Werbung
Entrée RGB-1 (BNC) ou RGB-2
(MINI D-SUB)
Régler la qualité de l'image pour chaque entrée : RGB-
1 (BNC), RGB-2 (MINI D-SUB), vidéo et Y/C.
* Référez-vous à la page 52 pour les sources.
Passage à l'écran MENU
Sélectionner l'option à régler
Finalisation de la sélection
Opérer les réglages pour chaque option comme suit :
CONTRAST ... Règle le contraste de l'image en fonction
de la luminosité de l'environnement de
manière à pouvoir visionner l'image
avec un plus grand confort.
BRIGHT ......... Règle la luminosité de l'image de
manière à pouvoir visionner les parties
plus sombres de l'image avec un plus
grand confort.
CLK.FRQ ....... Utiliser cette fonction. Si une partie des
(–32 à +32)
lettres de l'image est absente, ou si
l'image affichée est déformée en tant
que bruit iridescent.
Cette fonction sert à régler la fréquence
du signal d'horloge interne pour
l'entrée du signal vidéo.
NOTE :
HOR.POS devra être réglé dans certains
cas si CLK.FRQ a été réglé.
CLK.PHS ....... Utiliser cette fonction. Lorsque certaines
(–128 à +127)
lettres de l'image scintillent et que la
couleur s'altère.
Régler pour minimiser le scintillement
et la distorsion des couleurs. Cette
fonction a pour but de régler la phase
du signal d'horloge interne qui est
réglée avec la fonction CLK.FRQ.
HOR.POS ...... Régler la position horizontale de
(–32 à +32)
l'image projetée
VER.POS ....... Règle la position verticale de l'image.
(–32 à +32)
INIT. ............... Ramène les sélections d'image
supérieures à leurs valeurs centrales. *1
SCART RGB .. Cette option active le mode de signal
( O N / O F F )
de synchronisation. Vous devez
( s ' a f f i c h e
toujours le laisser sur OFF sauf pour
u n i q u e m e n t
une entrée RGB dans une unité
pour le RGB-1)
disposant d'un terminal Euro AV (voir
page 39).
*1
Si vous sélectionnez INIT. , le message à droite est
affiché. Sélectionner "YES" ou "NO" en utilisant le
bouton 2 ou 3.
La sélection "YES" et l'enfoncement du bouton SET
réinitialise tous les réglages de qualité de l'image à
leurs valeurs par défaut.
Si "NO" est sélectionné, toutes les sélections restent
comme elles sont.
P I CTURE PARAMETER
I N I T I AL I ZE?
YES
NO
SET : EX I T
Si "NO" a été sélec-
tionné, SET:EXIT sera
affiché ici.
Si "YES" a été sélec-
tionné, SET:INIT sera
affiché.
HOW TO ADJUST PICTURE QUALITY
COMMENT REGLER LA QUALITE DE L'IMAGE
EINSTELLEN DER BILDQUALITÄT
RGB-1 (BNC) oder RGB-2 (MINI D-
SUB) Eingang
Für jeden Eingang sollte die Bildqualität eingestellt wer-
den: für RGB-1 (BNC), RGB-2 (D-SUB), Video und Y/C.
* Die verschiedenen Quellen finden Sie auf Seite 53
dieser Bedienungsanleitung.
Wechseln Sie zur MENU-Oberfläche.
Wählen Sie die Funktion, die Sie
einstellen möchten.
Bestätigen Sie Ihre Wahl.
Jede einzelne Funktion beinhaltet die nachstehenden
Einstellmöglichkeiten:
CONTRAST ... Regelt den Bildkontrast gemäß der Hel-
ligkeit der Umgebung, zur besseren
Bilderkennung.
BRIGHT ......... Regelt die Helligkeit des Bildes, zur besser-
en Erkennung der dunklen Bildstellen.
CLK-FRQ ........ Wenn ein Teil der Buchstaben im Bild fe-
(–32 bis +32)
hlt oder die dargestellte Abbildung als re-
genbogenartiges und rauschendes Bild
wiedergegeben wird, können Sie diese
Funktion benutzen, um die Frequenz des
internen Taktsignals für den Videosignal-
Eingang einzustellen.
Anmerkung:
Nach einer Änderung von CLK.FRQ muß
in manchen Fällen HOR.POS neu einges-
tellt werden.
CLK.PHS ........ Wenn manche Buchstaben im Bild flim-
(–128 bis +127)
mern und die Farben gestört sind, kön-
nen Sie diese Funktion benutzen. Stellen
Sie sie so ein, daß Flimmern und Farb-
störung so weit wie möglich reduziert
werden. Mit dieser Funktion stellen Sie die
Phase des internen Taktsignals, das mit
der CLK.FRQ-Funktion geregelt wird, ein.
HOR.POS ....... Regelt die waagerechte Bildposition.
(–32 bis +32)
VER.POS ........ Regelt die senkrechte Bildposition.
(–32 bis +32)
INIT. ............... Setzt die obengenannten Bildeinstellun-
gen auf ihren Mittelwert zurück. *1
SCART RGB .. Zum Umschalten des Signalmodus zur
( O N / O F F )
Synchronisierung stets in Stellung OFF
(Anzeige nur
belassen - außer bei RGB-Eingangssig-
für RGB-1)
nalen von Geräten mit EURO A/V-An-
schluß - siehe Seite 39.
*1
Wenn Sie INIT . wählen, wird die rechts dargestellte
Meldung angezeigt. Wählen Sie "YES" oder "NO",
indem Sie die Taste 2 oder 3 drücken.
Wenn Sie "YES" wählen und die SET-Taste drücken,
werden alle Bild-Einstellmöglichkeiten auf die
Standardwerte zurückgesetzt.
Wenn Sie "NO" wählen, bleiben alle Einstellungen
unverändert.
P I CTURE PARAMETER
I N I T I AL I ZE?
YES
NO
SET : EX I T
Wenn "NO" gewählt
wurde,
wird
hier
SET:EXIT angezeigt.
Wenn "YES" gewählt
wurde,
wird
hier
SET:INIT angezeigt.
15
<ARE1348>
En/Fr/Ge
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
