Seite 2
KALIFORNIEN Gesundheitswarnung Die Abgase von Dieselmotoren und einige Bestandteile davon sind dem Staat Kalifornien als krebserregend und Verursacher von Geburtsfehlern und anderen genetischen Schäden bekannt. ACHTUNG Die Motoremissionen dieses Produkt enthalten Chemikalien, die nach Kenntnis des Staats Kalifornien Krebs oder Geburtsfehler oder andere genetische Schäden verursachen.
Hydro Midsize WICHTIGER HINWEIS Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts von Schiller Grunds Care, Inc. Sie haben hiermit einen erstklassigen Mäher und eines der weltweit am besten entwickelten und gebauten Produkte erworben. Diese Maschine wird mit einem Betriebs- und Sicherheitshandbuch sowie einem separaten Handbuch zu Einrichtung, Teilen und Wartung ausgeliefert.
SICHERHEIT Hydro Midsize BITTE BEACHTEN!!! Dieses Symbol bedeutet: VORSICHT! Unbefugte Änderungen können die Sicherheit von AUFPASSEN! Bedienungspersonal und Umstehenden erheblich gefährden und zudem zur Beschädigung des Geräts Es geht um Ihre Sicherheit und die anderer Personen. führen. Definition der Signalwörter: Schiller Grounds Care, Inc., warnt ausdrücklich vor Die nachfolgenden Signalwörter dienen zum Erkennen des Modifikationen, Zusatzzubehör und Änderungen, die nicht...
AUFKLEBER Hydro Midsize Rotierende Klingen Gefahr durch hochgeschleuderte Gegenstände - Halten Sie sich von den Klingen fern, wenn der - Personen und Tiere aus dem Bereich entfernt halten. Motor läuft. - Entfernen Sie Gegenstände, auf welche die Klingen - Motor abstellen und Klingen anhalten lassen, bevor stoßen und in die Luft werfen können.
Seite 6
AUFKLEBER Hydro Midsize Flüssigkeiten unter hohem Hydrauliköl Druck - Bis unter Einfüllstutzenende - Lecks können die Haut auffüllen. durchdringen. - Zu den Vorgaben für die - Verletzungen mit in die Flüssigkeiten das Betriebs- Haut eingedrungenem Öl & Sicherheitshandbuch unverzüglich behandeln lesen.
Seite 7
AUFKLEBER Hydro Midsize Hochgeschleuderte Gegenstände Service / Wartung - Dritte im sicheren Abstand - Den Motor abstellen. halten. Reifendruck - Schlüssel abziehen - Entfernen Sie Gegenstände, - Luftdruck der und Zündkabel auf welche die Klingen stoßen Reifen auf trennen. können. 1 kg/cm setzen - Für die Abläufe...
ALLGEMEINE ANWEISUNGEN Hydro Midsize Vor dem ersten Einsatz der Maschine überprüfen Sie Setzen Sie das Gerät niemals in nassem Gras ein. Immer bitte Motoröl- und Hydraulikölstände und schmieren Sie Fußhalt sicherstellen. Darauf achten, dass Sie den Griff alle Punkte. gut festhalten und gehen, niemals laufen. SCHULUNG BETRIEB Bedienungshandbuch sorgfältig lesen.
ALLGEMEINE ANWEISUNGEN Hydro Midsize Motor abstellen, warten, bis Klingen zum vollständigen Stillstand kommen und Zündkerzenkabel ausstecken: BETRIEB AN HÄNGEN Vor dem Reinigen von Verstopfungen oder dem BEI DER ARBEIT AN HÄNGEN BESONDERS VORSICHTIG Entstopfen. SEIN. Vor dem Überprüfen, Reinigen oder Arbeiten am Mäher. ...
ALLGEMEINE ANWEISUNGEN Hydro Midsize KRAFTSTOFF ACHTUNG – Benzin- und Dieselkraftstoffe VERLASSEN DES FAHRERSITZES sind entzündlich; Benzindämpfe Die Maschine auf einer ebenen Fläche parken. Vor dem sind explosiv. Bei der Verlassen der Fahrerposition den Motor abschalten und Handhabung besondere prüfen, dass alle beweglichen Teile festgestellt und die Sorgfalt anwenden.
BEDIENUNGSELEMENTE Hydro Midsize ZAPFWELLENSCHALTER (B) SCHNEIDKLINGEN ERST STARTEN, WENN SIE ZUM MÄHEN BEREIT SIND. KUPPELN SIE DIE ZAPFWELLE NICHT BEI VOLLGAS EIN. STELLEN SIE ZUM EINKUPPELN DIE MOTORDREHZAHL AUF HALBEM WEG ZWISCHEN HOHER UND NIEDRIGER DREHZAHL EIN. Lösen Sie den Antrieb der Schneidmesser jedes Mal, wenn Sie stoppen oder die Benutzerposition verlassen.
BEDIENUNGSELEMENTE Hydro Midsize SPANNSCHRAUBE ZUR SPUREINSTELLUNG (L) Die Spannschraube zur Spureinstellung ermöglicht die Anpassung des Geradeauslaufs, falls Unterschiede in hydraulischen Kreisläufen oder die Verbindungen von einer Seite zur anderen bestehen. Zur Korrektur des Geradeauslaufs: Flügelmutter X lösen. Drehen Sie die Spannschraube zur Spureinstellung Y auf der rechten Seite, um die Maschine nach rechts ziehen zu lassen.
MASCHINENBETRIEB Hydro Midsize VOR DEM ANLASSEN DES MOTORS: • Lösen des Schneiddeckantriebs. • Fahrhebel werden in der Neutralstellung positiv gesperrt. • Feststellbremse ist betätigt und Geschwindigkeitsregler im Leerlauf. Motorölstand überprüfen und gegebenenfalls Öl nachfüllen. Öffnen Sie den Kraftstoffhahn unter dem Kraftstofftank. Stellen Sie die Fahrhebel in Neutralstellung und den Zapfwellenschalter auf die Position OFF.
MASCHINENBETRIEB Hydro Midsize TRANSPORT DER MASCHINE Mit der ausgekuppelten Zapfwelle und gedrückter Fahreranwesenheitskontrolle bewegen Sie den Gashebel auf die gewünschte Fahrgeschwindigkeit. Lösen Sie die Sperre der Fahrhebel und führen Sie beide Fahrhebel zusammen. HINWEIS: Wenn Sie nur einen Fahrhebel betätigen, so wird die Maschine zu einer Seite drehen. Schieben Sie einen Fahrhebel über die Neutralstellung hinaus, so wird die Maschine auf einer Seite rückwärts fahren.
MASCHINENBETRIEB Hydro Midsize MASCHINE BEI AUSGESCHALTETEM MOTOR SCHIEBEN: Öffnen des Ablassventils V an jeder Pumpe durch zwei Umdrehungen gegen den Uhrzeigersinn. Bewegen Sie die Maschine und schließen Sie Ventil V durch Drehen im Uhrzeigersinn, bis das Ventil dicht ist.
SCHNITTHÖHE Hydro Midsize Führen Sie alle Einstellungen mit ausgeschaltetem Motor, abgezogenem Zündkabel und ausgekuppeltem Mähantrieb durch. FESTE SCHNITTHÖHE DES SCHNEIDDECKS Die Schnitthöhe wird durch die Stellung der Klingen zu den Rädern bestimmt. Eine Änderung dieser Höhe kann an DREI Punkten vorgenommen werden. (Siehe Tabelle zur Schnitthöhe auf Seite 13 oder Etikett zur Schnitthöhe unter der Riemenabdeckung, um auf die gewünschte Schnit- thöhe einzustellen.)
SCHNITTHÖHE Hydro Midsize EINSTELLUNG DER SCHNEIDDECKHÖHE POSITION DES SCHNEIDDECKS Stützen Sie die Hinterseite des Antriebs. Setzen Sie bei B Stützböcke unter beide Außenkanten des Schneiddecks. Siehe entsprechende Tabelle un- ten. Entfernen Sie (2) Befestigungsschrauben C an der Oberseite des Decks. Lösen Sie (2) Befestigungsschrauben D mit mehreren Drehungen an der Unterseite des Decks.
SCHNITTHÖHE Hydro Midsize HINWEIS: Führen Sie alle Einstellungen mit ausgeschaltetem Motor, abgezogenem Zündkabel und ausgekuppeltem Mähantrieb durch. GASHEBEL Der Gashebel F wird von Reibbelägen gehalten. Sollte die Einstellung nicht gehalten werden, so ziehen Sie Knopf E fest, um die Reibung auf den Gashebel F zu erhöhen. FESTSTELLBREMSE: Feststellbremse betätigen und die Bypassventile an den Hydraulikpumpen öffnen.
AUSTAUSCH DES RIEMENS Hydro Midsize ZAPFWELLENRIEMEN Drehen Sie den Spannrollenarm mithilfe eines 9 mm- Schlüssels oder einer Brechstange und entfernen Sie den Riemen. RIEMEN DES SCHNEIDDECKS Zapfwellenriemen entfernen. Drehen Sie den Spannrollenarm mithilfe eines 9 mm- Schlüssels oder einer Brechstange und entfernen Sie den Riemen.
EINSTELLUNGEN Hydro Midsize EINSTELLUNG DER SPURBREITE Die werksseitig eingestellte Spurweite kann mithilfe der folgenden Schritte um insgesamt 83 mm erhöht werden. Lösen der Radmuttern auf beiden Antriebsreifen. Anheben der Rückseite des Geräts, so dass die Reifen den Boden nicht mehr berühren. Stützen Sie das Gerät mit Unterstellböcken.
EINSTELLUNGEN Hydro Midsize EINSTELLUNGEN DER HYDROSTATIK FÜR DEN FAHRANTRIEB: Die folgenden Einstellungen müssen in dieser Reihenfolge durchgeführt werden. SCHRITT 1 - Neutralstellung Die Neutralstellung wird werkseitig justiert. Sollte eine Einstellung notwendig sein, so heben Sie die Räder vom Boden ab, indem Sie die Maschine auf Stützböcken oder Blöcken abstellen.
EINSTELLUNGEN Hydro Midsize BEDIENHEBEL Die Bedienhebel werden durch Federkraft gesteuert und benötigen keine Justierung. EINSTELLEN DER GRIFFHÖHE Zum Einstellen der Griffhöhe: Entfernen Sie den Schwenkarm B an jedem Steuerarm der Pumpe und dem Gestänge der Feststellbremse. Schrauben G entfernen und Schrauben E auf jeder Seite des Griffs lösen. Je nach Anforderung anheben oder absenken.
0º KLINGENMATERIAL: KAPAZITÄT DES HYDRAULIKTANKS: 1566-Stahllegierung, bainitisch und wärmebehandelt. 4,5 l SCHNITTBREITE: SERVOLENKUNG: 91,4 cm Unabhängig gesteuerte Antriebsräder. VORHANDENES ZUBEHÖR: GEWICHT: FANGSACK AUS METALL 933308..273 kg ECOPLATE 933309..269 kg MOTOR: Kawasaki FH480V V-Twin ANLASSER: Ein-/Ausschalter DREHZAHLREGLER: 2850 U/min (ohne Belastung)
Seite 26
Lärm: Lärmpegel wurden in Übereinstimmung mit den Richtlinien 2000/14/EC und Normen EN13684 und ISO 11094 ermittelt. Gemessener Schallleistungspegel ..Modell 933308 & 933309 ..100 dB Garantierter Schallleistungspegel ... Modell 933308 & 933309 ..100 dB Schalldruckpegel ........Modell 933308 & 933309 ..85 dB Schwingung: Hand/Arm-Vibration wurde an den rechten und linken Bedienergriffen gemäß...
Seite 28
Ransomes Jacobsen Limited West Road, Ransomes Europark, Ipswich, England, IP3 9TT English Company Registration No. 1070731 ® www.ransomesjacobsen.com...