwecken und zur Konfiguration und Diagnose des BPS. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i... - Seite 14 Durch das Einführen der Leitung in die Metallverschraubung wird automatisch der Schirm kon- taktiert und durch das Zudrehen der Zugentlastung fixiert. ≈ 15 mm ≈ 55 mm ≈ 8 mm Durchmesser Kontaktbereich Kabel: 6 … 9,5 mm Durchmesser Kontaktbereich Schirm: 5 … 9,5 mm Bild 3.4: Leitungskonfektionierung für Anschlusshauben mit Federkraftklemmen Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i...
-
Seite 15: Anschlusshaube Kb 307 Mit Leitung
In der Anschlusshaube KB 307 ist kein Parameterspeicher integriert. SERVICE: USB-Buchse Mini-B (hinter Schutzkappe) Anschlussleitung Bild 3.5: Anschlusshaube KB 307-3000 Anzeigeelemente Das BPS ist optional mit Display, zwei Bedientasten und LEDs oder nur mit zwei LEDs als Anzeigeelemen- te am Gerätegehäuse verfügbar. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i... -
Seite 16: Led-Anzeigen
Gerät arbeitet • Initialisierung beendet • Messwertausgabe rot blinkend Warnung gesetzt • keine Messung (z. B. kein Barcodeband) orange Dauerlicht Service aktiv • keine Daten auf der Host- Schnittstelle • Konfiguration über USB-Ser- viceschnittstelle Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i... -
Seite 17: Display-Anzeigen
Das Display zeigt den Inhalt in zwei Zeilen an: • Die obere Display-Zeile zeigt die gewählte Funktion als englischen Begriff. • Die untere Display-Zeile zeigt die Daten der gewählten Funktion an. Display Bedientasten Bild 3.7: Display am Gerätegehäuse Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i... - Seite 18 : I/O-Status (I/O-Status) wird angezeigt; Anzeige hört auf zu blinken Displayanzeige beim Gerätestart Während des Gerätehochlaufs wird zuerst ein Startup-Display angezeigt und danach kurz das Display mit den Versionsinformationen. Die Standard-Displayanzeige nach dem Hochlaufen des BPS ist Position Value. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i...
-
Seite 19: Barcodeband
Rollen von maximal 300 m aufgeteilt. Standard-Barcodebänder in festen Längenabstufungen sowie Sonder-Barcodebänder mit individuellem Bandanfangswert, Bandendewert, individueller Länge und Höhe finden Sie auf der Leuze Website im Zu- behör der BPS 300-Geräte. Für Sonder-Barcodebänder steht auf der Leuze Website unter den Geräten BPS 300 – Register Zubehör ein Eingabeassistent zur Verfügung. - Seite 20 Sonder-Barcodebänder BCB G40 … sind in mm-Höhenabstufungen zwischen 20 mm und 140 mm lieferbar. Für Sonder-Barcodebänder steht auf der Leuze Website unter den Geräten BPS 300 – Register Zubehör ein Eingabeassistent zur Verfügung. Der Eingabeassistent unterstützt bei der Eingabe der individuellen Banddaten und erstellt ein Anfrage- bzw. Bestellformular mit der korrekten Arti- kelnummer und Typenbezeichnung.
-
Seite 21: Steuerbarcodes
Sonder-Barcodebänder BCB G30 … sind in mm-Höhenabstufungen zwischen 20 mm und 140 mm lieferbar. Für Sonder-Barcodebänder steht auf der Leuze Website unter den Geräten BPS 300 – Register Zubehör ein Eingabeassistent zur Verfügung. Der Eingabeassistent unterstützt bei der Eingabe der individuellen Banddaten und erstellt ein Anfrage- bzw. Bestellformular mit der korrekten Arti- kelnummer und Typenbezeichnung. - Seite 22 Erfasst das BPS bei Erreichen der Umschaltposition in der Mitte des MV0-Labels den neuen BCB-Ab- schnitt nicht im Scanstrahl, wird ab der Mitte des MV0-Label keine Position ausgegeben. 000040 000044 Leuze Leuze Leuze Steuerbarcode Deaktivierung der Positionsermittlung ab Mitte des Steuerbarcodes Bild 3.11: Anordnung Steuerbarcode MV0 Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i...
- Seite 23 Leuze Leuze Leuze Leuze Leuze 000040 000044 000048 015004 Leuze Leuze Leuze Leuze Leuze Steuerbarcode ideal auf das Barcodeband aufgeklebt Steuerbarcode bei kleiner Lücke zwischen zwei Barcodebändern Bild 3.12: Richtige Anordnung des Steuerbarcodes Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i...
- Seite 24 Positionswert des ersten BCB ausgegeben. Steuerbarcode MV0: Ab der Mitte des MV0-Labels wird kein Positionswert mehr ausgegeben. • Beim Überfahren des Steuerlabels wird der neue BCB-Wert in Bezug auf die Geräte- bzw. Label-Mitte ausgegeben. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i...
-
Seite 25: Markenlabel
Markenlabel sind folgendermaßen ausgeführt: • Farbe rot • Höhe 47 mm • im Rastermaß 40 mm (BCB G40 … ML) • im Rastermaß 30 mm (BCB G30 … ML) • Code 128 B Markenlabel sind Einzellabel und werden in einer Verpackungseinheit von 10 Stück geliefert. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i... -
Seite 26: Twin-Bänder
Unterschiede in Länge und Codeposition nur minimal sind. Die gleiche Codeposition auf beiden Bändern ermöglicht einen verbesserten Gleichlauf bei der Positionierung im Vergleich zu separat gefertigten Bar- codebändern. Twin-Barcodeband 1 Twin-Barcodeband 2 Bild 3.15: Twin-Barcodeband mit zweifacher Nummerierung Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i... - Seite 27 Sollen Twin-Bänder getauscht werden, so sind beide Bänder zu tauschen. Für Twin-Bänder mit individuellem Bandanfangswert, Bandendewert, individueller Länge und Höhe steht auf der Leuze Website unter den Geräten BPS 300 – Register Zubehör ein Einga- beassistent zur Verfügung. Der Eingabeassistent unterstützt bei der Eingabe der individuellen Banddaten und erstellt ein Anfrage- bzw.
-
Seite 28: Funktionen
Korrekur des Positionswerts. bzw. Beim Preset wird ein Presetwert inch/100 vorgegeben. Die Übernahme er- folgt bei einem entsprechenden Ereignis (Schalteingang oder Feldbus). Ist der Preset aktiviert, so hat die- ser Prioriät vor dem Offset. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i... -
Seite 29: Geschwindigkeitsmessung
Wert ausgege- ben. Liegt der Fehler nach Ablauf der Fehlerverzögerungszeit weiterhin an, so wird der Wert des Parame- ters Positions-/Geschwindigkeits- wert im Fehlerfall ausgegeben (Standard). Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i... -
Seite 30: Webconfig-Tool
Dies stellt keinen Mangel des BPS oder des Barcodebandes dar. HINWEIS Die werksseitig voreingestellte Warnschwelle bei einer Lesequalität < 60%, sowie einer Ab- schaltschwelle bei einer Lesequalität < 30%, entspricht den Erfahrungen von Leuze in einer typi- schen Applikation. Bei Applikationen, die eine bewusste Unterbrechung des Barcodebandes zur Folge haben (Wei- chen, Dehnfugen, vertikale Steigungen/Gefälle), können die voreingestellten Grenzwerte an die... -
Seite 31: Abstandsmessung Zum Barcodeband
Abstand von dem Positionslabel, das am nächsten zum Bezugspunkt liegt. Die Ausgabe des Abstandsmesswerts erfolgt im webConfig-Tool über die Funktion JUSTAGE (Menü Quali- tät), die nur im Betriebsmodus Service verfügbar ist (siehe Kapitel 9.3.3 "Funktion JUSTAGE"). Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i... -
Seite 32: Applikationen
Spannungsabfall problemlos weiter betrieben werden, ohne z. B. auf einen Referenzpunkt zurückgreifen zu müssen. • Das Leuze Barcodeband ist sehr robust, hochflexibel und durch die selbstklebende Rückseite überall unproblematisch in Ihre Gesamtmechanik zu integrieren. Es passt sich sowohl vertikalen wie horizonta- len Kurvenverläufen optimal an und stellt so die störungsfreie und reproduzierbare Messwertaufnahme... -
Seite 33: Regalbediengerät
Applikationen Regalbediengerät Bild 5.1: Regalbediengerät Ä Simultane Positions- und Geschwindigkeitsmessung für Regelaufgaben Ä Präzise Positionierung mit einer Reproduzierbarkeit von ± 0,15 mm Ä Regelung bei hohen Verfahrgeschwindigkeiten von bis zu 10 m/s Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i... -
Seite 34: Elektrohängebahn
Applikationen Elektrohängebahn Bild 5.2: Elektrohängebahn Ä Positionierung von 0 bis 10.000 Meter Ä Der Arbeitsbereich von 50 - 170 mm ermöglicht Montagepositionen und sichere Positionserfassung bei variierendem Abstand Ä Steuercodes zur Umschaltung von unterschiedlichen Positionswerten an Weichen Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i... -
Seite 35: Portalkräne
Applikationen Portalkräne Bild 5.3: Portalkräne Ä Kratz- und wischfeste, UV-beständige Barcodebänder Ä Synchrone Positionierung mit Twin-Bändern an beiden Schienen Ä Befestigungsteil für schnelle, positionsgenaue Montage mit einer Schraube Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i... -
Seite 36: Montage
BPS konfigurierten BCB-Typ entsprechen (siehe Kapitel 3.4.1 "Allgemeines"). Ä Vermeiden Sie Positionsbarcode-Label mit dem Wert 00000. Messungen links der Mitte von einem 00000-Label erzeugen negative Positionswerte, die ggf. nicht dargestellt werden können. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i... -
Seite 37: Trennen Von Barcodebändern
Soll nach dem vorlaufenden BCB eine Lücke ohne Band auftreten, so muss diese mindestens 300 mm breit sein bevor das nachfolgende BCB geklebt wird. Der erste Barcodewert des nachfolgenden BCB muss mindestens um den Wert 20 (200 mm) vom letzten Barcodewert des vorlaufenden BCB abweichen. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i... -
Seite 38: Montage Des Bcb
Wurde ein Barcodeband, z. B. durch herabfallende Teile, beschädigt, können Sie im Internet ein Reparaturkit für das BCB herunterladen (siehe Kapitel 11.2.2 "BCB-Reparatur mit Reparatur- kit"). Ä Verwenden Sie das mit dem Reparaturkit erzeugte Barcodeband nur vorübergehend als Notlösung. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i... - Seite 39 Ä Die BCB-Montage in Kurven verschlechtert die Absolutgenauigkeit des BPS, da der Ab- stand zwischen zwei Barcodes nicht mehr genau 40 mm bzw. 30 mm ist. Ä Im Bereich des BCB-Kurvenfächers muss mit Einschränkungen der Reproduzierbarkeit ge- rechnet werden. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i...
- Seite 40 Twin-Bänder sind mit zweifacher Nummerierung versehen, so dass kein "auf Kopf kleben" der BCBs erfor- derlich ist, um gleiche Werte an der gleichen Position zu haben. Twin-Barcodeband 1 Twin-Barcodeband 2 Bild 6.6: Montage von Twin-Barcodebändern Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i...
-
Seite 41: Barcode-Positioniersystem Montieren
• BT 300 W: Montage an Befestigungswinkel • BT 300-1: Montage an Rundstange • Montage über vier M4-Befestigungsgewinde auf der Geräterückseite HINWEIS Bei der Montage über das Befestigungsteil BTU 0300M-W ist bei einem Gerätetausch das neue Gerät automatisch richtig ausgerichtet. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i... -
Seite 42: Montagehinweise
Anschlusshaube vor Montage des BPS anbringen! Ä Schrauben Sie die Anschlusshaube MS 307, MK 307 bzw. KB 307 mit zwei M4-Schrauben am Gerätegehäuse an. Ä Ziehen Sie die Schrauben der Anschlusshaube mit einem Anzugsmoment von 1,4 Nm an. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i... -
Seite 43: Orientierung Des Bps Zum Barcodeband
Dabei ist sicherzustellen, dass der Abstrahlwinkel zur Gehäuserückseite 90 ° beträgt und der Leseabstand zum Barcodeband eingehalten wird. 000040 000044 000048 000052 000056 000060 000064 000068 Leuze Leuze Leuze Leuze Leuze Leuze Leuze Leuze Leseabstand Bezugspunkt Barcodeposition Scanstrahl Bild 6.9: Strahlaustritt Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i... -
Seite 44: Montage Mit Befestigungsteil Btu 0300M-W
Ä Montieren Sie den Befestigungswinkel BT 0300 W anlagenseitig mit Befestigungsschrauben M6 (im Lieferumfang enthalten). Ä Montieren Sie das BPS mit Befestigungsschrauben M4 (im Lieferumfang enthalten) am Befestigungs- winkel. Maximales Anzugsmoment der Befestigungsschrauben M4: 2 Nm Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i... -
Seite 45: Montage Mit Befestigungsteil Bt 56
Montage mit Befestigungsschrauben M4 alle Maße in mm Bild 6.11: Maßzeichnung BPS Geräterückseite Ä Montieren Sie das BPS mit Befestigungsschrauben M4 (nicht im Lieferumfang enthalten) an der Anlage. Maximales Anzugsmoment der Befestigungsschrauben: 2 Nm Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i... -
Seite 46: Elektrischer Anschluss
Kein Parameterspeicher und keine Konfigurationsschalter in der Anschlusshaube KB 307! Ä In der Anschlusshaube KB 307 ist kein Parameterspeicher integriert. Ä In der Anschlusshaube KB 307 gibt es keine Schalter für die Konfiguration des BPS. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i... -
Seite 47: Anschlusshaube Ms 307 Mit Steckverbindern
Alle elektrischen Störeinflüsse (EMV-Einkopplungen) werden über den Funktionserde-An- schluss abgeleitet. Ä Schließen Sie den Anschluss PWR / SW IN/OUT an die Versorgungsspannung bzw. die Schaltein-/ ausgänge an. Ä Schließen Sie den Anschluss SSI (HOST / BUS IN) an Ihre SSI-Schnittstelle an. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i... -
Seite 48: Anschlusshaube Mk 307 Mit Federkraftklemmen
Alle elektrischen Störeinflüsse (EMV-Einkopplungen) werden über den Funktionserde-An- schluss abgeleitet. Ä Schließen Sie den Anschluss PWR / SW IN/OUT an die Versorgungsspannung bzw. die Schaltein-/ ausgänge an. Ä Schließen Sie den Anschluss SSI (HOST / BUS IN) an Ihre SSI-Schnittstelle an. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i... -
Seite 49: Anschlusshaube Kb 307 Mit Leitung
HINWEIS Kein integrierter Parameterspeicher! Ä In der Anschlusshaube KB 307 ist kein Parameterspeicher integriert. Ä Entfernen Sie die Systemstecker (JST) am Ende der Leitung. Ä Schließen Sie die Anschlussleitung an Ihre SSI-Schnittstelle an. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i... -
Seite 50: Anschlussbelegung
über Pin 5 auf dem Potenzial der Funktionserde. Anschlussleitungen: siehe Kapitel 14 "Bestellhinweise und Zubehör" VORSICHT UL-Applikationen! Bei UL-Applikationen ist die Benutzung ausschließlich in Class-2-Stromkreisen nach NEC (Nati- onal Electric Code) zulässig. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i... - Seite 51 SWIO1 und SWIO2 als Schaltausgang Ä An die Ausgänge des BPS (SWIO1 und SWIO2) dürfen keine Schaltausgänge von externen Sensoren/Geräten angeschlossen werden. Andernfalls kann es zum Fehlverhalten des Schaltausgangs des BPS kommen. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i...
-
Seite 52: Ssi (Host / Bus In)
über Pin 5 auf dem Potenzial der Funktionserde. HINWEIS Vorkonfektionierte Leitungen verwenden! Ä Verwenden Sie bevorzugt die vorkonfektionierten Leitungen von Leuze (siehe Kapitel 14.3 "Leitungen-Zubehör"). HINWEIS Datenleitungen für die SSI-Schnittstelle! Ä Verwenden Sie ausschließlich geschirmte und paarweise verdrillte Leitungen als Datenlei- tung für die SSI-Schnittstelle. -
Seite 53: Ssi-Anschlussleitung
/ PK not connected vi / VT reserved ws-br / WH-BN reserved br / BN reserved ws-or / WH-OG reserved or / OG reserved gn / GN reserved bl / BU reserved Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i... -
Seite 54: Service-Usb
PC-Anschluss! Ä Die Service-USB-Schnittstelle des BPS kann an der PC-seitigen USB-Schnittstelle mit einer Standard-USB-Leitung (Steckerkombination Typ Mini-B/Typ A) angeschlossen werden. Ä Verwenden Sie bevorzugt die spezifische USB Serviceleitung von Leuze (siehe Kapitel 14.3 "Leitungen-Zubehör"). 5-poliger Mini-B-Stecker zum Anschluss an Service-USB. -
Seite 55: In Betrieb Nehmen - Basiskonfiguration
Datenleitung wieder auf Ruhepegel (HIGH) gesetzt (3). Dies signali- siert den vollständig abgelaufenen Datenaustausch und erneute Sendebereitschaft. • t = 20 µs bei Master-Taktfrequenz 80 kHz - 600 kHz • t = 30 µs bei Master-Taktfrequenz 50 kHz - 79 kHz Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i... - Seite 56 Werden aufgrund der Orientierung des BPS zum BCB oder der Zählrichtung negative Aus- gabewerte ermittelt, so wird der Wert 0 auf der SSI-Schnittstelle ausgegeben! Bei einem Zahlenüberlauf werden alle Datenbits auf 1 gesetzt. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i...
-
Seite 57: Konfiguration Der Ssi-Schnittstelle Einstellen
ð Einstellung über webConfig-Tool: KONFIGURATION > AUSGABE (siehe Kapitel 9.3.4 "Funktion KON- FIGURATION") ð Einstellung über Anschlusshabe MS 307/MK 307 (siehe Kapitel 8.6 "Konfiguration über die Schalter der Anschlusshaube") HINWEIS Geräte mit Anschlusshaube KB 307 können nur über das webConfig-Tool konfiguriert werden. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i... -
Seite 58: Geschwindigkeitsüberwachung Mit Schaltausgang Konfigurieren
über das webConfig-Tool konfiguriert werden; siehe Kapitel 9.3.4 "Funktion KONFIGURATION". Dazu muss der Drehschalter S2 auf Schalterstellung 0 stehen. Steht der Drehschalter S2 auf Schalterstellung 0, wird der Schiebeschalter S1 nicht ausgewer- tet. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i... - Seite 59 Schiebeschalter S1 Werkseinstellung: Gray-Kodierung Hexadezimaler Drehschalter S2 Werkseinstellung: Schalterstellung 0, d. h. Konfiguration über webConfig-Tool Bild 8.3: Bedienelemente der Anschlusshaube MK 307 Schiebeschalter S1 Umschalten der Messwert-Kodierung • S1 oben: Gray-Kodierung • S1 unten: Binär-Kodierung Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i...
- Seite 60 Drehschalter S2 auf 0 bei Konfiguration mit dem webConfig-Tool! Ä Für die Konfiguration des BPS mit dem webConfig-Tool muss der Drehschalter S2 an der Anschlusshaube MK 307 bzw. MS 307 auf Schalterstellung 0 stehen. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i...
-
Seite 61: Konfigurationsparameter Auf Werkseinstellung Setzen
• Das Fehlerbit ist 1 = aktiv Schaltein-/ausgänge HIGH Schaltausgang pegelgesteuert Funktion: Positionswert ungültig Kann kein gültiger Positionswert ermittelt werden, wird der Aus- gang gesetzt HIGH Schalteingang flankengesteuert Funktion: Preset-Teach Übergang 0 → 1: Einlesen des Preset-Wertes Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i... -
Seite 62: In Betrieb Nehmen - Webconfig-Tool
In Betrieb nehmen – webConfig-Tool In Betrieb nehmen – webConfig-Tool Mit dem Leuze webConfig-Tool steht für die Konfiguration des BPS eine auf Web-Technologie basierende, grafische Benutzeroberfläche zur Verfügung. Das webConfig-Tool kann auf jedem internet-fähigen PC betrieben werden. Das webConfig-Tool verwen- det HTTP als Kommunikationsprotokoll und die client-seitige Beschränkung auf Standardtechnologien (HT-... -
Seite 63: Usb-Treiber Installieren
Wenden Sie sich an Ihren Netzwerk-Administrator, wenn die Installation fehlgeschlagen ist. webConfig-Tool starten Voraussetzung: Der Leuze USB-Treiber für das webConfig-Tool ist auf dem PC installiert. Ä Legen Sie die Betriebsspannung am BPS an. Ä Verbinden Sie die SERVICE-USB-Schnittstelle des BPS mit dem PC. -
Seite 64: Kurzbeschreibung Des Webconfig-Tools
• Anzeige der Bandwertkorrektur (Abweichung des BCB von der Skalierung) • Anzeige der Gerätekomponenten (Schaltein-/ausgänge, Display) • Datenbearbeitung (Positions-/Geschwindigkeitserfassung bzw. -überwachung, Datenaufbereitung) • Anzeige der Warnschwelle und der Fehlerschwelle für die Lesequalität Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i... -
Seite 65: Funktion Prozess
Die Funktion PROZESS dient zur Kontrolle der aktuellen Messdaten im Betriebsmodus Prozess. Die Messergebnisse werden tabellarisch ausgegeben – als reine Monitor-Ausgabe. Über das Symbol Pause/Start kann die Monitor-Aufzeichnung unterbrochen und wieder fortgesetzt wer- den. 3xxi SM 100 D Bild 9.2: webConfig-Funktion PROZESS Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i... -
Seite 66: Funktion Justage
MS 307 bzw. MK 307 auf Schalterstellung 0; siehe Kapitel 8.1 "SSI-Schnitt- stelle konfigurieren". HINWEIS Konfigurationsänderungen nur im Betriebsmodus Service ! Ä Änderungen über die Funktion KONFIGURATION können nur im Betriebsmodus Service vorgenommen werden. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i... - Seite 67 Kapitel 8.6 "Konfiguration über die Schalter der Anschlusshaube". • Positionswert Anzahl Datenbit Positionswert • Geschwindigkeitswert Anzahl Datenbit Geschwindigkeitswert • Vorzeichen Wird auf Vorzeichen mit Betrag umgestellt, kann das BPS negative Positionswerte und Geschwindig- keitswerte übertragen. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i...
- Seite 68 Der Status des Schaltein-/ausgangs wird ausgegeben. Konfiguration der Schaltein-/ausgänge (Registerkarte GERÄT) • I/O Modus: Schalteingang oder Schaltausgang • Funktion Ausgang • Funktion Eingang • Zeitverhalten-Funktionen • Signalverzögerung • Pulsdauer • Einschalt-/Ausschaltverzögerung • Entprellzeit • Invertierung ja/nein Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i...
- Seite 69 • Warnschwelle Qualität Signalisiert, dass die Lesequalität geringer ist als die Warnschwelle. • Fehlerschwelle Qualität Signalisiert, dass die Lesequalität geringer ist als die Fehlerschwelle. • Gerätefehler Signalisiert einen Gerätefehler. • Marken- oder Steuerbarcodelabel erkannt Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i...
- Seite 70 Hat dieser Parameter den Wert 0, so findet keine Entprellung statt. Andernfalls entspricht der einge- stellte Wert der Zeit (in ms), die das Eingangssignal stabil anstehen muss. • Ausschaltverzögerung Dieser Parameter gibt die Dauer der Ausschaltverzögerung (in ms) an. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i...
- Seite 71 Ist ein Preset aktiv, so hat dieser Priorität vor dem Offset. • Verhalten im Fehlerfall Parameter für den Positionswert im Fehlerfall. Konfiguration der Positionsüberwachung (Registerkarte DATENBEARBEITUNG, Position > Überwachung) • Positionsgrenzwert 1/2 Signalisierung, dass sich der Positionswert außerhalb des konfigurierten Grenzwertbereiches befindet. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i...
- Seite 72 • Anwahl der Master-Taktfrequenz entsprechend der Anfrage-Frequenz der Steuerung (Master): • 80 kHz - 600 kHz • 50 kHz - 79 kHz • Aktualisierungsrate der Messwerte an der SSI-Schnittstelle. Der Messwert wird unabhängig von der CLOCK-Frequenz aktualisiert. • 2 ms • 1 ms • 200 µs • 50 µs Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i...
-
Seite 73: Funktion Diagnose
Die Funktion WARTUNG ist nur im Betriebsmodus Service verfügbar. Funktionalitäten: • Benutzerverwaltung • Geräte Backup/Restore • Firmware-Aktualisierung • Systemuhr • Einstellungen der Bedienoberfläche 3xxi SM 100 D 3xxi SM 100 D Bild 9.10: webConfig-Funktion WARTUNG Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i... -
Seite 74: Diagnose Und Fehler Beheben
Fehler. HINWEIS Leuze Niederlassung/Kundendienst kontaktieren. Ä Wenn Sie einen Fehler nicht beheben können, kontaktieren Sie die zuständige Leuze Nie- derlassung oder den Leuze Kundendienst (siehe Kapitel 12 "Service und Support"). 10.1.1 Diagnose mit webConfig-Tool Systemereignisse werden im webConfig-Tool über die Registerkarte DIAGNOSE angezeigt. Im Ereig- nisprotokoll werden beachtenswerte Systemereignisse aufgezeichnet. -
Seite 75: Betriebsanzeigen Der Leuchtdioden
Über das optionale Display des BPS gibt das Gerät im Gerätestatus BPS Info folgende mögliche Fehlersta- tus-Informationen aus: • System OK BPS arbeitet fehlerfrei. • Warning Warnmeldung. Gerätestatus im webConfig-Tool abfragen. • Error Gerätefunktion ist nicht sichergestellt. BPS Info System OK Bild 10.2: Beispiel: Gerätestatus-/Fehlerstatus-Information am Display Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i... -
Seite 76: Checkliste Fehlerursachen
Gerät angeschlossen Hardware-Fehler Leuze Kundendienst kontaktieren (sie- he Kapitel 12 "Service und Support") BUS LED "rot blinkend" Verkabelung nicht korrekt Verkabelung überprüfen Kommunikationsfehler SSI-Parameter überprüfen Reset an der Steuerung durchführen Unterschiedliche Protokolleinstellun- Protokolleinstellungen überprüfen Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i... - Seite 77 Code nicht im Arbeitsbereich des BPS BPS zum Barcodeband ausrichten (Arbeitsbereich 50 mm … 170 mm) Messwert fehlerhaft Falsches Barcodeband BPS-Konfiguration auf vorliegendes Barcodeband anpassen BCB-Raster abweichend zur BPS- Konfiguration Preset oder Offset aktiv. Falsche Maßeinheit oder Auflösung konfiguriert. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i...
-
Seite 78: Pflegen, Instand Halten Und Entsorgen
Das Gerät erfordert im Normalfall keine Wartung durch den Betreiber. Reparaturen an den Geräten dürfen nur durch den Hersteller erfolgen. Ä Wenden Sie sich für Reparaturen an Ihre zuständige Leuze Niederlassung oder an den Leuze Kunden- dienst (siehe Kapitel 12 "Service und Support"). - Seite 79 000040 000044 000048 000052 Leuze Leuze Leuze Leuze Bild 11.1: Überprüfen des Druckergebnisses BCB G40 …-Reparaturkit (40 mm Raster) 000018 000021 000024 000027 000030 Leuze Leuze Leuze Leuze Leuze Bild 11.2: Überprüfen des Druckergebnisses BCB G30 …-Reparaturkit (30 mm Raster) Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i...
-
Seite 80: Entsorgen
Pflegen, Instand halten und Entsorgen 11.3 Entsorgen Ä Beachten Sie bei der Entsorgung die national gültigen Bestimmungen für elektronische Bauteile. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i... -
Seite 81: Service Und Support
Ä Füllen Sie die Kundendaten aus und faxen Sie diese zusammen mit Ihrem Serviceauftrag an die unten genannte Fax-Nummer. Kundendaten (bitte ausfüllen) Gerätetyp: Seriennummer: Firmware: Anzeige auf Display Anzeige der LEDs: Fehlerbeschreibung: Firma: Ansprechpartner/Abteilung: Telefon (Durchwahl): Fax: Strasse/Nr: PLZ/Ort: Land: Leuze Service-Fax-Nummer: +49 7021 573-199 Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i... -
Seite 82: Technische Daten
Arbeitsbereich 50 mm … 170 mm Bei einer Leseentfernung von 50 mm beträgt die Lesefeldbreite 120 mm. Ab einer Leseentfernung von 100 mm beträgt die Lesefeldbrei- te 160 mm (siehe BPS Lesefeldkurve). -100 Lesefeldbreite [mm] Leseabstand [mm] Bild 13.1: BPS Lesefeldkurve Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i... - Seite 83 • BPS mit MS 307: M12-Rundsteckverbindungen • BPS mit MK 307: Klemmenblöcke mit Federkraftklemmen (5-polig) • BPS mit KB 307: Kabelanschluss Schutzart IP 65 Gewicht ca. 580 g (ohne Anschlusshaube) Abmessungen BPS 307i ohne An- (H x B x T) 108,7 mm x 100,0 mm x 48,3 mm schlusshaube Abmessungen (mit Anschlusshaube (H x B x T) 108,7 mm x 100,0 mm x 48,3 mm MS 307) Abmessungen (mit Anschlusshaube (H x B x T) 147,4 mm x 100,0 mm x 48,3 mm MK 307)
-
Seite 84: 13.1.1 Bps Ohne Heizung
Schnittstellentyp SSI-Taktrate (CLOCK): 50 kHz … 800 kHz Service-USB-Schnittstelle USB 2.0 Typ Mini-B Buchse LED PWR grün Gerät betriebsbereit (Power On) Betriebsspannung U 18 … 30 VDC (Class 2, Schutzklasse III) Leistungsaufnahme max. 3,7 W Tabelle 13.8: Umgebungstemperatur Umgebungstemperatur (Betrieb) -5 °C … +50 °C Umgebungstemperatur (Lager) -35 °C … +70 °C Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i... -
Seite 85: 13.1.2 Bps Mit Heizung
Twin-Bänder auf Anfrage Ä Für Twin-Bänder mit individuellem Bandanfangswert, Bandendewert, individueller Länge und Höhe steht auf der Leuze Website unter den Geräten BPS 300 – Zubehör ein Einga- beassistent zur Verfügung. Der Eingabeassistent unterstützt bei der Eingabe der individuel- len Banddaten und erstellt ein Anfrage- bzw. Bestellformular zu dem gewünschten Twin- Band. - Seite 86 Trafoöl, Dieselöl, Testbenzin, Heptan, Äthylenglykol (1:1) (geprüft bei 23 °C über 24 h) Brandverhalten selbstlöschend nach 15 s, tropft nicht ab Untergrund fettfrei, trocken, sauber, glatt Mechanische Eigenschaften kratz- und wischfest, UV-beständig, feuchtigkeitsbeständig, be- dingt chemikalienbeständig Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i...
-
Seite 87: Maßzeichnungen
Technische Daten 13.3 Maßzeichnungen alle Maße in mm Bezugspunkt Barcodeposition optische Achse Bild 13.2: Maßzeichnung BPS ohne Anschlusshaube Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i... - Seite 88 Technische Daten alle Maße in mm Bild 13.3: Maßzeichnung BPS mit Anschlusshaube MS 307 alle Maße in mm Bild 13.4: Maßzeichnung BPS mit Anschlusshaube MK 307 Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i...
-
Seite 89: Maßzeichnungen Zubehör
Technische Daten alle Maße in mm Bild 13.5: Maßzeichnung BPS mit Anschlusshaube KB 307 13.4 Maßzeichnungen Zubehör alle Maße in mm Bild 13.6: Maßzeichnung Anschlusshaube MS 307 Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i... - Seite 90 Technische Daten alle Maße in mm Bild 13.7: Maßzeichnung Anschlusshaube MK 307 alle Maße in mm Bild 13.8: Maßzeichnung Anschlusshaube KB 307 Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i...
- Seite 91 Technische Daten alle Maße in mm Bild 13.9: Maßzeichnung Befestigungsteil BTU 0300M‑W alle Maße in mm Bild 13.10: Maßzeichnung Befestigungswinkel BT 300-W Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i...
- Seite 92 Maße in mm Klemmbacken zur Befestigung am BPS Klemmprofil zur Befestigung an runden oder ovalen Rohren (Ø 16 … 20 mm) Stangenhalter um 360 ° drehbar Bild 13.11: Maßzeichnung Befestigungsteil BT 56 alle Maße in mm Bild 13.12: Maßzeichnung Befestigungsteil BT 300-1 Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i...
-
Seite 93: Maßzeichnungen Barcodeband
Leuze Leuze alle Maße in mm Bild 13.13: Maßzeichnung Barcodeband BCB G40 … im 40 mm Raster 1,28 28,72 000018 000021 000024 Leuze Leuze Leuze alle Maße in mm Bild 13.14: Maßzeichnung Barcodeband BCB G30 … im 30 mm Raster Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i... -
Seite 94: Bestellhinweise Und Zubehör
SSI/Interbus-Anschlussleitung, Länge 5 m 50104170 KB SSI/IBS-10000-BA SSI/Interbus-Anschlussleitung, Länge 10 m 50104169 KB SSI/IBS-15000-BA SSI/Interbus-Anschlussleitung, Länge 15 m 50108446 KB SSI/IBS-30000-BA SSI/Interbus-Anschlussleitung, Länge 30 m Tabelle 14.5: Zubehör – USB-Leitung Art.-Nr. Artikelbezeichnung Beschreibung 50117011 KB USB A – USB miniB USB-Serviceleitung, 1 Stecker Typ A und Typ Mini- B, Länge 1 m Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i... -
Seite 95: Weiteres Zubehör
• Standard-Barcodebänder sind unterhalb des Barcodes mit dem dazugehörenden Positionswert be- druckt. • Die Barcodebänder werden aufgewickelt auf einem Kern geliefert. Auf der Leuze Website werden unter dem jeweils ausgewählten BPS-Gerät im Register Zubehör alle liefer- baren Standardbänder aufgelistet. Leuze electronic GmbH + Co. KG... -
Seite 96: 14.5.2 Sonder-Barcodebänder
Für Twin-Bänder mit individuellem Bandanfangswert, Bandendewert, individueller Länge und Höhe steht auf der Leuze Website unter den Geräten BPS 300 – Register Zubehör ein Eingabeassistent zur Verfü- gung. Der Eingabeassistent unterstützt bei der Eingabe der individuellen Banddaten und erstellt ein Anfra- ge- bzw. -
Seite 97: 14.5.4 Reparaturbänder
• Reparaturbänder sind unterhalb des Barcodes mit dem dazugehörenden Positionswert bedruckt. • Reparaturbänder werden üblicherweise aufgewickelt auf einer Rolle geliefert. Für Reparaturbänder steht auf der Leuze Website unter den Geräten BPS 300 – Register Zubehör ein Ein- gabeassistent zur Verfügung. Der Eingabeassistent unterstützt bei der Eingabe der individuellen Bandda- ten und erstellt ein Anfrage- bzw. -
Seite 98: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung Die Barcode-Positioniersysteme der Baureihe BPS 300 wurden unter Beachtung geltender europäischer Normen und Richtlinien entwickelt und gefertigt. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i... -
Seite 99: Anhang
Barcodeband BCB G40 … im 40 mm Raster 000000 000004 000008 000012 Leuze Leuze Leuze Leuze Bild 16.1: fortlaufend, 40 mm Raster Leuze Bild 16.2: Einzellabel MVS, 40 mm Raster Leuze Bild 16.3: Einzellabel MV0, 40 mm Raster Leuze Bild 16.4: Einzellabel Markenlabel, 40 mm Raster Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i... - Seite 100 000000 000003 000006 000009 Leuze 000012 Leuze Leuze Leuze Leuze Bild 16.5: fortlaufend, 30 mm Raster Leuze Bild 16.6: Einzellabel MVS, 30 mm Raster Leuze Bild 16.7: Einzellabel MV0, 30 mm Raster Leuze Bild 16.8: Einzellabel Markenlabel, 30 mm Raster Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 307i...