Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
RANSOMES T-PLEX 180
OPERATORS MANUAL
BEDIENINGEN
CHOKE-KNOP (A in Afb. 2)
Bij het starten van de motor moet de choke-knop
helemaal worden uitgetrokken en bij het normaal
draaien van de motor moet hij helemaal zijn
ingedrukt.
CONTACTSLOT (B in Afb. 2)
Voor het starten van de motor moet de sleutel in het
contactslot worden gestoken en naar rechts worden
gedraaid. Voor het uitschakelen van de motor moet
de sleutel naar links worden gedraaid.
GASHENDEL (C in Afb. 2)
Deze hendel regelt het motortoerental en moet
omhoog of omlaag worden gezet om de stand voor
"langzaam" of "snel" draaien te selecteren.
PEDAAL ( A in Afb. 3)
Het pedaal voor de tractieregeling (A) heeft een
neutraalstandvergrendeling (B) die zich in het
midden van het pedaal bevindt. Om de machine
vooruit te laten rijden moet de
neutraalstandvergrendeling worden ingedrukt terwijl
het pedaal naar voren wordt gekanteld. Voor
achteruitrijden het achterste deel van het pedaal
indrukken. Als het pedaal wordt losgelaten zal hij
naar de neutraalstand terugkeren en vergrendelen.
De motor kan niet gestart worden als de voet op de
neutraalstandvergrendelingsknop rust.
TRANSPORTVERGRENDELINGEN (A in Afb. 4 &
5)
Zorg er bij het vervoeren van de machine voor dat de
maaieenheden omhoog staan en dat de
transportvergrendelingen zijn ingeschakeld.
NL
COMMANDES
COMMANDE DE STARTER (Schéma 2 "A")
Il faut tirer le starter vers soi pour faire démarrer le
moteur et le rentrer dès que le moteur tourne
normalement.
INTERRUPTEUR DE DEMARREUR (Schéma 2
"B")
Il faut faire tourner la clé dans le sens des aiguilles
d'une montre pour démarrer le moteur et dans le
sens contraire pour l'arrêter.
LEVIER DE COMMANDE D'ACCELERATEUR
(Schéma 2 "C")
Il contrôle la vitesse du moteur et doit être placé vers
le haut ou le bas en fonction de la vitesse requise
"Ralentie" ou "Rapide".
PEDALE AU PIED (Schéma 3 "A")
Cette pédale de traction (A) est munie d'un dispositif
de déblocage au point mort (B) situé au centre de la
pédale. Comme la pédale pivote, il faut appuyer sur
l'avant de la pédale pour faire avancer la machine et
sur l'arrière pour la faire reculer. Dès que la pédale
est relâchée, elle retourne automatiquement au point
mort et se bloque. Il n'est pas possible de démarrer
si le pied repose sur le dispositif de blocage.
LOQUETS DE TRANSPORT (Schémas 4 et 5 "A")
Les unités de coupe doivent être levées et les
loquets de transport serrés lors du transport de la
machine.
F
GB-F-NL-17
Werbung
Kapitel
