Seite 1
Discover the benefits of registering your product online at www.pioneer.co.uk (or www.pioneer-eur.com). Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en ligne maintenant sur www.pioneer.fr (ou www.pioneer-eur.com). Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unter www.pioneer.de (oder www.pioneer-eur.com) Operating Instructions Mode d’emploi...
Seite 83
WARNUNG WARNUNG Dieses Gerät ist nicht wasserdicht. Zur Vermeidung der Keine Quellen offener Flammen (z.B. eine brennende Kerze) Gefahr von Brand und Stromschlag keine Behälter mit auf dieses Gerät stellen. Flüssigkeiten (z.B. Blumenvasen und-töpfe) in die Nähe des D3-4-2-1-7a_A_Ge Gerätes bringen und dieses vor Tropfwasser, Spritzwasser, VORSICHTSHINWEIS ZUR BELÜFTUNG Regen und Nässe schützen.
Seite 84
Inhalt Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte aufmerksam durch, sodass Sie mit der richtigen Bedienungsweise Ihres Modells vertraut werden. Nachdem Sie die Bedienungsanleitung gelesen haben, sollten Sie sie an einer sicheren Stelle griffbereit aufbewahren.
Wichtige Grundregeln Damit Sie das Plasma Display-System Pioneer PureVision PDP- Grundregeln zur Aufstellung 42RXE auch voll genießen können, sollten Sie zunächst diese Das Pioneer PureVision Plasma Display-System PDP-42RXE Informationen aufmerksam lesen. zeichnet sich durch eine sehr flache Bauweise aus. Aus Sicherheitsgründen sollten bei der Montage oder Aufstellung...
Seite 86
Wichtige Grundregeln Reinigen der Bildschirmoberfläche • Wischen Sie die Bildschirmoberfläche zur Reinigung PIONEER übernimmt keine Verantwortung für jedwede vorsichtig mit einem trockenen, weichen Tuch ab. Sie können dazu das mitgelieferte Reinigungstuch oder ein ähnliches Schäden aufgrund falschen Gebrauchs des Produkts durch Tuch (z.B.
Seite 87
Wichtige Grundregeln Einbrenner und Nachbilder • Wenn das selbe Bild, zum Beispiel ein Standbild, über längere Zeit angezeigt wird, können Nachbilder entstehen. Dies kann in den folgenden beiden Fällen auftreten. 1. Nachbild wegen elektrischer Restladung Wenn Bildmuster mit sehr hoher Spitzenluminanz länger als 1 Minute angezeigt werden, können Nachbilder wegen elektrischer Restladung verursacht werden.
Anweisungen des Herstellers nicht Verfärbungen und Verzerrungen verursacht werden. entsprochen ist. 24. Das Plasma Display wiegt beim Modell PDP-42RXE etwa 40 11. Spannungsversorgung—Die verwendete kg. Da das Produkt nur eine geringe Tiefe aufweist und Spannungsversorgung muss den Angaben auf dem instabil ist, sollten Sie zum Tragen mindestens einen Helfer Typenschild entsprechen.
Mitgeliefertes Zubehör Netzkabel (1,83 m) (Für Europa außer UK (Für UK und Irland) und Irland) Mignonzelle (AAA) × 2 Fernbedienung (Alkalibatterien) Nur das für Ihr Land bzw. Gebiet geeignete Netzkabel ist mitgeliefert. Haken × 2 Zwei Bedienungsanleitungen Garantiekarte Reinigungstuch • Verwenden Sie für das Plasma Display stets das jeweils mitgelieferte Netzkabel.
Teilebezeichnungen Plasma Display Vorderseite POWER 1 Taste POWER 6 Taste OK 2 Anzeige STANDBY 7 Taste MENU 3 Anzeige der momentanen Eingangsquelle 8 Tasten VOLUME –/+ 4 Fernbedienungssensor 9 Tasten CHANNEL –/+ 5 Taste INPUT 10 Taste STANDBY/ON...
Seite 91
Teilebezeichnungen Rückseite INPUT VIDEO AUDIO S-VIDEO AUDIO AV 3 HDMI AUDIO AV 1 AV 2 COMPONENT HDMI SERVICE ONLY AC IN INPUT Die Anschlusse weisen nach unten. 1 Anschlüsse VIDEO (AUDIO/VIDEO/S-VIDEO) 5 Anschlüsse HDMI (AUDIO/HDMI) 2 Antenneneingang ANT 6 Anschluss RS-232C (bei Werksvoreinstellung) 3 Anschlüsse AV1/AV2/AV3 (SCART) 7 Anschluss AC IN (Netzeingang) 4 Anschlüsse COMPONENT (AUDIO/Y/P...
Teilebezeichnungen Fernbedienung : Zeigt den Bildschirm an. INPUT 2 INPUT: Zeigt alle vorhandenen Eingangsquellen an. Drücken Sie die Taste c AV SELECTION SOUND EFFECT oder d, um die zutreffende Eingangsquelle zu wählen. 3 AV SELECTION: Wählt die Bildfunktion (Standard, Dynamisch, Film, Spiele oder Anwender). 4 SOUND EFFECT: Wählt den Klangeffekt (Flach, Sprache, Film, Musik oder Anwender).
Seite 93
Teilebezeichnungen Schieben FAVOURITE SLEEP FAVOURITE SLEEP 20 SPLIT-Funktionstasten SIZE ( ): Wählt die Größe des Videotextfeld. : Wählt den SPLIT-Modus (Aus, PIP , Twin1 HOLD ( ): Beendet die Aktualisierung der oder Twin2). Teletext-Seiten. Drücken Sie die Taste erneut, um die Funktion wieder aufzuheben. : Wählt die Eingangsquelle für das Subpicture (Bild im Bild).
Vorbereitungen Installation des Plasma Displays Vermeidung eines Umkippens des Plasma Displays Vergewissern Sie sich, dass das Plasma Display nicht umkippen kann. Über 50 cm Gebrauch einer Wand zur Stabilisierung Bringen Sie die Umfallverhinderungsschrauben (Haken) am Plasma Display an. Verwenden Sie starke Schnüre oder Ketten, um das Gerät auf geeignete Weise sicher an einer Wand, Säule oder Über einem anderen festen Bauelement zu stabilisieren.
Vorbereitungen Vorsichtsmaßregeln zu Batterien Vorbereitung der Fernbedienung • Die Fernbedienung funktioniert nicht, wenn die eingelegten Batterien leer sind. Legen Sie in diesem Fall neue Batterien Einlegen der Batterien ein. • Verwenden Sie keine Manganzellen. Verwenden Sie beim Öffnen Sie den Deckel Batteriefachs. Wechsel der Batterien stattdessen Alkalizellen.
Vorbereitungen Beim Umgang mit der Fernbedienung zu Anschluss einer Antenne beachten Um ein sauberes Bild zu erhalten, empfiehlt sich der Anschluss • Setzen Sie die Fernbedienung keinen Stößen, Flüssigkeiten einer Außenantenne. Nachstehend finden Sie eine kurze oder hoher Feuchtigkeit aus. Beschreibung der bei Verwendung eines Koaxialkabels vorzunehmenden Anschlüsse.
Vorbereitungen Anschluss des Netzkabels Schließen Sie das Netzkabel an, nachdem alle Komponenten angeschlossen sind. Plasma Display (Rückseite) AUDIO AV 3 HDMI AUDIO AV 1 AV 2 COMPONENT HDMI SERVICE ONLY AC IN INPUT Europa, außer UK und Irland Netzkabel UK und Irland •...
Grundlegende Bedienung Ein- und Ausschalten (Bereitschaftsmodus) Drücken Sie die Taste POWER unten auf dem Plasma Display, um in den Bereitschaftsmodus zu gelangen. • Die STANDBY-Anzeige leuchtet auf. Drücken Sie oder eine Taste zwischen 0 und 9 an der Fernbedienung oder die Taste STANDBY/ ON unten auf dem Plasma Display.
Grundlegende Bedienung Fernsehempfang INPUT Empfangbare Fernsehkanäle müssen eingerichtet werden, da sie AV SELECTION SOUND EFFECT sonst nicht abgestimmt werden können. Näheres hierzu finden Sie auf Seite 25 unter „Einrichten von Fernsehkanälen“. Wahl der Analogkanäle Sie können den Eingangsmodus Analogkanäle wählen, indem LIST ENTER Sie die Taste INPUT drücken.
Grundlegende Bedienung Lautstärke- und Toneinstellungen Anzeige von Daten Um die Lautstärke zu erhöhen, drücken Sie die Taste + an Die von Ihnen gewählten Kanaldaten und der Einstellungsstatus der Fernbedienung. Um die Lautstärke zu vermindern, drücken können angezeigt werden. Sie die Taste –.
Grundlegende Bedienung Mit jedem Druck auf wird MTS wie unten gezeigt umgeschaltet. an der Fernbedienung mode mode Modus Modus Modus MONO MONO mode FAVOURITE SLEEP Einstellungen Setting MONO Stereo Stereo NICAM Stereo NICAM Stereo MONO NICAM Zweisprachig Bilingual NICAM- Broadcasts Sendungen NICAM MONO...
Grundlegende Bedienung Multiscreen-Funktionen Sie können das Subpicture innerhalb des Hauptbilds anzeigen lassen. Auf diese Weise können Sie fernsehen oder den Videoeingang jedes angeschlossenen Geräts kontrollieren, während Sie fernsehen oder sich ein Video ansehen. Um diese Funktion zu benutzen, folgen Sie den unten genannten Schritten, um den Modus Twin (2 Bilder nebeneinander) oder den Modus PIP (Bild-in-Bild) zu wählen.
Seite 103
Grundlegende Bedienung Die Wahl von „PIP“ in Schritt 5 Sie können die Position des Bild-in-Bild-Displays ändern. Drücken Sie die Taste c oder d, um zu PIP-Position zu gelangen. Drücken Sie dann die Taste \ oder OK. (Oben links) (Oben rechts) (Unten links) (Unten rechts) •...
Menü-Setup Menükonfiguration Menübedienung Im Folgenden wird das typische Verfahren zur Einrichtung der Menü Home Gegenstand Seite Menüs beschrieben. Bezüglich der genauen Verfahren siehe jeweils zutreffende Seiten für die einzelnen Funktionen. Tuner-Setup Kanäle suchen Analog-Kanäle suchen Bearbeit. Kanal-Liste Bild AV-Wahl Helligkeit Kontrast RETURN MENU...
Tuner Setup Manuelles Absuchen der Analogkanäle Einrichten von Fernsehkanälen Sie können wählen, ob Sie die Kanäle speichern wollen. In diesem Abschnitt finden Sie eine Beschreibung, wie Sie Fernsehkanäle suchen und einrichten, die Sie unter den Drücken Sie die Taste MENU. aktuellen Bedingungen sehen können.
Tuner Setup Wenn Sie den Kanalnamen bearbeiten wollen, drücken Wählen Sie den gewünschten Kanal durch Drücken der Sie die Taste c oder d, um zu Kanalname zu gelangen. Taste c oder d, und drücken Sie die Tasten für Drücken Sie dann die Taste \ oder OK. Farbsättigung (ROT/GRÜN/GELB/BLAU) zum Löschen, Kopieren, Verschieben oder Überspringen des Programms.
Tuner Setup Drücken Sie die Taste c oder d, um zu Zeit zu gelangen. Die Kanalliste anzeigen Drücken Sie dann die Taste \ oder OK. Sie können eine Liste aller Kanäle anzeigen. Drücken Sie die Taste LIST. • Die Kanalliste wird angezeigt. Drücken Sie die Taste [ oder \, um zu Stunde/Min zu gelangen, nehmen Sie die Einstellungen durch Drücken der Taste c oder d vor, und drücken Sie dann die Taste...
Justierungen und Einstellungen Timer Bild-Einstellungen Sie können einen Zeitraum von 10 bis 240 Minuten wählen, nach dem das Plasma Display automatisch auf Wahl der Bildfunktion Bereitschaftsmodus schaltet. Sie können die Bildfunktion wählen, die Ihren Drücken Sie die Taste MENU. Betrachtungsbedingungen am besten entspricht. Drücken Sie die Taste c oder d, um zu System zu Drücken Sie die Taste MENU.
Justierungen und Einstellungen Ein - Aus Anpassen der Bildeinstellungen Dieses Plasma Display hat mehrere Einstellungsoptionen, die die Steuerung der Bildqualität erlauben. Drücken Sie die Taste MENU. Drücken Sie die Taste c oder d, um zu Bild zu gelangen. Drücken Sie dann die Taste a oder OK. Drücken Sie die Taste c oder d, um die gewünschte Option wie folgt zu wählen.
Justierungen und Einstellungen Gegenstand Taste | Taste \ Wahl des Klangeffekts Bass Für schwächeren Bass Für stärkeren Bass Sie können den zu verwendenden Klangeffekt wählen. Höhen Für schwächere Höhen Für stärkere Höhen Drücken Sie die Taste MENU. Balance Verringert den Ton vom Verringert den Ton vom Drücken Sie die Taste c oder d, um zu Ton zu gelangen.
Justierungen und Einstellungen Drücken Sie die Taste EXIT. Gegenstand Beschreibung Auto In diesem Modus wählt das Plasma Display ist ein Warenzeichen von SRS Labs, Inc. TruSurround automatisch eine geeignete Schirmgröße, XT Technologie wird unter Lizenz von SRS Labs, Inc. mit wenn die empfangenen Videosignale WSS eingeschlossen.
Justierungen und Einstellungen Wahl eines Eingangssignaltyps Einstellen der für die Sprache der On- Nach dem Anschließen des Geräts an den AV1-Anschluss legen Screen-Anzeige Sie den Typ der von den angeschlossenen Geräten zu Sie können eine Sprache für die On-screen-Anzeige wie Menüs empfangenen Videosignale fest.
Justierungen und Einstellungen Einstellen des Vollweiß-Modus Schirmschoner Bei langer Anzeige eines Standbildes empfehlen wir, Sie können zeitweiliges oder permanentes Bildschirm- „Vollweiß“ auf „Ein“ zu stellen, um kurzzeitiges oder Einbrennen durch Standbilder vermeiden. permanentes Bildschirm-Einbrennen zu vermeiden. Drücken Sie die Taste MENU. Folgen Sie Schritt 1 bis 3 in „Schirmschoner“.
Justierungen und Einstellungen Einstellen der Plasma Display Einschaltzeit Einstellen der Plasma Display Ausschaltzeit Sie können die Einschaltzeit einstellen, sodass das Plasma Sie können die Ausschaltzeit einstellen, sodass das Plasma Display automatisch zur gewählten Zeit einschaltet. Display automatisch zur gewählten Zeit ausschaltet. Drücken Sie die Taste MENU.
Unterhaltung durch externe Geräte Sie können verschiedene Typen externer Geräte an Ihr Plasma Display anschließen, wie einen DVD-Player, Videorecorder, Spielkonsole und Camcorder. • Zum Schutz aller Geräte schalten Sie immer das Plasma Display aus, bevor der Anschluss an einen DVD-Player, Videorecorder, STB oder ein anderes externes Gerät vorgenommen wird.
Unterhaltung durch externe Geräte Anschluss an den externen Eingang Audiokabel (Fachhandel) Videorecorder INPUT Videokabel DVD-Player VIDEO (Fachhandel) Set-Top-Box AUDIO oder anderes audiovisuelles S-VIDEO Gerät S-Videokabel (Fachhandel) Schließen Sie das Videokabel an die VIDEO- Schalten Sie das Plasma Display ein, und drücken Sie Eingangsbuchse am Plasma Display und an die Video- dann die Taste INPUT zur Wahl von VIDEO.
Unterhaltung durch externe Geräte Anschluss an den HDMI-Eingang HDMI-Kabel (Fachhandel) HDMI-Gerät Audiokabel (Fachhandel) DVD-Player HDMI AUDIO HDMI Die digitalen Video- und Audiosignale können am HDMI- Schließen Sie das HDMI-Kabel an die HDMI-Buchse am Anschluss angelegt werden. Zur Verwendung des HDMI- Plasma Display und die DVD-Ausgangsbuchse am Anschlusses aktivieren Sie den Anschluss und legen Sie die betreffenden Gerät an.
Verwendung der Videotext-Funktionen Was ist Videotext? Bedienung der Grundfunktionen von Videotext sendet Seiten mit Information und Unterhaltung zu Videotext besonders ausgerüsteten Fernsehgeräten. Ihr Plasma Display System empfängt Videotext-Signale, die von Fernsehnetzen ausgestrahlt werden, und entschlüsselt sie zur grafischen Ein- und Ausschalten von Videotext Darstellung zur Betrachtung.
Anhang Fehlerbehebung Problem Mögliche Abhilfe • Kein Strom. • Stellen Sie sicher, dass das Plasma Display korrekt angeschlossen ist. (Siehe Seite 17 .) • Ist das Netzkabel abgetrennt? (Siehe Seite 17 .) • Wurde das Gerät eingeschaltet? (Siehe Seite 18.) •...