Pioneer PDP-V402E Bedienungsanleitung Seite 5

PRECAUTIONS DE SECURITE ....................... 2
AVANT D'UTILISER VOTRE ECRAN A PLASMA
ACCESSOIRES FOURNIS ............................... 6
CARACTERISTIQUES ET FONCTIONS DES
PANNEAUX
Commande à distance ................................. 7
Installation du boîtier de la commande
à distance ...................................................... 7
Panneau de commande et panneau arrière .... 8
Installation des piles dans la
commande à distance ................................ 10
Portée de la commande à distance .......... 11
OPERATIONS
VISUALISATION DES IMAGES
SUR L'ECRAN A PLASMA ............................ 12
COMMENT REGLER LA QUALITE DE L'IMAGE
Entrée RGB-1 (BNC) ou
RGB-2 (MINI D-SUB) ................................... 15
Avec RGB-1, lors de la connexion d'une
sortie RGB à une unité équipée d'un
terminal Euro AV (SCART) ........................ 19
Entrée vidéo ou Y/C ................................... 23
INSTALLATION ET RACCORDEMENTS
INSTALLATION
Utilisation de l'écran avec supports ......... 26
Installation de l'écran sur un mur ou
d'autres surfaces plates ............................. 27
Comment équiper l'écran
de serre-câbles ........................................... 28
CONNEXIONS
Schéma de l'équipement connecté .......... 29
Connexion d'un ordinateur personnel
à l'écran ....................................................... 30
Connexion d'équipements vidéo
à l'écran ....................................................... 34
Connexion du cordon d'alimentation ....... 41
AUTRES
Maintenance ............................................... 42
Dépannage .................................................. 46
Spécifications ............................................. 52
SICHERHEITSMASSNAHMEN....................... 2
VOR DER INBETRIEBNAHME IHRES PLASMA-
DISPLAYS
MITGELIEFERTES ZUBEHÖR ....................... 6
TASTEN, EINSTELLUNGEN UND FUNKTIONEN
Fernbedienung ........................................... 7
Anbringen des Fernbedienungshalters ...... 7
Anschlüsse und Bedienungstasten .......... 8
Batterien in die Fernbedienung einlegen .... 10
Empfangsbereich der Fernbedienung .... 11
BEDIENUNG
BILDWIEDERGABE AUF IHREM
PLASMA-DISPLAY ...................................... 12
EINSTELLEN DER BILDQUALITÄT
RGB-1 (BNC) oder
RGB-2 (MINI D-SUB) Eingang ................. 15
Bei Empfang von RGB-Signalen eines
Geräts mit EURO A/V-Anschluß
(SCART) über RGB-1 ................................ 19
Video oder Y/C Eingang ........................... 23
MONTAGE UND ANSCHLÜSSE
MONTAGE
Benutzung des Displays auf Sockeln ...... 26
Montage des Displays an der
Wand oder an anderen Flächen .............. 27
Montage des Displays mit Kabelklemmen .. 28
ANSCHLÜSSE
Übersicht der Anschlußmöglichkeiten ... 29
Anschluß eines Personal Computers
an das Display .......................................... 30
Anschluß von Videogeräten
an das Display .......................................... 34
Anschluß des Netzkabels ........................ 41
VERSCHIEDENES
Wartung .................................................... 42
Fehlerbeseitigung .................................... 48
Spezifikationen ......................................... 53
CONTENTS
SOMMAIRE
INHALT
5
<ARE1348>
Fr/Ge