1. Sicherheitshinweise Dieses Gerät erfüllt die EU-Bestimmungen 2004/108/EG (elektromagnetische Kompatibilität) und 2006/95/EG (Niederspannung) entsprechend der Festlegung im Nachtrag 2004/22/EG (CE-Zeichen). Überspannungskategorie II 600V Verschmutzungsgrad 2. CAT I: Signalebene, Telekommunikation, elektronische Geräte geringen transienten Überspannungen CAT II: Für Hausgeräte, Netzsteckdosen, portable Instrumente etc. CAT III: Versorgung durch ein unterirdisches Kabel;...
Seite 3
Vor Aufnahme des Messbetriebes sollte das Gerät auf die Umgebungstemperatur stabilisiert sein (wichtig beim Transport von kalten in warme Räume und umgekehrt) Überschreiten Sie bei keiner Messung den eingestellten Messbereich. Sie vermeiden so Beschädigungen des Gerätes. Gerät darf nicht unbeaufsichtigt betrieben werden. Das Multimeter ist ausschließlich für Innenanwendungen geeignet.
Seite 4
1.2. Sicherheitssymbole und Hinweise am Gerät 10 A Abgesicherter Eingang (10A / 1000 V Sicherung) für Strommessungen im A-Bereich bis max. 10A AC/DC. Im 10A-Bereich Messvorgang auf max. 30 Sek. (unter Lastbedingungen) bzw. 15 Minuten (bei abgeschalteter Last) begrenzen. Eingang für Strommessungen bis max. 600mA AC/DC. Eingang ist mit F630 A/ 1000V- Sicherung abgesichert.
5. Beschreibung der Bedienelemente und Anschlüsse 1. Handgriff Der Handgriff kann auch als Standbügel benutz werden und rastet in einer anwenderfreundlichen Position ein. Um die Arretierung zu lösen, ziehen Sie den Bügel zu beiden Seiten aus der Arretierung. 2. Mehrzeilen- Messbereichsanzeige Dieses Digitale Tischmultimeter verfügt über eine 4 5/6-stellige, 13mm Dual LED-Anzeige mit einer maximalen Darstellung von 63000 und hat zusätzlich eine Sekundäranzeige für erweiterte Messungen...
Seite 12
Hinweis: Bei Auswahl eines externen Speichermediums (SD-Karte, USB-Stick) müssen diese auch mit dem Gerät verbunden sein bzw. sich im Kartenslot befinden, damit eine Speicherung stattfinden kann. Weitere Informationen zur MEM-Taste finden Sie im Abschnitt 6.1.2 8. HOLD-Haltetaste Die HOLD-Taste hält den aktuellen Messwert im der Anzeige fest und ein HOLD-Symbol leuchtet auf, bis die Taste erneut betätigt wurde.
Seite 13
Eine Verbindung über die Bluetooth™-Schnittstelle kann nur erfolgen, wenn im „COMMUN“- Menü die Option „BT“ aktiviert wurde ® Zur Bluetooth™-Verbindung muss der passende Adapter an Ihrem PeakTech 4075 angeschlossen sein Ihr PC-System muss über eine Bluetooth™- Verbindung verfügen, um einen Datenaustausch zu ermöglichen...
Seite 14
19. Netzanschlussbuchse Die Netzanschlussbuchse dient zur Verbindung des Gerätes mit Ihrem Stromnetz über einen Kaltgerätestecker mit Schutzkontakt. Hinweis: Betreiben Sie das Gerät nur an einem Netz mit PE-Schutzkontakt 20. USB-DISK Anschluss Der USB-DISK Anschluss dient zur direkten Datenaufzeichnung über die MEM-Funktion auf einen externen USB-Speicherstick.
Seite 15
24. Sicherungshalter für Gerätesicherung Im Fehlerfall kann die Gerätesicherung auslösen, wodurch sich das Gerät nicht mehr einschalten lässt. Hinweis: Ersetzen Sie die Gerätesicherung nur mit einer identischen Sicherung (0.5A/250V) Hat die Gerätesicherung ausgelöst, empfiehlt es sich das Gerät technisch Überprüfen zu lassen 6.
Seite 16
(ca.2 sec) um in das Systemmenü zu wechseln. Im Menu können Sie durch mehrmaliges kurzes Drücken der Shift-Taste zwischen den Einstellungen „COMMUN“, „PT-TYPE“ und „TEMPSET“ umschalten. Diese Funktionen werden im Abschnitt „Menüsteuerung“ behandelt. 6.1 Menüsteuerung ® Das PeakTech 4075 verfügt über eine Vielzahl von Sonderfunktionen, welche sich über verschiedene Menüeinstellungen konfigurieren lassen. Eine...
Seite 17
Beispiel: „1“ bedeutet, dass jede Sekunde ein Messwert gespeichert wird und „43200“, dass alle 43200 Sekunden (12 Std) ein Messwert gespeichert wird. Durch gedrückt halten der RECHTS/LINKS-Tasten könne Sie die Einstellungen schneller verändern REC NUM: In diesem Menü stellen Sie die Anzahl der Aufzunehmenden Messwerte ein. Durch betätigen der RECHTS/LINKS-Tasten können Sie den Wert von einer Messwertaufnahme auf bis zu 31424 Messwert aufnahmen ändern.
Seite 18
7. Messbetrieb 7.1. Gleichspannungsmessungen im Volt-Bereich Achtung! Maximal zulässige Eingangsspannung von 1000 V DC nicht überschreiten. Bei Nichtbeachtung besteht akute Verletzungsgefahr (u. U. Lebensgefahr) und/oder die Gefahr der Beschädigung interner Schaltkreise des Gerätes. Bei Spannungsmessungen in Schaltungen über 35 V DC Sicherheits- und Schutzvorschriften beachten.
Seite 19
Die hohe Empfindlichkeit des Messgerätes verursacht in der LCD-Anzeige bei nicht an eine Messschaltung angeschlossenen Prüfleitungen die Anzeige eines geringen, instabilen Wertes. Die ist bei Geräten mit hoher Empfindlichkeit normal und beeinträchtigt nicht die Messgenauigkeit des Gerätes. Der V-Bereich kann bis maximal 1000V messen. Darüber wird die Überlaufanzeige „OL“ angezeigt.
Seite 20
In der sekundären Anzeigezeile wird der Frequenzwert der Wechselspannung angezeigt. Hinweis: Eingangswiderstand in allen Messbereichen: 10MΩ Frequenzbereich: 40Hz ..60kHz Die hohe Empfindlichkeit des Messgerätes verursacht in der LCD-Anzeige bei nicht an eine Messschaltung angeschlossenen Prüfleitungen die Anzeige eines geringen, instabilen Wertes. Die ist bei Geräten mit hoher Empfindlichkeit normal und beeinträchtigt nicht die Messgenauigkeit des Gerätes.
Seite 21
Der A-Bereich kann bis maximal 10A messen. Darüber wird die Überlaufanzeige „OL“ angezeigt. Eine Überlaufanzeige kann auch durch eine defekte Sicherung ausgelöst werden 7.6. Messung von Mikro- und Milliampere Gleich- und Wechselströmen Achtung! Keine Strommessungen an Schaltung mit Spannungen über 1000V AC/DC vornehmen. Nichtbeachtung birgt die Gefahr schwerer Verletzungen durch Stromschlag und/oder der Zerstörung der internen Schaltkreise des Gerätes.
Seite 22
Zur Messung wie beschrieben verfahren: Gerät einschalten und die Hz%-Taste drücken. Rote Prüfleitung in den V/ Ω /-II-/Hz-Eingang und schwarze Prüfleitung in den COM-Eingang einstecken. Schwarze Prüfleitung an die Masseseite und rote Prüfleitung an die Plusseite der Messschaltung anschließen.
Seite 23
Zu messendes Bauteil bzw. zu messende Schaltung spannungslos schalten. Prüfspitzen über das zu messende Bauteil bzw. die zu messende Schaltung anlegen. Bei Widerständen unter ca. 7Ω (Bauteile durchgängig) ertönt ein akustisches Signal (Summer). 7.10. Widerstandsmessungen Achtung! Nach Umschaltung des Multimeters auf die Widerstand-Messfunktion, angeschlossene Prüfleitungen nicht an eine Spannungsquelle legen.
Bereichswahl erfolgt automatisch. 8. Betrieb des Multimeter mit einem PC ® 4075 kann über RS232, USB, Bluetooth™ oder LAN mit dem PC verbunden werden Das PeakTech und lässt sich über die beiliegende PC-Software ansteuern um die Möglichkeit einer vollständigen Fernsteuerung zu bieten.
Seite 25
Betätigen Sie die PC-LINK-Taste an Ihrem Gerät Windows sollte das Gerät nun automatisch erkennen und eine erfolgreiche Installation anzeigen Ggf. überprüfen Sie die korrekte Installation im Windows Geräte Manager unter dem Punkt „Anschlüsse (COM&LPT)“. Dort muss „Prolific USB-to-Serial Comm Port“ mit einem zugewiesenem COM-Port erscheinen ...
Seite 26
8.4 LAN Verbindung Über den LAN-Anschluss kann das Multimeter direkt oder über einen Router an einen Computer angeschlossen werden. Direktes Anschließen eines Computers: Anschluss: Stecken Sie das LAN-Kabel in den LAN-Anschluss auf der Rückseite des Multimeters. Stecken Sie das andere Ende an den LAN-Port Ihres Computers. ...
Seite 27
Verlassen Sie das Menü abschließend über den „OK“ Schalter und starten die PC-Software Wählen Sie im „Set“-Fenster die Einstellung „Network“ aus und geben im daraufhin erscheinenden Eingabefenster die IP-Adresse und UDP-Port Nummer „192.168.1.25:1200“ wie im Fenster vorgegeben. Bestätigen Sie mit „OK“...
Seite 28
Anschließen über einen Router: Anschluss: Stecken Sie das LAN-Kabel in den LAN-Anschluss auf der Rückseite des Multimeters. Stecken Sie das andere Ende an den LAN-Port Ihres Computers. Aktivieren Sie „PC-Link“ am Multimeter. Einstellen der Netzwerkparameter des Computers: Da das Multimeter ein automatisches Abrufen der IP-Adresse nicht unterstützt, müssen Sie eine statische IP-Adresse zuweisen.
Seite 29
Verlassen Sie das Menü abschließend über den „OK“ Schalter und starten die PC-Software Wählen Sie im „Set“-Fenster die Einstellung „Network“ aus und geben im daraufhin erscheinenden Eingabefenster die IP-Adresse und UDP-Port Nummer „192.168.1.25:1200“ wie im Fenster vorgegeben. Bestätigen Sie mit „OK“...
Seite 30
8.5. Bedienung der PC Software ® Das PeakTech 4075 ist über die beiliegende PC-Software komplett fernsteuerbar. Die Messdaten können als Diagramm oder Datentabelle dargestellt und gespeichert werden. 1. 2. 3. 4. 1. File(F) Menü Open(O) öffnet eine gespeicherte Messwerttabelle im TXT-Format ...
Seite 31
SET TIME synchronisiert Systemzeit des Multimeters mit Systemzeit des PCs Hinweis: Die Systemzeit des Multimeters wird bei automatischer Datenspeicherung auf ein Speichermedium in die Messwerttabelle eingetragen und sollte mit der Systemzeit des PCs synchronisiert werden Für neue Software-Versionen besuchen Sie unsere Homepage unter www.peaktech.de -30-...
9. Wartung des Gerätes Diese Multimeter ist ein Präzisionsmessgerät und entsprechend vorsichtig zu behandeln. Wartungs- und Reparaturarbeiten am Gerät dürfen nur von qualifizierten Fachkräften vorgenommen werden. Für lange Lebensdauer empfiehlt sich ein sorgfältiger Umgang mit dem Messgerät und die Durchführung bzw. Beachtung folgender Maßnahmen und Punkte: ...
1. Safety Precautions This product complies with the requirements of the following European Community Directives: 2004/108/EC (Electromagnetic Compatibility) and 2006/95/EC (Low Voltage) as amended by 2004/22/EC (CE-Marking). Overvoltage category II 600V; pollution degree 2. CAT I: For signal level, telecommunication, electronic with small transient over voltage CAT II: For local level, appliances, main wall outlets, portable equipment CAT III: Supplied from a cable under earth;...
Seite 35
Periodically wipe the cabinet with a damp cloth and mid detergent. Do not use abrasives or solvents. The meter is suitable for indoor use only The measurement instrument is not to be unattended. Do not operate the meter before the cabinet has been closed and screwed safely as terminal can carry voltage.
2. Preparation for Operation 2.1. Power Cable The detachable supply cable, comprising of 3 core PVC cable permanently molded to fully shrouded 3-pin socket, fits in the power input plug recess and should be fitted fully. The supply lead should be connected to a grounded AC power receptacle ensuring, that the ground lead is connected, to avoid electrical shock.
3. Specifications 3.1. Features 4 5/6 digit, 13mm dual LED-display (max. 63000 counts) with additional secondary display and function symbols true RMS measurement automatic and manual range selection, Peak-, MIN/MAX and relative function diode/continuity test 2- or 3-wire Thermo-resistance-measurement for PT 100/500/1000 ...
Seite 38
3.3. AC Voltage/DC Voltage + AC Voltage Accuracy Range Resolution 6 kHz – 20 kHz 20 kHz – 600 kHz 40 Hz - 6 kHz 600 mV 0,01 mV unspecified unspecified ± (2,5% +80 dgt.) ± (0,8% + 80 dgt.) ±...
Seite 39
3.7. Resistance Range Resolution Accuracy 600 Ω 0,01 Ω ± (0,1% + 10 dgt.) 6 KΩ Ω 60 KΩ Ω ± (0,1% + 5 dgt.) 600 KΩ Ω 6 MΩ Ω ± (0,1% + 10 dgt.) 60 MΩ KΩ ± (0,5% + 10 dgt.) Note: Accuracy can be guaranteed within the full range.
Seite 40
3.12. Duty Ratio Frequency range Duty ratio range Resolution Accuracy 4 Hz ~ 60 KHz 10% ~ 90% 0,01% ± (10%) 3.13. Continuity Test Range Audible Threshold Response Time Test current 620 approx. 100 ms < 1 mA less than 7 3.14.
Seite 42
Rear View 15. RS-232 Interface 16. USB- Interface 17. Bluetooth™-Adapter Interface 18. LAN- Interface (RJ45) 19. Power line Socket 20. USB-Storage Socket 21. SD-Card Slot 22. Power Selector 23. Serial Number 24. Fuse Holder for Power Fuse -41-...
Seite 43
5. Description of controls and terminals 1. Handle The handle can be used as a stand bracket and fits into a user-friendly position. To release the lock, remove the bracket on both sides of the lock. 2. Multi-line display This digital bench meter has a 4 5/6-Counts, 13mm LED display with a maximum of 63,000 counts and a secondary display for advanced measurements functions.
Seite 44
8. HOLD-Key The HOLD button keeps the current reading fixed in the display and a HOLD symbol will illuminate in the display until the button is pressed again. 9. V/Ω/-II-/Hz – Socket This is the input jack for all measurements except for current measurements. The following measurements must have the V / Ω...
Seite 45
Note: A connection via the RS232 interface can only be activated if "RS232" is selected in the "COMMUN" menu. The unit can be controlled completely over RS-232. For more information, see the chapter 8. 16. USB-Interface (USB-B) Use the USB interface to connect your device to a PC via direct data connection.
Seite 46
21. SD-Card Slot The SD slot is used for direct recording data to an external SD memory card with the MEM function. Note: For saving data a suitable SD card must be placed in the Card-Slot In the MEM menu "SD Card" has to be selected as storage location ...
6. Function keys V-Key: Press the V-key to switch to the mode for measuring DC voltage in V (volts) up to 1000V DC. First press the SHIFT key and then the V-key, changes the mode to AC voltage measurement up to 1000V AC. ...
Seite 48
6.1 Menu Control The PeakTech 4075 has a variety of special functions, which can be configured through various menu settings. A detailed description of the settings is available in the following chapter. 6.1.1 System Menu To define the basic functions press the SHIFT/MENU-key for about two seconds, as described in chapter 6.
6.1.3 VIEW-Mode Internally stored data can be recalled from any measurement mode by pressing the RIGHT/LEFT- key. On USB stick or SD card stored data can’t be recalled by the device (see Section 6.1.2). To access the stored data, proceed as follows: ...
Seite 50
Connect the red test lead to the V / Ω / -II-/Hz input socket and the black test lead to COM - input of the device. The secondary display shows the frequency of your measured voltage. Note: Input resistance in all measuring ranges: 10MΩ...
Seite 51
The high sensitivity of the instrument causes the unstable values in the LCD display when no test leads are connected. This is normal for devices with high sensitivity and does not affect the accuracy of the device. The V-Range can measure up to 600mV. Exceeding is displayed with the overload indication “OL".
Seite 52
Perform measurement as follows: Switch to the DC-current measurement by pressing the µA/mA-key or to the AC voltage measurement function by pressing the Shift-key first and then the µA/mA -key. The unit is in “Auto” mode for automatic range selection. ...
Seite 53
Connect the probes to the diode in the correct polarity and the measuring value can be read in the LCD display. For flawless diodes, the voltage drop in the forward direction is approximately 1.25 V for germanium diodes, or approximately 0.7V for silicon diodes. Note: ...
Seite 54
after a few seconds. This is normal and the test leads should be kept fastened until the measured resistance value has stabilized. In open probes or without attached test leads "OL" is displayed continuous, because the resistance is theoretically infinitely high and therefore far greater than the maximum measurement range.
Seite 55
8.Operation of the multimeter with a PC ® 4075 can be connected to the PC via RS232, USB, Bluetooth ™ or LAN. The PeakTech Furthermore the Device can be fully remote controlled via the enclosed PC. Install the supplied PC software from the CD-ROM to your system.
Seite 56
Use the coupling code „1234“ to connect your device and proceed If necessary check the driver installation in the device manager under “Connections (COM&LPT)“. There must be „Standard serial USB to Bluetooth connection“ displayed with an assigned COM-port ...
Seite 57
In the following sample, we change the IP-address to 192.168.1.26 and the „Subnet mask“ to 255.255.255.0. Take care that the IP-address of the Multimeter (Standard: 192.168.1.25) must differ from the PCs IP-address(example: 192.168.1.26) Leave the menu by pressing the OK-button and start your PC-software ...
Seite 58
Confirm with „OK“ and proceed. Now the network connection operational. To use the PC software, refer to the chapter 8.5 Note: The network connection is always active, so you don’t have to set it in „COMMUN“-menu Connection via a Router: ...
Seite 59
In the following sample, we change the IP-address to 192.168.1.26 and the „Subnet mask“ to 255.255.255.0. Set standard gateway and DNS-Server address to 192.168.1.1 Take care that the IP-address of the Multimeter (Standard: 192.168.1.25) must differ from the PCs IP-address(example: 192.168.1.26) ...
Seite 60
Note: The network connection is always active, so you don’t have to set it in „COMMUN“-menu 8.5. Operation of the PC-software ® The PeakTech 4075 is completely remote controllable via the PC-software. The measured data can be stored and displayed as a chart or graphics. 1. 2. 3. 4. -59-...
Seite 61
SET TIME Synchronizes the system time between the multimeter an PC Note: The multimeter system time is written to the data charts if saved to a external storage and should be synchronized with the pc-system time if necessary For new software versions visit our homepage www.peaktech.de -60-...
9. Care and Maintenance Your instrument is a precise electronic device. Do not tamper with the circuit. To prevent electric shock hazard, turn off the power and disconnect the probes or connectors from the mains before removing the cabinet, if needed. 9.1.